[閒聊] 會有人喜歡進擊的巨人動畫中文配音版本嗎
大家晚安~
如果一部動畫有日文發音原版跟中文配音版本,
我幾乎都是會只看日文發音的原版動畫, 不會去看中文配音的版本,
因為看日本動畫配日文, 才會覺得原汁原味, 聽中文配音總是有點怪,
就像台語說的會矮由矮由
像進擊的巨人動畫, 我也是會只看日文原音版本,
那會有人喜歡進擊的巨人的中文配音版本嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.229.252 (臺灣)
※ PTT 網址
推
中配有沙夏的嬌喘聲耶
推
台配粉都喜歡啊 巨人配得很用心
→
領班錢欣郁用最小的預算 盡量多找幾名配音員來
→
如果對台配沒有很排斥的話 巨人中配很值得看的
→
而且第四季賈碧配的有多猛…硬實力的
推
沒有
推
喜歡
推
nice
推
喜歡阿 賈碧配的很猛
→
中配很用心
68
[閒聊] 動漫出閩南語可以嗎？辱提 中文配音僧少粥少 台灣也沒自產動漫 都是找國外影劇再外包給配音員 而且就那幾個![[閒聊] 動漫出閩南語可以嗎？](https://img.youtube.com/vi/yHr519HJg9Y/mqdefault.jpg "[閒聊] 動漫出閩南語可以嗎？")
21
[中一] 會想看舊中華一番動畫的日文原音版嗎？木棉花上架的中華一番動畫，是當年富國錄音的中文配音版 不過如果有興趣去看看日文原音版的聲優陣容 可以看到主角群以及其他角色的聲優 都演出過我們許多童年回憶的角色 自然遠不只中華一番這部21
[討論] 台灣的電影只有動畫會有中配?最近看電影廚， 在無數次關於電影的爭論中， 有一次的主題是電影配音的問題。 讓我突然想到， 除了動畫本來就是配音的以外，9
[問題] 烏龍派出所是中文配音最成功的動畫嗎?如題 講到烏龍派出所就一定要看中文配音 看日文感覺就是少那一味 尤其是國台語夾雜的集數最讚 烏龍派出所是中文配音最成功的動畫嗎?7
Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人我第一次覺得館長這個論點中肯的時候 是之前在玩原神 因為以前看動畫 要不是電視第一次給你中配 阿不然就是追連載直接聽日文 原神我不知道是選錯還是原本預設中文配音 一登入進去就是中文語音 結果差點就直接退出想刪遊戲= =7
Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人有人提到ACG中文配音不如日文配音 我覺得問題還是相關專業從業人員太少 同一部作品一個配音員就兼了好幾個角色很常見 然而強如劉傑也是有極限的 更何況哪裡那麼多劉傑等級的人才呢？7
[閒聊] 會因為動畫的語速而只看日文配音嗎最近動畫瘋把烏龍派出所動畫上完了 就重頭開始配飯看 回味一下小時候吃晚餐時的感覺 但越看越覺得動畫速度好像有點慢？ 不管是人物動作或語速都是2
[閒聊] 各位是否樂見動畫配音由明星擔任在台上映的動畫片 如果有中文配音版本 滿常找明星來配音的 像動物方城市蔡依林 藍色小精靈韋禮安 近期的安雅與魔女也有找知名人士來配音 日本動畫原音的話![[閒聊] 各位是否樂見動畫配音由明星擔任](https://i.imgur.com/OM8kV6zb.jpg "[閒聊] 各位是否樂見動畫配音由明星擔任")
98
[討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎![[討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎](https://i.imgur.com/ESHUsQYb.jpeg "[討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎")
13
[閒聊] Seed票房怎麼輸排球那麼多...？80
[Holo] 兎田ぺこら母親節 兔媽料理企劃![[Holo] 兎田ぺこら母親節 兔媽料理企劃](https://i.imgur.com/frIkiDcb.jpeg "[Holo] 兎田ぺこら母親節 兔媽料理企劃")
64
[閒聊] 靈幻新隆算是詐騙仔嗎?![[閒聊] 靈幻新隆算是詐騙仔嗎?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 靈幻新隆算是詐騙仔嗎?")
60
[閒聊] AI學會說謊 欺騙線上遊戲的人類玩家![[閒聊] AI學會說謊 欺騙線上遊戲的人類玩家](https://i.imgur.com/sH3rOcgb.jpeg "[閒聊] AI學會說謊 欺騙線上遊戲的人類玩家")
62
[閒聊] 妮姬的白雪是不是集男人的浪漫於一身？![[閒聊] 妮姬的白雪是不是集男人的浪漫於一身？](https://img.youtube.com/vi/Vf_YQNO5Nwo/mqdefault.jpg "[閒聊] 妮姬的白雪是不是集男人的浪漫於一身？")
54
[閒聊] 辣妹學生跑來坐在我隔壁 我快忍不住了![[閒聊] 辣妹學生跑來坐在我隔壁 我快忍不住了](https://i.imgur.com/XlHdDUfb.jpeg "[閒聊] 辣妹學生跑來坐在我隔壁 我快忍不住了")
50
[乳摸] Switch後繼機開發代號：Muji![[乳摸] Switch後繼機開發代號：Muji](https://i.meee.com.tw/I70JRhn.png "[乳摸] Switch後繼機開發代號：Muji")
48
[討論] 有沒有母親節適合跟媽媽看的作品![[討論] 有沒有母親節適合跟媽媽看的作品](https://i.imgur.com/knJpiayb.jpg "[討論] 有沒有母親節適合跟媽媽看的作品")
45
[24春] 水母 日本過30就偶像NG惹喔 我記得台灣![[24春] 水母 日本過30就偶像NG惹喔 我記得台灣](https://i.imgur.com/h0Qc9lfb.jpeg "[24春] 水母 日本過30就偶像NG惹喔 我記得台灣")
45
[妮姬] 新活動預告 D.ARK HERO![[妮姬] 新活動預告 D.ARK HERO](https://i.imgur.com/DeWwSaxb.jpeg "[妮姬] 新活動預告 D.ARK HERO")
43
[閒聊] 被日野聰陷害的釘宮理惠![[閒聊] 被日野聰陷害的釘宮理惠](https://img.youtube.com/vi/YGpvN9-kGm4/mqdefault.jpg "[閒聊] 被日野聰陷害的釘宮理惠")
39
[閒聊] 宿儺戰vs無慘戰 哪個比較難看?38
[閒聊] 越南突然把 Steam Ban掉了 不給連![[閒聊] 越南突然把 Steam Ban掉了 不給連](https://community.cloudflare.steamstatic.com/public/shared/images/responsive/share_steam_logo.png "[閒聊] 越南突然把 Steam Ban掉了 不給連")
35
[閒聊] 為什麼美國總離不開幫派毒品飆車槍戰之類38
[Vtub] AZKi妳是認真的嗎?![[Vtub] AZKi妳是認真的嗎?](https://i.imgur.com/oi1EWmFb.jpeg "[Vtub] AZKi妳是認真的嗎?")
36
[閒聊] "狂"的角色會比較受歡迎嗎![[閒聊] "狂"的角色會比較受歡迎嗎](https://p2.bahamut.com.tw/B/ACG/c/68/0000106068.JPG "[閒聊] \"狂\"的角色會比較受歡迎嗎")
35
[蔚藍] 日服絆100角色名單![[蔚藍] 日服絆100角色名單](https://pbs.twimg.com/media/GNTiAi6a4AAkGYH.jpg "[蔚藍] 日服絆100角色名單")
35
[妮姬] 新PU池 特羅尼![[妮姬] 新PU池 特羅尼](https://i.imgur.com/O3N4uj1b.jpeg "[妮姬] 新PU池 特羅尼")
41
[水母] 為什麼咪子不會被社死？29
[Vtub] kobo meet演唱會官方少許片段釋出![[Vtub] kobo meet演唱會官方少許片段釋出](https://i.imgur.com/nGP2fLTb.jpeg "[Vtub] kobo meet演唱會官方少許片段釋出")
29
[妮姬] 怎麼不能壓掉啊![[妮姬] 怎麼不能壓掉啊](https://i.imgur.com/qqxTHAYb.jpg "[妮姬] 怎麼不能壓掉啊")
28
[閒聊] 人氣最高的動漫媽媽是誰？28
[蔚藍] 愛莉你的臉頰沾到冰淇淋了![[蔚藍] 愛莉你的臉頰沾到冰淇淋了](https://pbs.twimg.com/media/GNTgjTWbgAIHZ9D.jpg "[蔚藍] 愛莉你的臉頰沾到冰淇淋了")
27
[討論] 大家的啟萌老母是誰27
Re: [蔚藍] 渚為什麼講話這麼靠北 （雷）![Re: [蔚藍] 渚為什麼講話這麼靠北 （雷）](https://i.imgur.com/GdQfr0bb.jpeg "Re: [蔚藍] 渚為什麼講話這麼靠北 （雷）")
25
[迷宮飯] 下班後的喀布爾![[迷宮飯] 下班後的喀布爾](https://i.imgur.com/EbUVlzyb.jpeg "[迷宮飯] 下班後的喀布爾")
26
[討論] 長番的頂點是哪一部？25
[閒聊] 七宗罪精靈 (AI)![[閒聊] 七宗罪精靈 (AI)](https://i.imgur.com/LMCW7klb.jpg "[閒聊] 七宗罪精靈 (AI)")
25
[妮姬] 伊萊格：「トロニー氏～」![[妮姬] 伊萊格：「トロニー氏～」](https://i.meee.com.tw/pDv74ZI.gif "[妮姬] 伊萊格：「トロニー氏～」")
![[閒聊] Seed票房怎麼輸排球那麼多...？](https://i.imgur.com/gLprtr1b.jpeg05/12 "[閒聊] Seed票房怎麼輸排球那麼多...？")