[分享] 謝喬恩
https://i.imgur.com/2zRTkmL.jpg
https://i.imgur.com/HK0bWtZ.jpg
上日刊體育報的彩版啦
排版滿滿的漢字看到頭有點暈了
估計是想做前陣子日本很流行的偽中國語
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 144.48.80.13 (日本)
※ PTT 網址
※ 編輯: yushin0628 (144.48.80.13 日本), 08/08/2023 09:44:57
推
好帥的頭版
推
帥，但這排版XD
推
這排版 實在...XD
→
這不是頭版啦XD排版真的就很想吐槽XDDD
推
下一場對履正社 可能會被輾過去
→
排版極醜XD
推
好帥但排版真的很奇妙
推
打不贏履正社正常啦
→
甲子園過第一關很厲害的 遲早遇到奪冠熱門
推
日本好像只要跟華語圈有關的就很常出現紅+黃的配色...
推
有點像日本中華料理店會出現的字?
45
Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？身為一個長時間在學習台語漢字的人 覺得羅馬拼音還是有他的作用 但我不能接受的是混著寫 你說 台語在各種地區有不同的說法![Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？](https://i.imgur.com/OJw0CxNb.jpg "Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？")
22
Re: [閒聊] 偽中國語日本輕小說原文刪 問一下現在日文漢字存在的意義是啥 不少人也抱怨學習起來有難度 而且沒加註拼音還是沒辦法念 除了歷史意義![Re: [閒聊] 偽中國語日本輕小說](https://img.youtube.com/vi/iCOS8_for9k/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 偽中國語日本輕小說")
13
[問題] 日本是不是會撿中文圈漢字去用？諸君 晚安安 日本有和製漢語 比較早期的我們現在也常在使用的例如社會那種我就不提了 有些看起來字和中文意思不一樣的也有存在，例如電脳和中文電腦的意思就不太一樣 但根據用法有時候又會一樣，例如用電腦世界來指稱虛擬/數位世界時![[問題] 日本是不是會撿中文圈漢字去用？](https://i.imgur.com/3iz2VPjb.png "[問題] 日本是不是會撿中文圈漢字去用？")
11
Re: [閒聊] 偽中國語日本輕小說嗯 你可以試看看國字全部拿掉 全部寫注音 寫起來是不是很麻煩？ 原本一個字就寫完的事情10
[閒聊] 碧藍航線 - 春節【春節】 運営中人「今日除夜偽中国語使用春節祝賀何故流行予感」 運営上人「二番煎恐、来年使用申出」 運営中人「了承。来年用意」![[閒聊] 碧藍航線 - 春節](https://i.imgur.com/mJjrtdHb.png "[閒聊] 碧藍航線 - 春節")
7
[閒聊] 碧藍航線 君中国語本当上手【春節】 運営中人「今日除夜偽中国語使用春節祝賀何故流行予感」 運営上人「二番煎恐、来年使用申出」 運営中人「了承。来年用意」 運営上人「春節明日2022年年始、即来年」![[閒聊] 碧藍航線 君中国語本当上手](https://pbs.twimg.com/media/FKZ_-9BVgAEHTEX.jpg "[閒聊] 碧藍航線 君中国語本当上手")
4
Re: [問卦] 日本人有想過去漢字嗎？我倒是覺得台灣可以去中字 把一個中字用改良注音書寫法 方塊排版表示 類似韓文 只要能唸和前後文湊一起就不會 有意義上的誤解2
Re: [閒聊] 大家原神都調中配還日配說到這點確實，原神以一個日系遊戲而言 真的漢字比例異常地高 例如璃月那些漢字一個比一個長的仙人 如果是日本好像都是用外來語表示？ 例如最知名的青眼白龍硬要唸成很尬的2
Re: [閒聊] 偽中國語日本輕小說話說想到塞氏翻譯 用法 第一階段，去假名。 第二階段，腦補。 第三階段，認識「ない」與「～ません（或～ん）」、～ず、～ぬ等（例：ありません、知1
Re: [問卦] 日本人取名是不是都先有發音才有漢字說到日本取名 前陣子在看VT時 HOLO的Kirar有說過自己的姓氏-小鳥遊的事情 小鳥遊，念法是Takanashi 但是呢!! taka在日本的漢字是鷹，nashi則是無
12
[討論] 炸裂舞屬地不屬人![[討論] 炸裂舞屬地不屬人](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2024/12/21/203.jpg "[討論] 炸裂舞屬地不屬人")
18
[閒聊] 吱吱會挑拿莫嗎？42
[閒聊] 最不能接受的是43
[閒聊] 7-11放尚勇![[閒聊] 7-11放尚勇](https://i.imgur.com/BS5O0xEb.jpeg "[閒聊] 7-11放尚勇")
12
[開戰] 球員能放炸裂歌不能放9
[閒聊] 應該可以採用授權模式吧?9
[分享] 誰又亂教朴善珠![[分享] 誰又亂教朴善珠](https://i.imgur.com/ZMsDXI1b.jpeg "[分享] 誰又亂教朴善珠")
3
[閒聊] 統神真的穩輸嗎![[閒聊] 統神真的穩輸嗎](https://i.imgur.com/BOr6NhAb.jpeg "[閒聊] 統神真的穩輸嗎")
6
[閒聊] 十年後再評論吧2
[閒聊] 余謙
[閒聊] 短約的Cano會多貴？
[閒聊] 假如味全找到一個跟魔鷹一樣能打的洋砲
[閒聊] 龍或爪明年沒進季後賽的話
[閒聊] 洋將佈局的戲碼什麼時候開演
[開戰] 味全有骨氣就自己做一首跟炸裂拼場阿
[開戰] 傅崐萁：（抗議民眾）通通拍起來明天查
[開戰] Cheap隨便貼幾個新聞就能嘴成棒不練球歐![[開戰] Cheap隨便貼幾個新聞就能嘴成棒不練球歐](https://img.youtube.com/vi/ezW8I0yuRcg/mqdefault.jpg "[開戰] Cheap隨便貼幾個新聞就能嘴成棒不練球歐")
[閒聊] 四爺婚變？
[分享] 今天是冬至![[分享] 今天是冬至](https://i.imgur.com/jM2KNr5b.jpeg "[分享] 今天是冬至")
[閒聊] 雜誌來了![[閒聊] 雜誌來了](https://i.imgur.com/JwTYisDb.jpeg "[閒聊] 雜誌來了")
[開戰] 龍隊給陳子豪的TO
[閒聊] 這樣的球迷是抱持什麼心態看球
Re: [開戰] Cheap隨便貼幾個新聞就能嘴成棒不練
[分享] 2019/10/26- Lamigo告別賽 @桃園![[分享] 2019/10/26- Lamigo告別賽 @桃園](https://i.imgur.com/PJxBD8qb.jpg "[分享] 2019/10/26- Lamigo告別賽 @桃園")
[開戰] 邦邦開價傳聞
[閒聊] 關於應援曲, 複習一下舊聞![[閒聊] 關於應援曲, 複習一下舊聞](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2023/12/1702280003824-001046ac3c08473ca00463ff35d60d74-1200x680.webp?unShow=false "[閒聊] 關於應援曲, 複習一下舊聞")
[分享] 味全曾評估Cano 但太貴
[開戰] 如果龍隊子豪繼續用炸裂。爪迷會抓狂吧！
[閒聊] 用新聞帶風向是多麼容易
[分享] 兒子冬至生日
![[開戰] 傅崐萁：（抗議民眾）通通拍起來明天查](https://media.zenfs.com/zh-tw/taisounds_com_380/e0ddc3cffab7ffbf22537df4cd366660 "[開戰] 傅崐萁：（抗議民眾）通通拍起來明天查")