[問卦] 繁簡轉換程式為何面麵、后後不分？

Roooz 10/09 19:48因為一樣啊

whitenoise 10/09 19:48請洽漢化小組

giaour 10/09 19:48干幹

n180 10/09 19:48糖凤點面線髮財部 啟動

CREA 10/09 19:48下麵給你吃

makimakimaki 10/09 19:50乾幹干

lucifiel1618 10/09 19:50現在ai進步就辦得到了啊

vwpassat 10/09 19:50支那人毫無知識啊！

tbrs 10/09 19:51乾幹不分 斗鬥不分

Aotearoa 10/09 19:52斗魚

changjc 10/09 19:54請數位部解決此問題。

una283 10/09 19:54破音字咩

g4zoco196 10/09 19:59支那根本分不出來

zero00072 10/09 19:59因為不能無腦轉，像「皇後」是什麼？

sellgd 10/09 20:02皇後 可以自動改吧 沒有其他歧義

dreamka 10/09 20:02頭發

tgordoncheng 10/09 20:04維基百科有一套地區詞轉換的清單

tgordoncheng 10/09 20:05也有-{}-語法強制不轉換 如皇-{后}-

tgordoncheng 10/09 20:05所以這種技術是做得到的

tgordoncheng 10/09 20:06zh.wikipedia.org/zh-tw/WP:PW

owlonoak 10/09 20:08面麵 後后 法髮 干乾

Leftwing 10/09 20:10其實后就是後的古字 簡體字才是正統漢字

weliche 10/09 20:15因為他不會把原本就是繁體的字 轉成你認

weliche 10/09 20:15知的那個字

YoursEver 10/09 20:19樓上上，"后"不是"後"的古字，是叚借。

godchildtw 10/09 20:31干女兒

tbrs 10/09 20:41不為五鬥米折腰

Huevon 10/09 20:41游遊也是，手遊都變手游，遊湖跟游湖不分

tbrs 10/09 20:42簡體錯字多得是

Mei5566 10/09 20:48這是ai十大難題，我國終於研究完成

zangetsu9006 10/09 20:53最可怕的是屍位素餐

sellgd 10/09 20:59頭發>頭髪 後來發現是 龜頭髪射 改回 發射

imhermit 10/09 21:03繁體也有后,面 還要搭配前後字來判斷

teps3105 10/09 21:21皇后面前的領頭發現了異常

k47100014 10/09 21:31@sellgd 那你轉轉看「我在帝皇後面」

k47100014 10/09 21:32轉兩次變后面，因為先轉了皇后哈哈