Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人
再幫平衡一點，
每次看到日本人硬是要幫好萊塢西方電影配日文，
聽著都覺得各種不協調莫名其妙，
所以也別自卑說台灣人套皮玩V玩不起來是低日本一截，
真的就是一開口就會營造出一個情境，
看看漫威片日配一上，直接被配成時代劇浪人片，
就知道有些東西就留給原生發音去詮釋就好了...
※ 引述《ThorFukt (托爾)》之銘言
: : 所以台灣人聲音不適合做vtuber，台灣人會歧視台灣人，就像美國人刺青超帥，台灣人: 刺青
: : 就是8+9，日本人用v皮超可愛，台灣人用v皮就是難看。
: 我第一次覺得館長這個論點中肯的時候
: 是之前在玩原神
: 因為以前看動畫 要不是電視第一次給你中配 阿不然就是追連載直接聽日文
: 原神我不知道是選錯還是原本預設中文配音
: 一登入進去就是中文語音 結果差點就直接退出想刪遊戲= =
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.216.207 (臺灣)
※ PTT 網址
→
日本那要日配是日本人的習慣
→
你一定昨晚沒看森森鈴蘭初配
→
台V同接能有三萬人，就表示不是你內文寫的問題
推
放棄評論，因我不是日本人
→
鈴蘭是頂點中的頂點了，不代表這篇講的不對
9
43 沒在看台 V，有完整看完一場直播的只有茸茸鼠 (台V!?) 跟公視小媒 (通常出新台 V 會打開瞧瞧，不過多半都是關掉，請見後面) 主要就是看麵包狗跟鯊鯊吧？ 順帶炫一下之前買的 Voice![Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人](https://upload.cc/i1/2022/09/12/hjOcYb.png "Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人")
9
台灣本來就沒有動漫的土壤 如果論中之人有趣的靈魂 很多台V直接當真人YT或是真人實況主發展都更好 台灣的真人YT和實況是少數還沒完全被對岸吸過去的娛樂產業 如果是純中文配音的V，往B站發展是最優解53
先不要說英語/日語對中文的落差感 就說國語和台語的落差吧 現在很多人說要強調本土創作，但屬於台語的高雅文化在哪裡？ 我從很久以前就一直覺得台語創作就自我定位為草根，甚至８＋９ 一點都沒有想要創作台語貴族藝術的想法![Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人](https://img.youtube.com/vi/zJb3-2x-Y4s/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人")
X
一直看到有人說台灣沒ACG的土壤 就覺得很奇怪 台灣人喜歡在遊戲課金 喜歡SC時 就被說盤 當講到產業時就被忘記了嗎？ 台灣人少 所以市場小 但ACG已經算相對高消費的領域了 --7
有人提到ACG中文配音不如日文配音 我覺得問題還是相關專業從業人員太少 同一部作品一個配音員就兼了好幾個角色很常見 然而強如劉傑也是有極限的 更何況哪裡那麼多劉傑等級的人才呢？爆
首Po館長昨天直播表示，我本來想花20萬請人做V皮，後來決定放棄，因為他發現他是台灣人， 開V皮行不通。 館長進一步提到，如果你今天是個日本女生，有經紀公司就不一樣了，因為台灣人聽到套動 漫皮的日本女生說話，心就溶化了，每個都喊自己老婆。![[閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人](https://i.imgur.com/2WTHOuGb.png "[閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人")
24
講得其實沒問題 VT就日本強勢文化 在台灣又是比動漫遊戲更小的圈子 你覺得在台灣最紅能到哪？ 只有一個PO上來會吃4－11的![Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人](http://himasoku.com/parts/ichiosi.png "Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人")
16
後面館長還有說到一個重點。 那就是台灣人歧視台灣人，這是館長覺得台灣人做V皮不可行的理由之一。 至於他不用V皮的另一個理由是因為大家是想看館長本人而不是看V皮。 如果只是以賺錢來說，我覺得跟台灣大部分創作行業來說都差不多。 頂尖的人勉強能過活，下面的人都是憑熱誠業餘做，吃不飽、餓不死這樣。5
我本身不是Vtube的觀眾, 但我個人的觀點是 如果今天這個V皮, 整個設計就是日常熟悉的日式風格(原神?) 那我就會直覺的認為這個V皮背後該是個日本人, 只要不是日本人就會覺得不協調怪怪的. 那換個角度想, 今天非日本人想做V皮,![Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人](https://i.imgur.com/MPKEWKtb.png "Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人")
7
我第一次覺得館長這個論點中肯的時候 是之前在玩原神 因為以前看動畫 要不是電視第一次給你中配 阿不然就是追連載直接聽日文 原神我不知道是選錯還是原本預設中文配音 一登入進去就是中文語音 結果差點就直接退出想刪遊戲= =
爆
Re: [問卦] 日本壓力這麼大，為啥一堆人跑去工作媽的在日本真的壓力超大的 鬼島回收廠剛進公司沒有特休 滿半年才給三天滿一年才再給七天 剛上班要請假只能花錢請事假 反觀日本剛進公司就有15天以上的特休爆
[問卦] 日本客戶跟我說日本快完了今天跟客戶討論完公事之後阿，我們就開始在Line上面互相diss自己國家的現況。 我主要是跟她說反正如果哪一天我安頓好自己的家人之後，我想去日本工作， 她就說ㄟ~真的假的日本沒有你想的這麼好喔。 我就說我知道阿，但看看我在日本的姊姊，常跟我聊天時說工作上遇到什麼肚爛的事情 但是我說那妳要不要回來的時候，她又秒回我待好好的幹嘛回去。![[問卦] 日本客戶跟我說日本快完了](https://i.imgur.com/70NE24zb.jpg "[問卦] 日本客戶跟我說日本快完了")
爆
Re: [問卦] 移民日本真的好嗎??看看達人怎麼說吧!!小弟正好當過日本基層公務員， 之前參加過一個研修，把日本政治從財政到政策規劃的推進都學了一次 最後也跟SONY、歐姆龍等企業派的代表一起針對基礎自治體做了政策提案 我想應該可以試著回答一下這題 ※ 引述《sdhpipt ()》之銘言：爆
[閒聊] 小魔女諾貝塔正式版 日本人反應(5ch)看到有人問日本人對1290的感想 就乾脆跑去5ch諾貝塔串看看,關注焦點還是比較多放在限定版 不過當中也有幾位提到遊戲價格的 有一點要先說,沒有HO的豪華版只有台灣有賣,日本是沒有的 豪華版的部分他們只有HOLO版可以買![[閒聊] 小魔女諾貝塔正式版 日本人反應(5ch)](https://i.imgur.com/BV7mrAxb.png "[閒聊] 小魔女諾貝塔正式版 日本人反應(5ch)")
72
[閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?很多動畫都會有外國人說英語的橋段 但是口音真的都超級明顯的 一聽就知道是日本人 如果原本是日本人說英語那很正常 但都是外國人了，卻還是用日本人口音就很怪![[閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?](https://img.youtube.com/vi/vutrq_bulyY/mqdefault.jpg "[閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?")
![Re: [問卦] 日本壓力這麼大，為啥一堆人跑去工作](https://i.imgur.com/eRlZvkhb.jpg223.141.191.92 "Re: [問卦] 日本壓力這麼大，為啥一堆人跑去工作")
爆
[Vtub] B站跪求齁回去實況?(未確認消息 先看看![[Vtub] B站跪求齁回去實況?(未確認消息 先看看](https://gaia.komica1.org/00b/src/1714315240682.jpg "[Vtub] B站跪求齁回去實況?(未確認消息 先看看")
爆
[閒聊] 日幣重貶 ACG商品會變便宜嗎![[閒聊] 日幣重貶 ACG商品會變便宜嗎](https://i.imgur.com/k1vIDbcb.jpeg "[閒聊] 日幣重貶 ACG商品會變便宜嗎")
92
[公主] 今天是我妹妹生日喔~~![[公主] 今天是我妹妹生日喔~~](https://i.imgur.com/5T5O3f6b.jpeg "[公主] 今天是我妹妹生日喔~~")
90
Re: [Vtub] B站跪求齁回去實況?(未確認消息 先看看![Re: [Vtub] B站跪求齁回去實況?(未確認消息 先看看](https://i.imgur.com/KMYQsDgb.jpg "Re: [Vtub] B站跪求齁回去實況?(未確認消息 先看看")
72
[閒聊] AZKi是什麼屬性讓你喜歡上她？![[閒聊] AZKi是什麼屬性讓你喜歡上她？](https://i.imgur.com/sIagBwHb.jpg "[閒聊] AZKi是什麼屬性讓你喜歡上她？")
68
[閒聊] MHWI冰原飛翔爪其實還不錯吧60
Re: [Vtub] 鳥羽樂奈現在是轉型了嗎![Re: [Vtub] 鳥羽樂奈現在是轉型了嗎](https://i.imgur.com/V2NlH6ab.jpeg "Re: [Vtub] 鳥羽樂奈現在是轉型了嗎")
61
[閒聊] 遊戲實況界的GOAT是誰？58
[少前] 如果雷蒙夫人劇情這樣改...53
[無職] 魯迪第一次偷襲打死龍神怎麼辦？![[無職] 魯迪第一次偷襲打死龍神怎麼辦？](https://i.imgur.com/SdNjKL3b.jpeg "[無職] 魯迪第一次偷襲打死龍神怎麼辦？")
50
[鋼彈] MS的性能不是戰鬥的決定性要素![[鋼彈] MS的性能不是戰鬥的決定性要素](https://i.imgur.com/py8Enjub.jpeg "[鋼彈] MS的性能不是戰鬥的決定性要素")
63
[蔚藍] 栗村愛莉 Pixiv閱覽趨勢![[蔚藍] 栗村愛莉 Pixiv閱覽趨勢](https://i.imgur.com/7IvgJRlb.png "[蔚藍] 栗村愛莉 Pixiv閱覽趨勢")
47
Re: [閒聊] 日幣重貶 ACG商品會變便宜嗎43
[閒聊] 有沒有轉生後反而超弱的作品啊42
[閒聊] 『正式上班時可以穿著更休閒的服裝』![[閒聊] 『正式上班時可以穿著更休閒的服裝』](https://i.imgur.com/ByvYhyqb.jpeg "[閒聊] 『正式上班時可以穿著更休閒的服裝』")
42
[Vtub] 可以R！伊索渡，繫好安全帶上路 ！![[Vtub] 可以R！伊索渡，繫好安全帶上路 ！](https://i.imgur.com/MeVEOX9b.png "[Vtub] 可以R！伊索渡，繫好安全帶上路 ！")
42
[情報] 塵白禁域在天璣9300 8300出現貼圖消失bu![[情報] 塵白禁域在天璣9300 8300出現貼圖消失bu](https://i.imgur.com/9H45tPvb.jpeg "[情報] 塵白禁域在天璣9300 8300出現貼圖消失bu")
42
[閒聊] seed freedom感想：演三小40
[蔚藍] 日步美……你怎麼那麼熟練啊！？![[蔚藍] 日步美……你怎麼那麼熟練啊！？](https://i.imgur.com/aMnIyTBb.jpg "[蔚藍] 日步美……你怎麼那麼熟練啊！？")
40
[蔚藍] 表面上&私底下![[蔚藍] 表面上&私底下](https://pbs.twimg.com/media/GMTCeM1bQAA4Ow-.jpg "[蔚藍] 表面上&私底下")
36
[閒聊] 要買模型還是黏土人？![[閒聊] 要買模型還是黏土人？](https://i.imgur.com/TleFI5ob.jpeg "[閒聊] 要買模型還是黏土人？")
36
[劍星] 暗改事件還在燒！網連署退訂PS+嗆索尼![[劍星] 暗改事件還在燒！網連署退訂PS+嗆索尼](https://i.imgur.com/6XSULegb.png "[劍星] 暗改事件還在燒！網連署退訂PS+嗆索尼")
38
[妮姬] 灰姑娘 (微劇透![[妮姬] 灰姑娘 (微劇透](https://i.meee.com.tw/ICHCVsN.jpg "[妮姬] 灰姑娘 (微劇透")
37
[FGO] 腳印圖![[FGO] 腳印圖](https://i.imgur.com/PxCAojub.jpeg "[FGO] 腳印圖")
37
[Vtub] 森森鈴蘭演唱會![[Vtub] 森森鈴蘭演唱會](https://i.imgur.com/r2d1nibb.jpeg "[Vtub] 森森鈴蘭演唱會")
35
[閒聊] 妮姬的珠寶抽數 大概有多少阿?35
[閒聊] 整體而言，SEED系列在鋼彈史上是真的很強吧![[閒聊] 整體而言，SEED系列在鋼彈史上是真的很強吧](https://i.imgur.com/RyQbCV4b.png "[閒聊] 整體而言，SEED系列在鋼彈史上是真的很強吧")
36
[閒聊] 釣魚有趣的點是什麼！？![[閒聊] 釣魚有趣的點是什麼！？](https://i.imgur.com/7UFPm5Ub.jpg "[閒聊] 釣魚有趣的點是什麼！？")
35
[閒聊] 有人酸過宮崎英高是謎語人嗎?![[閒聊] 有人酸過宮崎英高是謎語人嗎?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 有人酸過宮崎英高是謎語人嗎?")
34
Re: [新聞] 綠委范雲提兒少性剝削修法 付費觀看及![Re: [新聞] 綠委范雲提兒少性剝削修法 付費觀看及](https://i.imgur.com/QdIVLjMb.jpeg "Re: [新聞] 綠委范雲提兒少性剝削修法 付費觀看及")