Re: [情報]教育部代理異世界藥局動畫 改為台語配音
剛看了幾部 配音還行 無違和
我個人是覺得台語跟日語蠻像的啦
尤其是在說話的語氣方面
台語比國語更具有戲劇張力
以前的花田一路也是不錯
當然有些人討厭有些人喜歡啦
大家把這個當做一個新的嘗試就好==
--
這不能算嘗試吧?又不是第一次
配得確實比8點檔鄉土劇好
這都行之有年了吧,怎麼突然有人反應很大
工作吧
或許有些人對教育部或台語有PTSD
有人看到台語就發瘋阿
我是覺得不錯啦,就多一個選擇
應該是教育部三個字的關係
小時候有看過鬥球彈平台語版
記得南家三姐妹有客語配音,反而沒聽過普通話的
母語教育配合一些影片不錯啊
台語有些就是日語
以前還有看過秀逗魔導士的台語配音,咒文用台語唸出來讓小
時候的我大為震驚(中二病),所以我覺得台語配音也不錯
以前客家台還播過客語配音版妙手小廚師,小時候想看就聽
著客語看字幕,其實也是蠻不錯的體驗
閩南語
我覺得客家語也不錯啊
星爺電影台語好看
台語怎麼了嗎?小粉紅又崩潰啦?
福建廈門的朋友你們好
客家三姊妹好懷念
之前還有做天地創造設計部啊,也配的還不錯
很好啊 有些人聽到台語就
我足想欲聽著用念台語的死神个卍解
(我很想聽台語唸死神卍解)
支那人崩潰了,嘻嘻
幹 秀逗魔導士有哦 我去找一波
古時候有吉卜力全台語版本啊
真的也不知道為什麼聽台語就覺得很自然
如果挑Mygo來配,一定很適合
什麼時候有各原住民語的配音?
有些人就為反而反吧,在他們眼裡台語就該是個只存在
於鄉下老人嘴裏,隨著時間逐漸死去的語言
某些人就逢台必反,還恨不得對你罰款
推四樓
storyo11413 台語的外來語不少是來自日語,有些本質
是英語,或說就算英語也是有外來語,例如來自法語
看推文那群反應……還真虧有人說得出台語沒有存續危機
被大眾差別看待 +該語言的使用者普遍會講另一種強勢語言
到了下一代恐怕會有非常明顯的式微 這是警訊
公視台語台有小丸子台語版 最近還有派對咖孔明台語版
存續危機是被台羅弄出來的巴XDD
原住民語配音要是出了 駐版支出一定又在那邊噓 可悲
只要不是講支布林語他們就有意見 下一步就是要寫支布
林字了嗎
73
[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)這集我會比較說到我的感想 上回說到董事長 董事長上來的那天,全公司有參與刀說配音的人都到了 除了幾個是屬於發通告來的,錄完就先趕下一班了 當時我們有討論到為何要發展多人配音37
[閒聊] 除了廖添丁還有什麼遊戲可以用台語配音?昨天發售的廖添丁除了配音是台語,文字也能選台文。(台灣人是台語、日本人是日語) 雖然很可惜不是全台語配音,有些台文真的會看不懂。 但是不得不說,廖添丁台語配音蠻搭的。 那還有什麼遊戲可以用台語配音啊?(搭起來不會怪,像小弟自己看holo他們玩惡靈古堡 ,歐美風遊戲用日文就覺得怪怪的)29
Re: [討論] 國片的髒話為什麼很出戲?後 : 扣掉陳松勇和以前的黑道片,總覺得國片的髒話都很刻意很生硬,只要是那種衝動正義 的 : 但髒話又太多而且加在很奇怪的地方,一般人根本不會這樣講話… : -----9
[問題] 為什麼花田少年史會有台語配音?如題 在臺灣的動畫配音通常都是普通話居多 甚少有台語或是其他方言的配音 可是花田少年史卻是有台語和客語的配音 還是在03年這個還能見到台語歧視的年代。10
Re: [閒聊] 布袋戲要怎麼救啊?主要還是劇情跟配音吧。 想要吸引新的客群, 看看東離的成果,不難發現這兩個點: 1. 劇情不要拖戲,建議像東離一樣分季製作,一季12集內,情節緊湊。 2. 配音不能永遠都賣八音,培養新的配音群我覺得很重要。6
[閒聊] 超人特攻隊台語版是台灣配音的頂點嗎?第一次看是國中還高中的美術課 看幾次笑幾次 凱莉配音至今印象深刻 台語很標準7
[閒聊] 大家看過多少部講Holo語的動畫?中文配音大部分都是國語 客家台才會有客語 之前播過一休和尚 還有很出名的客家三姊妹 反觀專用河洛語配音的少之又少 印象中只有花田一路而已 或是烏龍派出所偶爾穿插幾句河洛語 霹靂台雖然有河洛話配音 但都是配特攝片或是中國製動畫 (想蓋掉中國腔吧)3
[問卦] 謝祖武並非首次演台語,還是很新鮮的卦?晚安 是這樣的 剛剛看到公視台語台的戲劇 演美惠的本渝姊 600年前演神機妙算劉伯溫,台語是用配音的1
[問卦] Netflix的皮卡丘為什麼沒日語音訊如題 肥宅我在看皮卡丘跟可可的大冒險 剛剛翻了半天音訊 很多國家都有 台灣國語也有 唯獨沒有日語
爆
[情報] SE:FF16、7RB、泡沫之星 銷售未達預期爆
[閒聊] 海外有位PS5玩家表示現在就像1939年黑人爆
Re: [討論]鬼滅後 JUMP現在怎麼又變得嚴格執行腰斬制77
[討論] LGBT編造數據導致大陸手遊公司決策錯誤97
[我推] 我推149 文字情報89
[閒聊] 日本的營養午餐73
[閒聊] 索尼財報 PS5 銷量年減 29% 2024Q173
Re: [討論] 巴哈動畫瘋疑似要擴展港澳區域市場?74
[閒聊] 米現在要在絕區零拿出怎樣的角色才行?73
[金庸] 五絕齊上打的贏天龍三兄弟嗎67
[Vtub] Cover財報修正64
[財報] 日本各遊戲商2024年財報統計57
[閒聊] 有哪個Vt說沒有男朋友你不信的?55
[閒聊] 轉生成曹操,要怎麼統一天下57
[閒聊] FF16"玩過就忘記"是誇飾嗎55
[情報] 巴哈姆特動畫瘋新授權情報56
[閒聊] 棄追的原因是什麼?56
[馬娘] 肉肉的地方偶像,好有感覺55
[快島] SE要怎麼出遊戲才能救明年財報?55
[閒聊] 錢給得夠多連立場都可以換嗎?54
[閒聊] 動漫中你印象最深的狗是哪一隻54
[問題] 黑魂1 怎麼取得元素瓶?52
[閒聊] 看見別人意淫你二次元老婆你會急嗎53
Re: [閒聊] 所以甘舒到底是怎麼輸的?45
[閒聊] 團長拉米船長的條件也怕沒人要嗎= =?49
Re: [討論] LGBT編造數據導致大陸手遊公司決策錯誤47
[閒聊] 有什麼遊戲的NPC會永久死亡的啊43
[閒聊] 為什麼主機玩家想要獨佔?46
[Vtub] Holoearth更新情報43
[閒聊] 劍星 吸震大屁股