[活俠] 戰你娘親英文怎麼翻?
看了一下大部分人比較偏好MDFK
但我覺得MDFK比較街頭
沒有古典之美
有沒有更好的英文翻法?
--
https://i.imgur.com/u7JeOkW.png
https://i.imgur.com/DtpvEsW.jpg
https://i.imgur.com/X2lSFXK.jpg
https://i.imgur.com/xNREV6L.jpg
https://i.imgur.com/ut4gOwP.jpg
--
you mom so fat
這感覺不太對
還有幾種文可以問 pepeW
Do your mother
having sex with your mother
複製文第二篇
fuck you然後搭配用手套打臉
Well, Off to Visit Your Mother
Knock your mother up
戰你娘親這個詞也不古典
Knock your mother out(x
下一篇 哦..帶勁兒英文該怎麼翻
要有古典之美喔 fuck thy mother
港漫文體老實講8+9比ㄅ看港漫ㄉacger還熟=.=
其實遊戲中的語意比較接近 Kick Your Ass 吧?
有喔,有這個感覺,但kick your ass放在一開始怪怪的
※ 編輯: brian78313 (49.216.180.44 臺灣), 08/02/2024 15:53:46帶勁 awesome?
NMSL
your mother's gone
ground pound your mom
bring it you MDFK
這邊娘親是用來強調戰的程度,所以不用拘泥在娘親二字
又娘親在這邊帶有鄙視之意,所以稍微翻譯大概是
I'll fucking beat shit of you或是
Let's fucking beat shit of them
fight your mon kiss
*shit out of you(them)
翻譯回中文大概就是老子要幹爆你
RKO
要口語的話MDFK應該是意思最近的
Go fight yourself 或直接 Go fxxk youself
Fighting in the bed with your mother.
have at thy mother
就fight, mdfk
Fight your mother
MILF
Let's go MDFK
come on, bitch
還是MDFK最簡潔有力
torn you a new hole
不就阿梅最愛的GP ur mom
古典美 XDDD
I'm gonna screw joe mama
爆
[活俠] 韓網:戰你娘親該怎麼解讀?我現在算是知道戰你娘親這句話到底有多難了 因為要翻這篇韓文我也思考了很久還不知道有沒有翻錯 乾 這句話的起源是香港漫畫中,主角在被敵人控制後,掙脫束縛,攻擊敵人時喊出的臺詞。75
[問卦] Far Cry要怎麼翻譯啊?最近看到Ubisoft遊戲Far Cry 6要出了,在加勒比海小島上打打殺殺, 武器可以自己組裝魔改,好像挺有爽感的。 這時候就突然想到,Far Cry到底要怎麼翻啊, 台灣翻:極地戰嚎 中國翻:孤島驚魂62
[法環] 你再叫一次褪色者試試看啊 MDFK原來法環角色可以捏成這樣 誰還敢抱怨法環黑人造型不夠多的 只有不會捏41
[閒聊] 葬送的芙莉蓮 英文怎麼翻比較霸氣?芙莉蓮的書名是葬送的芙莉蓮 英文翻成Frieren:Beyond Journey 's End 這個翻法是把故事內容考慮進去了 實際上也不錯 但就是少了原本的那種霸氣感12
[普好雷] 殺手保鑣2個人覺得第一集比較好看 第二集重點當然是殺手的老婆,很大、真的很大,但也壓縮到MDFK的戲份, 我很喜歡第一集MDFK無論對正義或愛情都很有一套的演出,可惜第二集如前所述, MDFK的戲份被老婆分走,整路都在陪老婆演瘋狂情侶,直到老婆被擄走後, MDFK鼓舞保鑣那段才找回第一集的味道,只是都要結局了。8
[問卦] 請對方過來要怎麼樣比較有禮貌?欸欸,我啊肥肥! 如果與人處於相同的空間中,有開空調, 但是對方戴耳機聽音樂或故意充耳不聞。 要怎麼叫對方過來比較文明有禮? 之前有聽過有人是這樣叫:5
[問卦] 停車場英文怎麼翻?本魯多益200分 剛剛看到停車場告示牌上的英文 怎麼兩個停車場翻的不一樣 不同樓層有不同翻法嗎?7
[創作] No o7 allowed I'm still here MDFK!No o7 allowed I'm still here MDFK! 希望大家看了圖以後能夠會心一笑,開心點 個人PIXIV:4
[問卦] 最能代表2022台灣的英文單字是啥一年的尾聲又快到惹 沸沸揚揚的2022也有著許多歡樂與淚水 中文版的就不問了 想問大家,你們覺得最能代表2022的英文單字是什麼 我是有幾個選項啦- 飴宮なずな 失憶的天使 但感覺失憶前 對於 被說 FAQ 挺在意的 還曾經在會限發病 飴宮なずな的恩人 Kson 最喜歡說 Mdfk了 如果飴宮なずな聽到kson對自己說mdfk
54
[Vtub] 綺々羅々ヴィヴィ加入holo的原因45
[死神] 織姬:我們在虛圈已經...32
Re: [Vtub] Flow Glow大家決定要推誰了嗎?!爆
Re: [Vtub] Flow Glow大家決定要推誰了嗎?!19
[閒聊] 其實蟻王只要不吃人就能he了吧29
[閒聊] Re0 中國角川小說特典 大阿卡納塔羅牌17
[24秋] 魔王2099 0555
[閒聊] 任天堂起訴用模擬器玩盜版偷跑遊戲的玩家15
[IM@S] 百萬人演唱會 11th live day1 心得14
[情報] 《玩具總動員5》公開概念圖14
[情報] 《阿凡達3》美術概念圖45
Re: [情報] 屁屁偵探因少兒不宜炎上中13
[Vtub] 11/9同接鬥蟲18
[閒聊] 奧術二好像沒那麼熱?11
[閒聊] 我覺得大家對小傑太嚴苛了11
[情報] 《美國隊長:無畏新世界》全新預告20
[問題] PTCGP 卡池各-1 EX 的話要抽哪個方向好10
[蔚藍] 亞子是只有那張嘴特別硬嗎?52
[問題] Pokemon Go能再撐幾年?8
[閒聊] 結城真人cosplay22
[24秋] 地。關於地球的運動 07 這要怎麼藏XD7
Re: [閒聊] 可以推薦Hololive的Cover歌曲嗎?7
[妮姬] 妮姬快閃活動@秋葉原 簡易遊記45
[閒聊] 可以推薦Hololive的Cover歌曲嗎?85
[閒聊] Miko對Niko出道粉絲名炎上回應7
Re: [閒聊] GBC台語版要怎麼詮釋經典名句?7
[閒聊] 沉默之丘跟皆神村怎麼選?6
[閒聊] PTCGP超夢隊13
[閒聊] 終末是不是爛尾了6
[閒聊] 復活邪神2 冥術好用嗎?