[分享] 謝喬恩
https://i.imgur.com/2zRTkmL.jpg
https://i.imgur.com/HK0bWtZ.jpg
上日刊體育報的彩版啦
排版滿滿的漢字看到頭有點暈了
估計是想做前陣子日本很流行的偽中國語
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 144.48.80.13 (日本)
※ PTT 網址
※ 編輯: yushin0628 (144.48.80.13 日本), 08/08/2023 09:44:57
推
好帥的頭版
推
帥，但這排版XD
推
這排版 實在...XD
→
這不是頭版啦XD排版真的就很想吐槽XDDD
推
下一場對履正社 可能會被輾過去
→
排版極醜XD
推
好帥但排版真的很奇妙
推
打不贏履正社正常啦
→
甲子園過第一關很厲害的 遲早遇到奪冠熱門
推
日本好像只要跟華語圈有關的就很常出現紅+黃的配色...
推
有點像日本中華料理店會出現的字?
45
Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？身為一個長時間在學習台語漢字的人 覺得羅馬拼音還是有他的作用 但我不能接受的是混著寫 你說 台語在各種地區有不同的說法![Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？](https://i.imgur.com/OJw0CxNb.jpg "Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？")
22
Re: [閒聊] 偽中國語日本輕小說原文刪 問一下現在日文漢字存在的意義是啥 不少人也抱怨學習起來有難度 而且沒加註拼音還是沒辦法念 除了歷史意義![Re: [閒聊] 偽中國語日本輕小說](https://img.youtube.com/vi/iCOS8_for9k/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 偽中國語日本輕小說")
13
[問題] 日本是不是會撿中文圈漢字去用？諸君 晚安安 日本有和製漢語 比較早期的我們現在也常在使用的例如社會那種我就不提了 有些看起來字和中文意思不一樣的也有存在，例如電脳和中文電腦的意思就不太一樣 但根據用法有時候又會一樣，例如用電腦世界來指稱虛擬/數位世界時![[問題] 日本是不是會撿中文圈漢字去用？](https://i.imgur.com/3iz2VPjb.png "[問題] 日本是不是會撿中文圈漢字去用？")
11
Re: [閒聊] 偽中國語日本輕小說嗯 你可以試看看國字全部拿掉 全部寫注音 寫起來是不是很麻煩？ 原本一個字就寫完的事情10
[閒聊] 碧藍航線 - 春節【春節】 運営中人「今日除夜偽中国語使用春節祝賀何故流行予感」 運営上人「二番煎恐、来年使用申出」 運営中人「了承。来年用意」![[閒聊] 碧藍航線 - 春節](https://i.imgur.com/mJjrtdHb.png "[閒聊] 碧藍航線 - 春節")
7
[閒聊] 碧藍航線 君中国語本当上手【春節】 運営中人「今日除夜偽中国語使用春節祝賀何故流行予感」 運営上人「二番煎恐、来年使用申出」 運営中人「了承。来年用意」 運営上人「春節明日2022年年始、即来年」![[閒聊] 碧藍航線 君中国語本当上手](https://pbs.twimg.com/media/FKZ_-9BVgAEHTEX.jpg "[閒聊] 碧藍航線 君中国語本当上手")
4
Re: [問卦] 日本人有想過去漢字嗎？我倒是覺得台灣可以去中字 把一個中字用改良注音書寫法 方塊排版表示 類似韓文 只要能唸和前後文湊一起就不會 有意義上的誤解2
Re: [閒聊] 大家原神都調中配還日配說到這點確實，原神以一個日系遊戲而言 真的漢字比例異常地高 例如璃月那些漢字一個比一個長的仙人 如果是日本好像都是用外來語表示？ 例如最知名的青眼白龍硬要唸成很尬的2
Re: [閒聊] 偽中國語日本輕小說話說想到塞氏翻譯 用法 第一階段，去假名。 第二階段，腦補。 第三階段，認識「ない」與「～ません（或～ん）」、～ず、～ぬ等（例：ありません、知1
Re: [問卦] 日本人取名是不是都先有發音才有漢字說到日本取名 前陣子在看VT時 HOLO的Kirar有說過自己的姓氏-小鳥遊的事情 小鳥遊，念法是Takanashi 但是呢!! taka在日本的漢字是鷹，nashi則是無
60
[心得] 好長好長的引退影片啊41
[閒聊] 柯敬賢![[閒聊] 柯敬賢](https://i.imgur.com/gEAA7vQb.jpg "[閒聊] 柯敬賢")
41
[閒聊] 回國還能看到引退真是太好了39
[心得] 好爽34
[閒聊] 今日余謙 均速145.1 5局丟3分責失2分![[閒聊] 今日余謙 均速145.1 5局丟3分責失2分](https://i.imgur.com/WHaXDeBb.jpeg "[閒聊] 今日余謙 均速145.1 5局丟3分責失2分")
33
[心得] 富邦主場人數超越兄弟33
[討論] 真的好可惜![[討論] 真的好可惜](https://i.imgur.com/Sus1aeHb.jpg "[討論] 真的好可惜")
33
[暈船] 月月32
[心得] 王牌風範28
[閒聊] 大巨蛋台南接力賽27
[討論] 妖晏26
[討論] 林威助出現啦![[討論] 林威助出現啦](https://i.imgur.com/GFXROy5b.jpeg "[討論] 林威助出現啦")
26
[分享] 台南彩虹![[分享] 台南彩虹](https://i.imgur.com/ZuSbTirb.jpeg "[分享] 台南彩虹")
25
[分享] 本季進場終於贏了24
[閒聊] 九局下再看大學長上來一次好不好？23
[閒聊] 古林23
[心得] 李明進![[心得] 李明進](https://i.imgur.com/t00cUHxb.jpeg "[心得] 李明進")
21
[討論] 會續投嗎？21
[閒聊] 大巨蛋內下雨了![[閒聊] 大巨蛋內下雨了](https://i.imgur.com/JDBZ9fzb.jpeg "[閒聊] 大巨蛋內下雨了")
19
[暈船] 朱育賢19
[抱怨] 味全牛棚18
[討論] 小破17
[閒聊] JERRY16
[閒聊] 6776![[閒聊] 6776](https://i.imgur.com/IHOyknrb.jpg "[閒聊] 6776")
16
[閒聊] 有沒有爪迷15
[心得] 高國慶這球15
[閒聊] 我相信黑後期大學長的人13
Re: [抱怨] 林安可13
[閒聊] 如果樂天守住13
[閒聊] 五月天:在中國台灣的時候![[閒聊] 五月天:在中國台灣的時候](https://i0.hdslb.com/bfs/archive/30df66eaa0de83c07d808ed6a210e4c9a2eb8c51.jpg@100w_100h_1c.png "[閒聊] 五月天:在中國台灣的時候")