Re: [新聞] 不准用簡體字!經濟部修法:電子
※ 引述《yniori (偉恩咖肥)》之銘言:
: 簡體字是蠻奇怪的
: 當初中國人只想著要普及卻沒考慮很多個常用用的字庫來算
: 也還有一千個字沒簡體
: 有意義嗎?我不知道~
當初推動簡中是為了怕文盲太多
就好像以前韓國漢字都是上流貴族在用
所以世宗大王才想要推諺文
弄一個韓國自己的文字系統
而最後達成目的的是因為正好戰後南北韓廢日語
順勢地把諺文推動成了韓國的主流語言
而簡中概念上不知道是不是平民教育文化的過渡期
如果度過那時期了 應該要順勢慢慢開始推動繁中才是阿
不知道對岸怎麼想的就是了
就好像有人說天橋是過渡期
當大量平整人行道及交通文化提昇時 其實很多天橋就可以拆了
香港這種繁中夾英語語音來表廣東話的語文也蠻怪
很像我們的閩南語文字系統
不知道這種表達法的優點在哪裡
--
說到韓國自己的系統,確實是挺屌的~雖然我根本看不懂,但
他們能創出這種奇怪符號的文字也真不容易
記得是原本也要簡化繁體字的 但看到中國搞出簡化過
頭的簡體字就說要維護中華文化 然後就沒改了?
香港這叫皮欽語,是兩種語言族群頻繁接觸需要溝通,自
然產生的
感覺效果不怎麼樣,現在文盲依然越來越多
不難懂吧!為了想像啊!
韓國諺文「有一說」是受到蒙古方形字母啟發,而這
種字母又是藏文的變體(藏文又是受印度婆羅米系文
字影響)

語言文字這種東西就是溝通工具 工具當然越好學習越好啊 溝
通當然就是能用堪用就好
當你已經學會一個文字系統 除非有什麼必要原因不然怎麼會想
去改它
就像外國人看注音也摸不清邏輯一樣,文字就是從小
訓練反射動作去對應語音的符號而已

簡體的目標是廢除漢字,不是單純掃盲。簡體字方案在國民
政府時就提出來,蔣都同意開始推行了,但當時考試院院長
極力反對「簡化漢字十分荒謬,破壞了中國文化」,然後直
接三個月不參加會議,最後蔣重新考慮後才放棄
已經回不去了吧,除非上面的人不計後果又要強改一次
天橋地下道也不一定要拆啦,市區一些的比較大的道路還是
很好用
暫時性一不小心就變成一直暫時性呢,怎麼可能嘛哈哈
簡化漢字確實十分荒謬
天橋 地下道 有使用率低這個根本原因 那請問殘體你有這個理
由嗎?
當年一定想不到後來還有華人會推廣簡中吧
國考簡體字會扣分
這樣看你學簡中的目的是啥 非母語國家當然比較好學沒錯
但是華人學中文只學簡中 我覺得就少了什麼
漢字本來就一直走在簡化的路上,畢竟筆劃太多古人很難寫
中國現代文盲沒有越來越多吧
中共那邊本來還有比較強烈的拉丁化思想,只是後來沒成功
不是 沒事幹嘛改神經 用習慣能用就好
整天在那邊改才是有病
又不是有病整天在那邊改寫法改讀音,搞到世代隔閡
現在都電腦打字 沒有簡化的需求了
不過漢字學習門檻還是高 會出現一堆奇怪的錯字
你學會了當然沒需求啊 但是對於需要從0學習的人一定是殘體+
拼音容易啊 就一個語言系統肯定是比較成功的啊
簡中的推行也只推一半而已,這點比較好笑
就剩台港在用,馬來西亞那些雖然會學繁體,但日常都簡體
而且台灣就這大小,教育資源的城鄉差距還沒他們那邊嚴重
日文跟韓文的系統不可能完全廢掉漢語,不然書刊上面的
文章會文不達意,各種同音不同意的笑話
這就唬爛的,文盲多跟簡化字無關
中國還有一陣子想要拉丁化
畢竟中國還有文革這東西,即使文盲率下去了 文化水平卻
簡體的强比劃比繁體的強多哦
民國初年的簡體是寫法簡化,要轉學繁體不用花太多時間
,但現在中國是把一些同音或音近字合併成一個字
中國文化水平怎樣? 還不是屌虐台灣 XD
文創、影視、遊戲中國現在都在前段班,文化水平卻怎樣?
原來有人看不懂即使文盲識字率上去了,也依然改變不了
文化底蘊就放在那,台灣識字率超高但就是贏不了別人
畢竟幾百年來台灣都沒把那些東西轉化成自己的
日韓這方面就贏台灣太多太多了
懂了 文化底蘊 大國自信
至於文化水平到底如何,從護照指數排行便可窺知一二
看到文化水平就知道來洗的八支仔了,文化水準好嗎,平
三小
居然有人吹中國的文化水平???在國外看到直接脫
褲子在路上大號的我只看過中國人
是要去看看最近那個在義大利被擋下的支那人嗎,笑死
吹中國文創水平也太搞笑,正版告輸盜版,十部遊戲九部抄
襲借鑒,文化底蘊在哪
台北天橋的數量還在增加中,尤其是南港
通常會吹中國文化水準高的,多半都不懂文化
大概中國文化大學那麼高 我校友我懂
笑死,殘體仔就乖乖回去以殘體為主流的地方啦
中國文化底蘊高不高我不知道 但是他們的文創產值屌打台灣這
是無法否認的
老祖宗的東西他們留了多少我不知道 但是他們用這些撈到的
錢就是比台灣多很多
南港那個不是傳統天橋
想想也真是諷刺,十幾年前台劇、用詞遣字、發音模式
還要被西邊那群學習和稱讚,過了這些日子竟然淪落到
要靠法規來來撐住我們的文字,我們還是不要只有台積
電重視一下文科發展吧。
羅馬也是被蠻族滅掉啊
文組就不給錢是要哪裡去找人才啦 給香蕉請來的就是猴子
廣東話是自己口語一套書寫系統,書面另一套
書面和我們用的一樣,只是不會用普通話唸
中國資源那麼多,文創贏有啥好奇怪的
不是啊大哥 說台灣有文化對岸沒文化 然後對岸靠老祖宗的文
化撈的比台灣多的多 這說的過去嗎? 那種無法帶來產值的文
化有保留的意義嗎?
疑 原來要能換錢才有意義啊? 所以不能換錢都沒意義?
這種價值觀不是超市儈的嗎?
日本皇室好浪費錢 還在東京精華區佔一大片地,還不能
飛無人機,也有特別限制不能正常使用 可是人家就要保
留咧。那些原始林地也不要搞公園了,大大開發可以用
來賺更多的錢財,山中的礦石區也盡量採個精光不要變
保留地,是這樣才叫做有文化的國度嗎?
喵的飛驒山脈弄什麼木匠手藝,通通雷射雕刻取代就好
當價值觀只剩下能不能撈當唯一評價標準,還察覺不出
什麼問題,我想也不要講什麼文化水準多高了....
那只有在急著溫飽,只為了填飽肚子的階段才很重視的
現在大都是電子檔手打文字了,繁簡語文學習、使用的門
檻早就沒你說的差異那麼大了
49
完全支持,早該硬起來了, 甚至我覺得應該擴大到手遊端遊等等, 廠商以後敢沒有繁中翻譯就別想有中華民國市場, 屎定一堆野雞遊戲都只有簡中機翻, 還翻的很爛,25
看了一下內文.. -- 經濟部表示,近年有些廠商,在進口電子遊戲機時,採用簡體中文介面,造成消費者混淆, 所以這次修法,明文要求電子遊戲機之機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面,如使用中文 ,均應採用正體中文。2
真不懂限制這幹嘛 好奇 遊戲機上可以有英文嗎? 可以有日文嗎? 如果可以 為啥不能有簡體中文 經濟部說明說混淆25
推 jupto: 簡體字其實比繁體字少 有些字在繁體是兩個不同的字 簡體字 10/17 11:24 → jupto: 是用一樣的 10/17 11:24 → jupto: 所以簡中在數位時代並不是完全沒有優勢 只是不像手寫那麼 10/17 11:26 → jupto: 明顯 10/17 11:26 其實簡中再機翻簡轉繁 稍微易閱讀一點但也沒高明到哪去![Re: [新聞] 不准用簡體字!經濟部修法:電子 Re: [新聞] 不准用簡體字!經濟部修法:電子](https://i.imgur.com/BQ2XF7gb.jpeg)
22
簡體字是蠻奇怪的 當初中國人只想著要普及卻沒考慮很多事情 所以有這樣的順口溜 親(亲)不見,愛(爱)無心,產(产)不生,廠(厂)空空,麵(面)無麥,運(运)無 車,導(导)無道,兒(儿)無首,飛(飞)單翼,湧(涌)無力;有雲(云)無雨,開關![Re: [新聞] 不准用簡體字!經濟部修法:電子 Re: [新聞] 不准用簡體字!經濟部修法:電子](https://i.meee.com.tw/TCaRnEV.jpeg)
21
[問卦] 台灣可學習越南和韓國的文化獨立嗎餓死抬頭, 台灣和中國如果使用同一種語言 就容易被搞統戰和文化侵略, 持續傳承本土語言和推動英語 便是未來雙語政策可行方案之一。15
[好雷] 《王的文字》看看南韓,想想台灣多年前的電影 不無聊的歷史片,還夾帶不少隱藏訊息,高明。 每次看到南韓影視如此厲害,回望台灣實在不勝唏噓 無吹捧之意,他們社會問題也很大 看到台灣GDP超越韓國,但文化呢??唉13
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?推 jnaqhae: 先不管中國客群 歐美老外在學中文也都起手簡中 06/17 07:47 簡體的優勢就是它比繁中好學啊。 連一開始的文盲都能從零快速學會簡體。 學一個新的語言大多都是為了用來跟該文化溝通交流, 這種情況當然優先選擇好學的來起手,而不會因為你字比較漂亮就選高難度的吧。![Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎? Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?](https://i.imgur.com/J7WVbfUb.jpg)
8
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用?推 roccqqck: 韓國除了姓名跟印章 根本沒有在用漢字 11/11 08:07 → roccqqck: 恢復漢字使用是什麼假消息 11/11 08:07 → roccqqck: 漢字就是造成古時候文盲很多的主因 11/11 08:09 中國清末以前文盲多的原因就是教育不普及 也是因為清末的老百姓生活不好過,沒心力放在教育上![Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用? Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用?](https://img.youtube.com/vi/klNe_zqizbM/mqdefault.jpg)
8
Re: [問卦] 南韓去中國化去漢字算成功嗎?廢除漢字後,南韓北韓正變成兩個民族 2018年,當時韓國總統還是文在寅,有家名為Cheil Worldwide的公司,推出了一款奇怪的新程式,名字叫「Univoca:韓朝翻譯」。這款程序只有一個目的:為了讓朝鮮和韓國人之間的交流,更加暢通。同一個民族最近幾十年來都在大力推廣「普通話」。大家說話應該彼此就能直接聽得懂啊,為啥還需要這款軟件呢? 因為這個悲哀的事實:在廢除漢字幾十年後,朝鮮和韓國,正在越來越明顯地,朝著分裂為兩個民族的方向邁進,而且很可能,在未來幾十年中成型。 二戰後全世界各地經歷了很多起民族獨立的大潮,而且所有人都覺得:作為一個獨立民族的標誌,必須得全面復興民族文化。半島南北雙方,對這事特別敏感,因為自從1910年日本吞併朝鮮之後,就一直想要消滅朝鮮的本地文化,在朝鮮推行日語、日文,半島的老百姓對這事,痛恨到了極點。半島至少1000多年,通用文字其實是漢字,他們就順著當時這股當時這股時髦的歷史潮流,各自走上了限制,甚至廢除漢字的道路。但廢除漢字後,用什麼文字呢?朝鮮王朝的第四個國王李祹,覺得朝鮮的語言和漢字的發音,差別實在太大,所以就組織鄭麟趾、成三問、申叔舟等人,創 造朝鮮族的文字,並在公元1146年,也就是明朝正統十一年,頒布《訓民正音》,也就是諺文。
Re: [新聞] 不准用簡體字!經濟部修法:電子遊戲機禁的了簡中,擋不住原神啦 一堆人總愛在那邊說我們才是正體對岸是殘體 事實是繁中用的人越來越少,用簡體字的人越來越多 新加坡也是識繁書簡,東南亞一帶華人也是簡體字 這些人看你笑他們寫的東西是殘體字還禁止出現![Re: [新聞] 不准用簡體字!經濟部修法:電子遊戲機 Re: [新聞] 不准用簡體字!經濟部修法:電子遊戲機](https://i.imgur.com/yHXLUDUb.jpeg)
8
Re: [情報] GeForce NOW 可以玩原神了 (雲端遊戲)借這篇問一下 GFN 的語言設定不能儲存嗎? 每次上線都是簡中 我還要改成繁中跟日文語音 難道要付費才能? 用pc玩跟手機真的不同體驗3
[問卦] 會羨慕韓國有自己的文字嗎?剛剛看到YT這段short有感而發 大意是在說以前韓國也用漢字,但平民老百姓很難學習 後來世宗大王為了普及教育而發明了諺文,即使可能遭受中國的討厭 韓國人至今好像都一直很感謝發明韓文的世宗大王![[問卦] 會羨慕韓國有自己的文字嗎? [問卦] 會羨慕韓國有自己的文字嗎?](https://img.youtube.com/vi/WJ8S3Fj0YiM/mqdefault.jpg)
5
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?長期的話,會 但你這個世代還不用擔心這個問題 目前大部分民間作業系統都有繁中 大廠還不至於用語一樣求方便文字也一樣 要等到更多台灣人書寫習慣用簡中5
Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎複習一下韓文歷史 因為韓文文字諺文雖然1446年就被創造出來 但是被當時還是習慣漢字的人反對 之後長時間都是漢字諺文並存 真正普及其實是始於戰後因為韓戰爆發
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg)
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12 [鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg)
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品? [閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg)
爆
[討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了?![[討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了? [討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了?](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg)
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg)
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾 Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」? [閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg)
71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎? [閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png)
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機 [閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg)
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦? [閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg)
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎 [蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg)
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎??52
[鳴潮] 怎辦?這計畫根本一點屁用也沒有!49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難 [妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg)
45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD [Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg)
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%) [情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif)
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件!?47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服? [閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png)
47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎? [閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg)
爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感 [魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg)
爆
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎?![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎? [閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎?](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg)
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉 [閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg)
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静 [星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg)