[情報]Crunchyroll開始加上中文字幕
CR版權大魔王
本季鬼滅之刃柱訓練篇開始加上中文字幕
https://i.imgur.com/0cAM03I.jpeg
你點簡體給你繁體
https://i.imgur.com/gUCusjZ.jpeg
翻譯部分目前還沒有深入研究
是否有怪異的地方
但至少看起來是朝好的方向走
----
Sent from BePTT on my iPhone 13
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.163.136 (臺灣)
※ PTT 網址
推
動畫瘋的危機?
推
居然 至少沒有空拿全世界版權不翻譯了
推
索又贏
→
畜生還是會進步的
→
中文會是SJW二創翻譯嗎
→
居然有心弄嗎
推
居然有心用喔 還行喔
推
請問其他部有嗎?
→
好啦!反正翻譯要比netflix 差也很難,能看就好
推
CR本來就有中字只是很少而已
→
然後分類==
推
有進步是好事 英文個人ok但推坑一定要中文…
推
現在看nf都看簡體真的可撥
→
可惜nf也沒有像yt可以簡轉繁
推
可以自己外掛字幕R
推
CR鐵騎踏平全世界的時候要來了
推
所以其他新番有中文了嗎?
推
看到索尼要把動畫串流市場整個吃下來的野心了
推
要其他部也有才能說看到野心吧
推
我之前試用期把集資乳看完了,它已經沒用了
推
不知道那堆CR獨佔的有了沒...
推
終於
推
不錯喔
推
詐騙之王有再叫我==
推
至少有點希望,不要亂翻就好了
推
這季怪異少女有嗎?
推
哪裡看得到?
→
怪異少女 詐騙之王都沒有殘念
推
獨佔的那堆有中文字幕了嗎?點A給B滿好笑的
推
這種非獨佔的給中文字幕是有什麼用= =
81
[討論] 星空只有簡體真的會影響遊玩意願嗎?自從微軟發佈會後,關於星空的支援語言就開始一直吵 先是完全沒有韓文,導致韓國人那邊現在很爆炸 最近開始是台灣開始不少人說要繁體化 關於只有簡體這件事,其實蠻多遊戲都這樣 記得不少大作也是只有簡體,沒有繁體,有也只是人家做的MOD或是後續把簡體轉繁體用21
[問卦] 繁簡轉換程式為何面麵、后後不分?我知道是因為繁體的後=簡體的后字 繁體的麵=簡體的面字, 簡體轉繁體時, 明明只要把所有有關字詞取代成正確的就好, 也沒多少個特例,21
[心得] 腦葉公司簡轉繁語系檔大家好,最近打算玩腦葉公司,看到蠻多人說繁體翻譯的蠻差的,要用簡體玩。 我到遊戲目錄看了下語系檔案,發現可以直接簡轉繁後,覆蓋繁體。 我就弄了一份,分享一下。不過因為除了以下提到的,其餘都是直接簡轉繁, 原有的中國用語肯定會被保留,像激活,兒兒兒等等,這我沒辦法= = 其中研究項目的語系檔案是全部多國語言都混在一起11
Re: [閒聊] 極樂迪斯可簡體中文今天發布!這款要等繁中應該是不可能了 這種類型的遊戲阿 像是很冷門的永恆之柱 翻譯的回報太低了 因為他不光是簡轉繁10
[問卦] 上網看簡體網站/文章時會機翻成繁體ㄇ雖然簡體文章完全看得懂 但總是沒有繁體文章來得習慣 現在GOOGLE翻譯非常方便,右鍵點一下就能轉繁 只有我會這樣ㄇ --4
[閒聊] steam有辦法調整預設語言 次選語言嗎舉個例子 很多中國遊戲 說明更新那邊都是簡體>英文 兩種 但繁體語系是優先 繁體>英文>簡體 啊我就不想看被翻譯過的東西7
[問卦] win11 有時簡體有時繁體我搞不懂有時後微軟跳出來的是繁體 有時後跳出來又是簡體 實在搞不懂 我默認的是繁體3
Fw: [情報] Porsche 推出了一部耐力賽紀錄片作者: Scape (缺鈣缺很大) 看板: car 標題: [情報] Porsche 推出了一部耐力賽紀錄片 時間: Sat Mar 28 19:47:33 2020 影片:2
[情報] Porsche 推出了一部耐力賽紀錄片影片: 在Porsche 的YT 官網上就看的到! 內容包括了2019年Le Mans 24小時耐力賽和Nurburgring 24小時耐力賽 而且片長足足有91分鐘!
爆
[閒聊] Cover正在緊急招募法務部長73
[閒聊] 求助AI圖鑑定59
[閒聊] 當個處男 OR 做愛99%會死44
[IGN] 史上最頂恐怖遊戲前25名73
[閒聊] 中國上海 警察當街脫cosplayer衣服36
[閒聊] RE0後面有比水都更難的章節嗎(雷)?31
[閒聊] 鄉民為什麼都用小風扇散熱46
[閒聊] 10/31利香L2D披露30
Re: [Vtub] 結城さくな 初配信29
[閒聊] Vtuber界的的山羊 時乃空26
[俄語] 和美人姐妹去泳池25
Re: [Vtub] kson:第一晚就胖了21
[問題] 明明遊戲有好腳本 為何還要魔改45
Re: [妮姬] 金亨泰:即將於中國用戶見面 激動人心21
[閒聊] 藍色監獄 280 和尚史詩級buff18
[閒聊] 硬吃達瑞斯三下的坦克是什麼水準48
[閒聊] 日本大選 候選人宣傳被指抄襲逆轉裁判19
[閒聊] FX戰士久留美19
[閒聊] 時間停止勇者 59 (雷)58
[閒聊] 所以MyGo好看嗎?18
[閒聊] 倒A鋼彈:大家冷靜一下 聽我說一句話啊18
[地錯] 貝爾的一心憧憬在LV.6後還有用嗎?18
[閒聊] 橋本環奈變成109辣妹了17
[閒聊] 世界線又變了?17
Re: [閒聊] 冰菓繪師 mery_S2 推特圖全部刪光了15
[閒聊] 還會覺得社會歧視宅文化嗎?17
[閒聊] 高速婆婆的奶是什麼味道?17
[閒聊] 結束樂團成員們的身材&泳裝媽媽34
[情報] 浮竹聲優:我也好想卍解啊17
[討論] ぐーたら x kson 雜談 20241025