Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人
: 所以台灣人聲音不適合做vtuber，台灣人會歧視台灣人，就像美國人刺青超帥，台灣人刺青
: 就是8+9，日本人用v皮超可愛，台灣人用v皮就是難看。
我第一次覺得館長這個論點中肯的時候
是之前在玩原神
因為以前看動畫 要不是電視第一次給你中配 阿不然就是追連載直接聽日文
原神我不知道是選錯還是原本預設中文配音
一登入進去就是中文語音 結果差點就直接退出想刪遊戲= =
還好後來有找到選項改日配 整個玩起來的體驗就差很多
吉祥物日文配音覺得可愛 中文配音就是高亢捲舌死小孩的感覺
女角日文配音覺得香 中文配音就捲舌假掰女
男角日文配音覺得帥 中文配音就覺得故作高深捲舌腔
可愛日系皮配上中文配音我是真的覺得很不OK就是= =
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.115.147 (臺灣)
※ PTT 網址
推
確實
→
你是不是回錯串 日配情節是另一串捏
推
用這論點，中配沒有輸的可能，都是觀眾太挑了。
推
我上一次看八重神子的PV，我覺得中配不輸日配啊XD
推
中國口音跟台灣口音不一樣 你可以再下載天下布魔試試
→
看
推
日配從小玩到現在20多年，坦白講我覺得原神中配不輸
推
台灣口音不就是捲舌音都不捲了 照注音符號捲舌發音反而
→
被當怪人
→
不是不捲舌，而是介於捲和不捲的中間，讓人聽起來沒那麼刻
→
意
推
台灣=捲舌r 大陸=卷舌rrrrrrrrrrrrr
→
現在台灣腔被認為含滷蛋聲音軟軟的
推
我第一次玩原神開頭也被那個中國腔配音嚇到
噓
反過來看日本人會不會覺得日配彆扭？
9
43 沒在看台 V，有完整看完一場直播的只有茸茸鼠 (台V!?) 跟公視小媒 (通常出新台 V 會打開瞧瞧，不過多半都是關掉，請見後面) 主要就是看麵包狗跟鯊鯊吧？ 順帶炫一下之前買的 Voice![Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人](https://upload.cc/i1/2022/09/12/hjOcYb.png "Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人")
9
台灣本來就沒有動漫的土壤 如果論中之人有趣的靈魂 很多台V直接當真人YT或是真人實況主發展都更好 台灣的真人YT和實況是少數還沒完全被對岸吸過去的娛樂產業 如果是純中文配音的V，往B站發展是最優解53
先不要說英語/日語對中文的落差感 就說國語和台語的落差吧 現在很多人說要強調本土創作，但屬於台語的高雅文化在哪裡？ 我從很久以前就一直覺得台語創作就自我定位為草根，甚至８＋９ 一點都沒有想要創作台語貴族藝術的想法![Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人](https://img.youtube.com/vi/zJb3-2x-Y4s/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人")
1
再幫平衡一點， 每次看到日本人硬是要幫好萊塢西方電影配日文， 聽著都覺得各種不協調莫名其妙， 所以也別自卑說台灣人套皮玩V玩不起來是低日本一截， 真的就是一開口就會營造出一個情境，X
一直看到有人說台灣沒ACG的土壤 就覺得很奇怪 台灣人喜歡在遊戲課金 喜歡SC時 就被說盤 當講到產業時就被忘記了嗎？ 台灣人少 所以市場小 但ACG已經算相對高消費的領域了 --7
有人提到ACG中文配音不如日文配音 我覺得問題還是相關專業從業人員太少 同一部作品一個配音員就兼了好幾個角色很常見 然而強如劉傑也是有極限的 更何況哪裡那麼多劉傑等級的人才呢？爆
首Po館長昨天直播表示，我本來想花20萬請人做V皮，後來決定放棄，因為他發現他是台灣人， 開V皮行不通。 館長進一步提到，如果你今天是個日本女生，有經紀公司就不一樣了，因為台灣人聽到套動 漫皮的日本女生說話，心就溶化了，每個都喊自己老婆。![[閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人](https://i.imgur.com/2WTHOuGb.png "[閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人")
24
講得其實沒問題 VT就日本強勢文化 在台灣又是比動漫遊戲更小的圈子 你覺得在台灣最紅能到哪？ 只有一個PO上來會吃4－11的![Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人](http://himasoku.com/parts/ichiosi.png "Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人")
16
後面館長還有說到一個重點。 那就是台灣人歧視台灣人，這是館長覺得台灣人做V皮不可行的理由之一。 至於他不用V皮的另一個理由是因為大家是想看館長本人而不是看V皮。 如果只是以賺錢來說，我覺得跟台灣大部分創作行業來說都差不多。 頂尖的人勉強能過活，下面的人都是憑熱誠業餘做，吃不飽、餓不死這樣。5
我本身不是Vtube的觀眾, 但我個人的觀點是 如果今天這個V皮, 整個設計就是日常熟悉的日式風格(原神?) 那我就會直覺的認為這個V皮背後該是個日本人, 只要不是日本人就會覺得不協調怪怪的. 那換個角度想, 今天非日本人想做V皮,![Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人](https://i.imgur.com/MPKEWKtb.png "Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人")
爆
[閒聊] 喜歡原音還是配音對面的廣電總局開始要求演員們用原音，若使用配音，從演員的片酬支付給配音員，這樣想想，台詞功底好的沒問題，差的要去上台詞課，不然就要自掏腰包請配音。 在我印象中，大部分的古裝劇，演員幾乎都配音，鮮少是原音的。 最近的夢華錄評價很好，其中是主演用原音而非配音，前幾年的香蜜，主演們也是原音。 就我來說，以前看劇不會在乎是不是原音，但近日來重看一些劇時，演員們的配音重疊性高到讓人出戲啊，雖然演員使用配音，會加乘角色，但長久下來其實會有種配音疲乏，如枕上書，鳳九和東華的配音到另一部的琉璃，縱使成毅和袁冰妍表現搶眼，但配音真的令我無法完全透入呀，想問問大家，是喜歡原音還是配音？![[閒聊] 喜歡原音還是配音](https://www.upmedia.mg/upload/article/20220513125205779127.jpg "[閒聊] 喜歡原音還是配音")
97
[閒聊] 今天是台灣配音員傅其慧的生日（發錢）今天5/30除了是日本配音界的女神釘宮的43歲生日，同時也剛好是台灣配音界的女神傅其慧 的43歲生日喔！ 其慧姐差不多是在2000年左右開始配音生涯，配音作品大多以小女孩或青少女為主，如果要 用一句話形容聲線，我覺得朦朧中帶有清澈感應該還滿適合的![[閒聊] 今天是台灣配音員傅其慧的生日（發錢）](https://i.imgur.com/gyhmdR7b.jpg "[閒聊] 今天是台灣配音員傅其慧的生日（發錢）")
72
[情報] NS蠟筆小新中文版配音重大缺失在隔壁版看到的 點上面連結 記得開聲音 可以聽到配音員好像唸到原版日文角色的名字 還把 「阿對不起對不起」也錄進去XD![[情報] NS蠟筆小新中文版配音重大缺失](https://i.imgur.com/8Rlik5Bb.jpg "[情報] NS蠟筆小新中文版配音重大缺失")
26
[情報] 間諜家家酒中文配音剛剛在衛視中文台粉絲團看到 7/9播出中文配音 每週六日晚上六點播出 不意外有中文配音12
[閒聊] 原神現在連主線都不配音了嗎原神的對話一向都很冗長，主線有配音還好，支線沒配音，玩起來就很沈悶 習慣了全語音的3A劇情遊戲，支線這種沒配音又冗長的默劇實在玩不下去 到2.6版硬是把沒配音的世界任務卡在主線前面，整個流程很長，也沒有什麼劇情，就一直在 跑去跑回解機關 玩了幾個鐘頭還無法進archon quest，到後來三個紅色石頭機關無法啟動，煩躁感到了極點![[閒聊] 原神現在連主線都不配音了嗎](http://i2.hdslb.com/bfs/archive/fc317842b17935e7e2b51fd3906dac665378d896.jpg "[閒聊] 原神現在連主線都不配音了嗎")
9
[閒聊] OPUS：龍脈常歌 -最終版-中文配音預告片由台灣獨立遊戲 SIGONO 工作室開發，《OPUS》系列三部曲《OPUS：龍脈常歌-最終版-》 的中文配音版預告片來啦！ 以下內容來自官方影片說明： 「我們相信，龍脈常歌要有中文配音。」![[閒聊] OPUS：龍脈常歌 -最終版-中文配音預告片](https://img.youtube.com/vi/EoEo_PvFJNI/mqdefault.jpg "[閒聊] OPUS：龍脈常歌 -最終版-中文配音預告片")
6
[問卦] 鬼滅第二季為什麼沒有中文配音？如題 我說netflix版的 我要給小5姪子看 沒有中文配音 他就不看了7
[閒聊] 救難小福星電影版中文配音不是台灣配的？本篇無雷請放心 小時候也算是救難小福星忠實觀眾， 所以這次上架就興致勃勃的選了中文配音來聽， 想說重溫一下小時候的感覺（我知道當然不太會是相同的人來配音） 尤其是聽到中文版的主題曲「人們～有時～」真的很嗨
![[閒聊] 救難小福星電影版中文配音不是台灣配的？](https://lh4.googleusercontent.com/eHOIwswBriHzi1qH4viiSKVbLkWwbHq6zmvVuZPe68bVJS51DDJ0aXcMoMM15YYEInxtcyYmue8GAQ=w1200-h630-p "[閒聊] 救難小福星電影版中文配音不是台灣配的？")
爆
[閒聊] 遊戲實況界的GOAT是誰？![[閒聊] 遊戲實況界的GOAT是誰？](https://i.imgur.com/YWzEgDIb.jpeg "[閒聊] 遊戲實況界的GOAT是誰？")
爆
[情報] sf6 豪鬼預告片![[情報] sf6 豪鬼預告片](https://img.youtube.com/vi/Dz7F_Ml-VIs/mqdefault.jpg "[情報] sf6 豪鬼預告片")
92
[閒聊] ARC-V的人設看起來很棒![[閒聊] ARC-V的人設看起來很棒](https://img.youtube.com/vi/Ii9Q59GAOoI/mqdefault.jpg "[閒聊] ARC-V的人設看起來很棒")
84
[閒聊] EVO JP 2024冠軍MenaRD![[閒聊] EVO JP 2024冠軍MenaRD](https://i.imgur.com/MwsZWz5b.jpeg "[閒聊] EVO JP 2024冠軍MenaRD")
72
[閒聊] 男人偷看奶子真的很明顯嗎![[閒聊] 男人偷看奶子真的很明顯嗎](https://img.youtube.com/vi/sfOmaFkGmy8/mqdefault.jpg "[閒聊] 男人偷看奶子真的很明顯嗎")
60
[閒聊] 要買模型還是黏土人？![[閒聊] 要買模型還是黏土人？](https://i.imgur.com/TleFI5ob.jpeg "[閒聊] 要買模型還是黏土人？")
60
[閒聊] BB前的楓之谷真的這麼好玩嗎?53
[劍星] 現在是忠誠不絕對，絕對不忠誠嗎？52
[閒聊] 說到「せーのっ」會先想到蘿莉神還是戀愛![[閒聊] 說到「せーのっ」會先想到蘿莉神還是戀愛](https://img.youtube.com/vi/C4OlB6E8Cyw/mqdefault.jpg "[閒聊] 說到「せーのっ」會先想到蘿莉神還是戀愛")
51
[閒聊] 塵白大師&麻辣仙人 請進![[閒聊] 塵白大師&麻辣仙人 請進](https://img.youtube.com/vi/AyrSezqbZSE/mqdefault.jpg "[閒聊] 塵白大師&麻辣仙人 請進")
51
Re: [閒聊] FX戰士作者：日本沉沒![Re: [閒聊] FX戰士作者：日本沉沒](https://i.imgur.com/sBAKfBqb.png "Re: [閒聊] FX戰士作者：日本沉沒")
51
[閒聊] 有沒有推薦的ACG情歌啊![[閒聊] 有沒有推薦的ACG情歌啊](https://img.youtube.com/vi/bN1t3-2X3aM/mqdefault.jpg "[閒聊] 有沒有推薦的ACG情歌啊")
50
[孤獨] 二里喜多本![[孤獨] 二里喜多本](https://i.imgur.com/K8QQcwWb.jpeg "[孤獨] 二里喜多本")
49
Re: [閒聊] 立法院衛環委員會審查兒少性剝削防制條例修法![Re: [閒聊] 立法院衛環委員會審查兒少性剝削防制條例修法](https://law.moj.gov.tw/images/FBLogo.png "Re: [閒聊] 立法院衛環委員會審查兒少性剝削防制條例修法")
47
[Vtub] vtb承認 其實遊戲直播都是男友代打![[Vtub] vtb承認 其實遊戲直播都是男友代打](https://i.imgur.com/NL4XIV3b.jpeg "[Vtub] vtb承認 其實遊戲直播都是男友代打")
46
[閒聊] 最初對男主惡劣後來轉性喜歡男主的女角45
[妮姬] 如果想要神罰的話![[妮姬] 如果想要神罰的話](https://i.imgur.com/WMsG6bSb.jpeg "[妮姬] 如果想要神罰的話")
41
[Vtub] Peko七龍珠跟虹大小姐熱潮哪個較火？![[Vtub] Peko七龍珠跟虹大小姐熱潮哪個較火？](https://i.imgur.com/T4HhShVb.jpeg "[Vtub] Peko七龍珠跟虹大小姐熱潮哪個較火？")
41
[閒聊] 德朗醫生為何會看上松阪老師40
Re: [閒聊] 日幣重貶 ACG商品會變便宜嗎![Re: [閒聊] 日幣重貶 ACG商品會變便宜嗎](https://i.imgur.com/WLLaquCb.jpeg "Re: [閒聊] 日幣重貶 ACG商品會變便宜嗎")
41
[閒聊] 皇冠到底為什麼不站好？![[閒聊] 皇冠到底為什麼不站好？](https://i.imgur.com/jlBn2Fmb.jpeg "[閒聊] 皇冠到底為什麼不站好？")
33
[閒聊] 所以二乃到底輸在哪？37
[BGD] 劇場版 BanG Dream! It's MyGO! 視覺圖![[BGD] 劇場版 BanG Dream! It's MyGO! 視覺圖](https://i.imgur.com/SYQjFcob.jpeg "[BGD] 劇場版 BanG Dream! It's MyGO! 視覺圖")
32
[蔚藍] 檔案主線產能的問題29
[閒聊] 陸八魔亞琉 其實非常非常強吧![[閒聊] 陸八魔亞琉 其實非常非常強吧](https://i.imgur.com/FM0SkyAb.jpeg "[閒聊] 陸八魔亞琉 其實非常非常強吧")
34
Re: [新聞] 綠委范雲提兒少性剝削修法 付費觀看及![Re: [新聞] 綠委范雲提兒少性剝削修法 付費觀看及](https://i.imgur.com/QdIVLjMb.jpeg "Re: [新聞] 綠委范雲提兒少性剝削修法 付費觀看及")
30
[閒聊] 怪獸八號認真清潔，還會紅嗎？41
[FGO] 腳印圖![[FGO] 腳印圖](https://i.imgur.com/PxCAojub.jpeg "[FGO] 腳印圖")
29
[蔚藍] 哇幹 老師在哪裡？![[蔚藍] 哇幹 老師在哪裡？](https://i.imgur.com/w0KpLKwb.jpeg "[蔚藍] 哇幹 老師在哪裡？")
21
[閒聊] 雨波 cosplay 尤蓓爾![[閒聊] 雨波 cosplay 尤蓓爾](https://i.redd.it/039kzhcj5deb1.jpg "[閒聊] 雨波 cosplay 尤蓓爾")