Re: [情報] FF16 有料DLC*2 & PC版 正式宣布開發中
※ 引述《anumber (Everlasting GuiltyCrown)》之銘言：
: https://twitter.com/FF16_JP/status/1698133221995925883
: 日後會有追加DLC故事 PC版也在開發中
先前在看國外的討論發現
歐美玩家圈
滿多人覺得這個賣藥的小女孩
https://i.imgur.com/Nri0lk6.png
是重要角色
也有人直接猜她就是利維坦人柱力
是不是英文文本和我玩的日文文本情報差異量有差距
難道英文文本有透露什麼端倪
不過如果她不是一般人，仔細想想也不算完全鬼扯
老是能晃到其他人柱力的所在地點（替身使者會互相吸引
戰亂下其它大人生活不能自理，她卻能自己一個人從善如流，還一個人走超長的巡禮路
奇怪的藥膏（有效
如果不是一般人類
數次出現在伊弗利特、巴哈姆特和鳳凰身邊
也可以說是利維坦想要提供救濟或是想要打探虛實
好像從遊戲中那個壁畫的全圖上（日前發售的美術集中有公開整張的大圖）
利維坦是一個庇護的角色（穿鑿附會
以上全部都是國外網友腦補
不過確實她登場的時機很巧妙，說不定還真的
--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」
「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」
《楚留香傳奇‧大沙漠》
--
操控她的話就太讚了
但是這個DLC除了利維坦還能做誰來打
他孤身有辦法這樣跑來跑去本來就蠻異常的
SE會願意做新角色的戰鬥系統給大家玩嗎?我挺存疑的
故事中有提到外大陸有空之文明的遺民
而且正傳結尾都已經沒特異功能了 不知道要怎麼接
做其他角色最大的問題是去除掉克萊夫特有的核心戰鬥系統
頂多只有一個召喚獸自身的話要怎麼設計技能才有趣
還有席德前傳不是 跟利維坦呼聲前二高的
席德前傳的話可能是有機會跟加魯達/奧丁/巴哈交手
她到底死了沒 水晶領整個被夷平 他和巴哈的甲友還活著？
不過到時候可能就被吐槽怎麼本傳一下就躺了w
沒死吧 水晶領消失但是他們可以很早就脫離那個區域了
單一召喚獸大概就降CD+各種衍生吧
但劇情有講嗎？ 還是我漏看 我最後只記得派甲友去找小女
孩 就沒後續了
小女孩：其實，我才是...世紀英雄。
話說這新服裝叫『白雪公主』 XDDD
沒露看劇情 本傳就給巴哈請基友去保護她 其實也是順便
保護他最愛的基友 一舉兩得
推特有人說artbook裡面她還有四種服裝
只要是那個Medicine girl有她自己的設定字卡啊
吉田在藏
原來FF16這麼賺錢喔還出DLC繼續賣
吉兒依然包得有夠緊 XDDDDDDD
包手好醜==
其實吉兒原本手套考據做的很棒
持劍手的手套有做出來
跟一堆有名字的角色有交流，但卻從頭到尾都叫「賣藥的小
女孩」本身就超謎的啊XD
路邊孕婦都有名字了
賣藥少女備忘錄反而有給名字 所以更加可疑了XD
歐美版她是不是有名字啊？
翻一下別人的實況 最後一次出現的時候還是叫Medicine Girl
![[情報] FF16 有料DLC*2 & PC版 正式宣布開發中](https://pbs.twimg.com/media/F5D7FCrbgAAAXKi.jpg:large "[情報] FF16 有料DLC*2 & PC版 正式宣布開發中")
54
[閒聊] FF16強烈建議英配或是去看英文文本相信這兩天打FF16 Demo有切英配的都會有發現文本有不少出入 第一天日配快玩完才切英配 於是昨天英配又重玩一次 發現有些落差大到連角色性格都有差異 首先我聽不懂日文 不過目前看其他人說中翻日基本都沒有問題 所以我就當作中日是相同的來說![[閒聊] FF16強烈建議英配或是去看英文文本](https://i.imgur.com/IpUJ72Hb.jpeg "[閒聊] FF16強烈建議英配或是去看英文文本")
44
[閒聊] 日本人玩惡靈古堡選英文比例蠻高的耶如題 看實況 如果是日本老玩家 大部分還是會選英文語音 然後被聊天室嘴老害XD 如果是BIO5之後才玩的就會選日文語音 說實在老卡的惡靈古堡 跟 惡魔獵人算是日廠裡日本人英文語音接受度數一數二高的遊戲 --![[閒聊] 日本人玩惡靈古堡選英文比例蠻高的耶](https://i.imgur.com/bZ92HJEb.jpg "[閒聊] 日本人玩惡靈古堡選英文比例蠻高的耶")
27
Re: [閒聊] FF16強烈建議英配或是去看英文文本提到這個就要先提到英譯的人是誰 Michael Christopher Koji Fox 第三開發部成員之一，FF14、FF11、DCFF7英譯負責人，前職是英文老師 然後在FF14裡面還負責， 部分世界觀設定(言語、地名)、作詞、曲名、部分歌曲人聲、去海外的口譯etc![Re: [閒聊] FF16強烈建議英配或是去看英文文本](https://img.youtube.com/vi/BO5gTB1bql8/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] FF16強烈建議英配或是去看英文文本")
24
Re: [閒聊] 法環翻譯是不是有點不太到位?: : 這幾天在看國外正妹實況主玩法環 : 突然發現 : 一些地名在原文裡 : 其實滿有意思的26
[閒聊] FF16支線任務的一些心得與問題(有雷)個人打得很慢，但還是會牽扯到一些劇情雷，以下空一頁防雷 ----- 因為喜歡逛風景清小怪蒐集技能點數， 目前只打到破壞第二水晶核心之後。 對於FF16支線任務安排有以下幾個想法，25
[情報] FF16 巴哈姆特獨家吉田專訪巴哈姆特獨家專訪 吉田P對於[相信吉田]的反應?! 有問了幾個問題，從字幕稿的內容簡單整理一下 影片大概就10分鐘，想知道詳細內容的可以看看 (因為來源是字幕稿，斷句跟排版可能會比較怪，請見諒)![[情報] FF16 巴哈姆特獨家吉田專訪](https://img.youtube.com/vi/w59m4Jt2a2Q/mqdefault.jpg "[情報] FF16 巴哈姆特獨家吉田專訪")
23
[心得] FF16 15小時 英配中字心得(雷體驗版劇情)體驗版發現兩邊文本差異很大 吉田好像推薦英配搭日字幕 既然中文是從日文翻的 我就開英配中字 ……兩相對照下 兩種文本下的角色根本是不同人物 雖然都是原生文本 但我覺得英文比較接近實際劇中的狀況23
[閒聊] FF16比較喜歡英文還日文語音? (雷)以雲玩家的身分看的, 這幾天就台灣/歐美實況來回看看遊玩反應 先防雷 感覺英文文本的兄弟情好像更堅定一點? 日文的當然看的出來Clive很愛 Joshua 不過文本中聽起來的英文語音對弟弟特別關心, 而且大概是日文配音的特色了, 情緒起伏比較英文的更大一點.![[閒聊] FF16比較喜歡英文還日文語音? (雷)](https://img.youtube.com/vi/ERLXW_I4gKQ/mqdefault.jpg "[閒聊] FF16比較喜歡英文還日文語音? (雷)")
18
[問卦] 到底什麼時候Leviathan 翻譯成利維坦肥宅我因為最近才買PS5玩FF7 重製版，印象中，過去Leviathan 翻譯成利拜亞森，或是利 維亞森，無論是日文リヴァイアサン或是英文的Leviathan 怎麼唸都是亞森這個讀音，是從 什麼時候翻譯成「坦」這個字？ 有沒有從利拜亞森變成利維坦這種奇怪翻譯的八卦啊！ --15
[閒聊] FF16終盤前的英配與日配比較(有巨雷)從FF16發售以來，就一直不斷有玩家在爭論英配和日配哪個比較好，我個人是有一些話想 說。 首先在Staff表上，編劇是明確寫著「前廣和豊」，也就是說，他才是原作，是日本人。 一般事先有原作出現，才會有在地化版本誕生。這次FF16大概是經費有限，只選了歐美市 場相對大的英文在地化版做角色的說話嘴型調整，日文版配合做一些字句刪減。![[閒聊] FF16終盤前的英配與日配比較(有巨雷)](https://images.plurk.com/48bgFkkXEo8ZeYbm5frTGF.jpg "[閒聊] FF16終盤前的英配與日配比較(有巨雷)")
![[問卦] 到底什麼時候Leviathan 翻譯成利維坦](https://i.imgur.com/7fGQzQDb.png223.137.134.227 "[問卦] 到底什麼時候Leviathan 翻譯成利維坦")
爆
[情報] 育碧深陷財務危機 恐於2025年宣告破產![[情報] 育碧深陷財務危機 恐於2025年宣告破產](https://image.gameapps.hk/images/202412/19/7d0ad15417afb2f7.jpg "[情報] 育碧深陷財務危機 恐於2025年宣告破產")
54
Re: [閒聊] 兔田Pekora開卡開到最大獎MIKO簽名卡![Re: [閒聊] 兔田Pekora開卡開到最大獎MIKO簽名卡](https://i.imgur.com/0bsmBU2b.png "Re: [閒聊] 兔田Pekora開卡開到最大獎MIKO簽名卡")
45
[情報] 閃刀姬和烙印動畫化![[情報] 閃刀姬和烙印動畫化](https://img.youtube.com/vi/QDAlxoPCu9w/mqdefault.jpg "[情報] 閃刀姬和烙印動畫化")
55
[妮姬] 官推：她的回憶錄影帶 II![[妮姬] 官推：她的回憶錄影帶 II](https://i.imgur.com/MQf9oY5b.jpeg "[妮姬] 官推：她的回憶錄影帶 II")
42
[情報] 咒術迴戰 三期 視覺圖![[情報] 咒術迴戰 三期 視覺圖](https://pbs.twimg.com/media/GfSa9_xasAAKIxZ.jpg "[情報] 咒術迴戰 三期 視覺圖")
42
[閒聊] 各位都是怎麼做蛋炒飯的？![[閒聊] 各位都是怎麼做蛋炒飯的？](https://i.imgur.com/c1deStzb.jpeg "[閒聊] 各位都是怎麼做蛋炒飯的？")
41
[閒聊] 以後是不是看不到巫女拿竹掃把掃神社了![[閒聊] 以後是不是看不到巫女拿竹掃把掃神社了](https://i.imgur.com/V8zzd2xb.jpeg "[閒聊] 以後是不是看不到巫女拿竹掃把掃神社了")
41
[情報] 《暗喻幻想》獲得IGN年度遊戲![[情報] 《暗喻幻想》獲得IGN年度遊戲](https://i.imgur.com/gESVs0yb.jpeg "[情報] 《暗喻幻想》獲得IGN年度遊戲")
35
[情報] 遊戲王GX 20周年 Remaster![[情報] 遊戲王GX 20周年 Remaster](https://i.imgur.com/tkeTggab.jpeg "[情報] 遊戲王GX 20周年 Remaster")
34
[MyGO] 叫姐姐![[MyGO] 叫姐姐](https://i.imgur.com/f3C6Tajb.jpeg "[MyGO] 叫姐姐")
32
[閒聊] mygo_06![[閒聊] mygo_06](https://i.imgur.com/ek9UAmgb.jpg "[閒聊] mygo_06")
31
[情報] 咒術迴戰 最終卷 加筆人物![[情報] 咒術迴戰 最終卷 加筆人物](https://i.imgur.com/wFZTMDXb.jpg "[情報] 咒術迴戰 最終卷 加筆人物")
31
[Vtub] 三毛貓 今晚挑戰100萬訂閱![[Vtub] 三毛貓 今晚挑戰100萬訂閱](https://i.ytimg.com/vi/lpFRvL4dHSE/maxresdefault.jpg?v=676609c6 "[Vtub] 三毛貓 今晚挑戰100萬訂閱")
27
[閒聊] UBI：刺客教條暗影者 主角直江可以火影跑![[閒聊] UBI：刺客教條暗影者 主角直江可以火影跑](https://i.imgur.com/aTJL9CVb.gif "[閒聊] UBI：刺客教條暗影者 主角直江可以火影跑")
30
[閒聊] 巨大化為啥在二次元是Debuff?28
[HxH] 獵人 貪婪之島 一番賞本日開抽![[HxH] 獵人 貪婪之島 一番賞本日開抽](https://pbs.twimg.com/media/GfSVr28bwAA0GnP.jpg "[HxH] 獵人 貪婪之島 一番賞本日開抽")
28
[閒聊] 膽大黨，小桃泡溫泉遇鬼頭家細思極恐![[閒聊] 膽大黨，小桃泡溫泉遇鬼頭家細思極恐](https://i.imgur.com/L9QNIrPb.jpeg "[閒聊] 膽大黨，小桃泡溫泉遇鬼頭家細思極恐")
28
[閒聊] 音速小子3 美國首映票房是 木法沙 兩倍![[閒聊] 音速小子3 美國首映票房是 木法沙 兩倍](https://pbs.twimg.com/media/GfRzyNOXcAEytV4.jpg "[閒聊] 音速小子3 美國首映票房是 木法沙 兩倍")
27
[情報] 拉麵赤貓 第2期 製作決定![[情報] 拉麵赤貓 第2期 製作決定](https://i.imgur.com/CCN1YzXb.jpg "[情報] 拉麵赤貓 第2期 製作決定")
25
[閒聊] 膽大黨12話 Nico彈幕大興奮![[閒聊] 膽大黨12話 Nico彈幕大興奮](https://i.imgur.com/FK01UdAb.jpeg "[閒聊] 膽大黨12話 Nico彈幕大興奮")
25
[情報] 沉默魔術師 Figure![[情報] 沉默魔術師 Figure](https://pbs.twimg.com/media/GfSSr6lasAEx1kK.jpg "[情報] 沉默魔術師 Figure")
23
[Vtub] 色色大姊姊Vtuber是不是有點難變主流?![[Vtub] 色色大姊姊Vtuber是不是有點難變主流?](https://img.youtube.com/vi/Ae2rwz7WXNw/mqdefault.jpg "[Vtub] 色色大姊姊Vtuber是不是有點難變主流?")
28
[活俠] 任憑你如何擼動點破雲關 Cosplay![[活俠] 任憑你如何擼動點破雲關 Cosplay](https://i.imgur.com/KsIvuS6b.jpeg "[活俠] 任憑你如何擼動點破雲關 Cosplay")
22
[閒聊] PTCG加入騎車打牌要素 有搞頭嗎![[閒聊] PTCG加入騎車打牌要素 有搞頭嗎](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] PTCG加入騎車打牌要素 有搞頭嗎")
35
[閒聊] 部分手遊 男女比例排行［搬運］![[閒聊] 部分手遊 男女比例排行［搬運］](https://i.imgur.com/NX8PITnb.jpeg "[閒聊] 部分手遊 男女比例排行［搬運］")
21
[情報] 轉生王女與天才千金新周邊 衣裝交換![[情報] 轉生王女與天才千金新周邊 衣裝交換](https://pbs.twimg.com/media/Ge6vSP3bAAA6h5l.jpg "[情報] 轉生王女與天才千金新周邊 衣裝交換")
21
[PTCG] 新手開包![[PTCG] 新手開包](https://i.imgur.com/k7pnaG8b.jpeg "[PTCG] 新手開包")
28
[閒聊] 第一次看很神 過段時間從看很難啃的作品18
[問題] 萊莎的鍊金工房123 新手推薦哪一代![[問題] 萊莎的鍊金工房123 新手推薦哪一代](https://i.imgur.com/kMoKV5Vb.png "[問題] 萊莎的鍊金工房123 新手推薦哪一代")
19
[閒聊] 碧藍航線新L2D造型換裝-納希莫夫海軍上![[閒聊] 碧藍航線新L2D造型換裝-納希莫夫海軍上](https://pbs.twimg.com/media/Ge6c0AmbUAAvRX5.jpg "[閒聊] 碧藍航線新L2D造型換裝-納希莫夫海軍上")