[閒聊] 魔法使的新娘 SEASON2 插入曲『クワイエットクワイア』

魔法使いの嫁 SEASON2 第22話 挿入歌『クワイエットクワイア』
https://youtu.be/Pw8bv5aWEvo

クワイエットクワイア
https://youtu.be/6-gw2Y1ir2Q

クワイエットクワイア

歌：山本晃
作詞：岩里祐穂
作曲：椿山日南子

夜明けに逃げ場所がもしもあるなら
ひとつも汚れたりしない

記憶に捨て場所がもしもあるなら
何かが時を埋めるだろう

心配はいらない　一人じゃない
小さく躯を揺らして

あなたがあなたを求めて
あなたになるなら
手にした大事なもの
決して踏みにじられない

誰に教わることなく
生まれたあの日から
誰にも習わずにあなたは
息をしている

静かなる共鳴　星も木立ちも
ただそこで歌っている

未整理な感情　この安らぎは
どこからやって来るのですか

せせらぎが小石を洗っている
大きく季節は流れて

あなたはあなたを探した
あなたに逢うため
隠されてた願いが
確かに聞こえるから

その手のばしてこの手に
重ね合わせたら
こんなに心は高鳴りに震え始める

あなたがあなたを求めて
あなたになるなら
手にした大事なもの
決して踏みにじられない

誰に教わることなく
生まれたあの日から
誰にも習わずにあなたは
息をしている

歌詞中譯

寂靜合奏

若黎明時有能夠躲避的場所
便不會留下任何髒污

若有能夠捨棄記憶的場所
總有某些事物會填補時間吧

無需擔心，你並不孤獨
嬌小的身軀微微搖曳

你所追尋的自我
若能成就如今的你
那所獲得的重要事物
就絕不能被踐踏

沒有被任何人教導
自從出生的那天起
就不曾向任何人學習的你
依然生存著

寂靜的共鳴　星辰與樹木
只是在那歌唱

未經梳理的感情　這份安寧
究竟從何而來

溪水沖刷著碎石
隨著季節的流逝

你尋找著自我
為了與你相遇
所隱藏起的願望
確實能夠聽見

雙方所伸出的手
相互重合後
內心便如此激動地開始顫抖

你所追尋的自我
若能成就如今的你
那所獲得的重要事物
就絕不能被踐踏

沒有被任何人教導
自從出生的那天起
就不曾向任何人學習的你
依然生存著

--
https://i.imgur.com/XHgaxKh.jpg

--