Re: [情報]教育部代理異世界藥局動畫 改為台語配音
※ 引述《cchh179 (howie)》之銘言:
: 剛看了幾部 配音還行 無違和
: 我個人是覺得台語跟日語蠻像的啦
: 尤其是在說話的語氣方面
: 台語比國語更具有戲劇張力
: 以前的花田一路也是不錯
: 當然有些人討厭有些人喜歡啦
: 大家把這個當做一個新的嘗試就好==
11/25 派對咖孔明
怎麼辦我好興奮
OP該不會也要配吧?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.86.26 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我期待RAP
37
Re: [霹靂] 刀說異數配音經驗(下)原PO抱歉,藉題發揮回應一下。 刀說的台語配音問題,之前當初很多版友都提了不少問題,也不一一贅述。 現在原PO出來講出一些事實,更讓我覺得霹靂走了一步錯棋... 要配一個不是黃文擇的布袋戲不是問題。 黃立綱,黃文耀,蕭建平,甚至是倒掉的新天宇多人配音,都各有特色。24
[情報] 天地創造設計部 推出正港台配版教育部閩南語動畫 近期將推出以下動畫的臺灣閩南語(a.k.a.臺灣台語) 配音版 「天地創造設計部」 「藥藥欲試」15
[台版] 櫻桃小丸子閩南語配音吸引年輕族群台版《櫻桃小丸子》 閩南語配音吸引年輕族群 推廣閩南語,教育部與文化部共同出資550萬,替日本動畫《櫻桃小丸子》以及台灣原創 卡通等4部動畫,配上閩南語及製作閩南語字幕,希望引起學生學習興趣。台語版的「小 丸子」台語超順,到底是誰配的音?在民視鏡頭前首度曝光。13
[閒聊] 11/25 派對咖孔明 @ 公視台語台11/25 起,每週六 20:00 首播,連播兩集; 週日 11:00 重播。 因為在公視台語台播,7
[閒聊] 大家看過多少部講Holo語的動畫?中文配音大部分都是國語 客家台才會有客語 之前播過一休和尚 還有很出名的客家三姊妹 反觀專用河洛語配音的少之又少 印象中只有花田一路而已 或是烏龍派出所偶爾穿插幾句河洛語 霹靂台雖然有河洛話配音 但都是配特攝片或是中國製動畫 (想蓋掉中國腔吧)6
[閒聊] 會有人喜歡進擊的巨人動畫中文配音版本嗎大家晚安~ 如果一部動畫有日文發音原版跟中文配音版本, 我幾乎都是會只看日文發音的原版動畫, 不會去看中文配音的版本, 因為看日本動畫配日文, 才會覺得原汁原味, 聽中文配音總是有點怪, 就像台語說的會矮由矮由5
[情報] 公視台語台 11/25 20 時《派對咖孔明》11/25 起,每禮拜六暗時 20 點,請收看《派對咖孔明》!捘來 14 頻道,才有地看孔明佮英子講台灣話喔 因為版權的關係,請利用電視收看。網路頂是看無的... ———— 翻譯
爆
[情報] SE:FF16、7RB、泡沫之星 銷售未達預期爆
[閒聊] 海外有位PS5玩家表示現在就像1939年黑人爆
Re: [討論]鬼滅後 JUMP現在怎麼又變得嚴格執行腰斬制72
[討論] LGBT編造數據導致大陸手遊公司決策錯誤92
[閒聊] 日本的營養午餐88
[金庸] 五絕齊上打的贏天龍三兄弟嗎86
Re: [討論] 巴哈動畫瘋疑似要擴展港澳區域市場?80
[閒聊] 索尼財報 PS5 銷量年減 29% 2024Q171
[問題] 為什麼老外會喜歡雀斑?67
[Vtub] Cover財報修正64
[財報] 日本各遊戲商2024年財報統計57
[閒聊] 轉生成曹操,要怎麼統一天下57
[閒聊] 有哪個Vt說沒有男朋友你不信的?58
[閒聊] FF16"玩過就忘記"是誇飾嗎56
[閒聊] 棄追的原因是什麼?56
[馬娘] 肉肉的地方偶像,好有感覺56
[閒聊] 錢給得夠多連立場都可以換嗎?55
[情報] 巴哈姆特動畫瘋新授權情報55
[快島] SE要怎麼出遊戲才能救明年財報?54
[閒聊] 動漫中你印象最深的狗是哪一隻52
[閒聊] 看見別人意淫你二次元老婆你會急嗎46
[閒聊] 為什麼主機玩家想要獨佔?49
Re: [討論] LGBT編造數據導致大陸手遊公司決策錯誤47
[閒聊] 劍星 吸震大屁股47
[閒聊] 有什麼遊戲的NPC會永久死亡的啊46
[閒聊] Konami 最賺的還是遊戲部門而非博弈45
[情報] 大宇資規劃處置 仙劍&軒轅劍 智慧財產權42
[閒聊] 日本捕鯨業勢力是不是很大啊42
Re: [金庸] 五絕齊上打的贏天龍三兄弟嗎98
[我推] 我推149 文字情報