PTT推薦

Re: [法環]黃金樹之影 褒貶不一

看板C_Chat標題Re: [法環]黃金樹之影 褒貶不一作者
Diver123
(檸檬紅茶)
時間推噓39 推:40 噓:1 →:71

說簡中負評特別多,這是事實

但說別的國家都是好評,不完全是事實

以我現在看到的情況

簡體中文6847篇有32%好評
繁體中文333篇有65%好評
日文114篇有51%好評
韓文589篇有51%好評
英文6244篇有82%好評

目前看起來,是英文區好評率高

但中文日文韓文,好評率都不算高

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.132.89 (臺灣)
PTT 網址

kuninaka06/22 23:19魂系本來就是歐美那邊紅回來的

eric2060106/22 23:19所以是亞洲人難搞

kuninaka06/22 23:19他們很多自虐人

ikachann06/22 23:19亞洲比較喜歡玩無腦手遊這套

pgame306/22 23:20我個人感覺歐美人確實對小說電影遊戲什麼的評價都比亞洲寬

pgame306/22 23:20

andy77666106/22 23:21講到自虐日韓也做過一堆自虐遊戲吧

engelba06/22 23:21老外打pvp可兇囉 亞洲這邊少很多

andy048106/22 23:22歐美不去戳最敏感的部分都不太會負評吧

leamaSTC06/22 23:22以前歐美人普遍菜 太難的遊戲還不敢在歐美發行 十年河東

leamaSTC06/22 23:22 現在亞洲人菜就去練

eva05s06/22 23:23老外的標準大概是50分以上就給好評,亞洲的標準是70分

eva05s06/22 23:23常常看到一堆人寫半天結論是這遊戲還不錯,但我選擇給負評

eva05s06/22 23:23這是我看評論看了幾年的心得

bc00700406/22 23:23這明顯的三段落差是怎麼回事XDDDDD

eva05s06/22 23:24再白話一點,老外只要遊戲好玩就好評,亞洲這邊則是會因為

Diver12306/22 23:24不知道,為何歐美這麼喜歡,但亞洲似乎不盡滿意?

eva05s06/22 23:25「雖然這遊戲好玩,但是(略」而給負評

ikachann06/22 23:28嚴以律人 寬以待己

ackes06/22 23:28其實是日韓台樣本都太少

pgame306/22 23:28拿五星評論來講,蠻多人的不ok其實是是3顆星

doremon129306/22 23:28你只有好評 負評本來就太粗爆 我只喜歡這遊戲一部分

doremon129306/22 23:28另一部分很鳥 怎麼給

pgame306/22 23:28也許這樣也影響不同民情的評分

eva05s06/22 23:29嗯啊,歐美給評是真的相對寬鬆

bc00700406/22 23:29另外統計結果這五種語言整體好評率大約是56%

Diver12306/22 23:30若只看樣本多的簡中和英文,是真的蠻極端的

badend876906/22 23:30老外才是菜就多練 他們玩遊戲標準很寬鬆

Diver12306/22 23:31但看日韓台的評論,我覺得會比較貼近我們的實際感受

as336670006/22 23:31老外是真的玩不下去才會給差評

andy77666106/22 23:33不過日本有個反例是dlsite 只要不是糞中之糞都有4星

andy77666106/22 23:33以上

gn0125266706/22 23:33老外很愛挑戰東西

Diver12306/22 23:34色色的遊戲,不要太爛都是好評吧!Steam不也是差不多...

andy048106/22 23:34DL就是買下去前都看好要對什麼色色了 不要太雷就不會給

eva05s06/22 23:34DLSITE本來就同人作品集散地,都同人作品了本來就不會預期

andy048106/22 23:34到三星以下正常

eva05s06/22 23:34太好,這是其一

eva05s06/22 23:35其二是去那邊多半買個色色,圖片好用劇本也夠色,就高星

eva05s06/22 23:35誰跟你在那邊抱怨「做成RM卻是跑來跑去觸發色色好無聊」

eva05s06/22 23:35好玩本來就不是核心,而是加分項

eva05s06/22 23:36方便玩家拿色色不要太刁難就好

eva05s06/22 23:36也因為這樣很多DL高分作品來到STEAM反而會變成褒貶不一

eva05s06/22 23:36因為STEAM是「玩家」居多的地方,對遊玩感覺還是比較在意

touchbird06/22 23:38中國人打特別低分沒錯

hoe110106/22 23:39又菜又愛叫

Diver12306/22 23:41事實是,英文以外給的分數都不算高

Mark738306/22 23:43中國特別低 知道這個就好了

benson6091306/22 23:43繁中有65%自虐狂真令人意外

PunkGrass06/22 23:44口味不同罷了

andy048106/22 23:44英文這種偏鬆的評分環境還只有82% 真的不算高

GenShoku06/22 23:44正常 老美本來就比較喜歡困難遊戲 以前歐美舊惡靈古堡跟

GenShoku06/22 23:44惡魔獵人的標準難度都比亞日版難上不只一截

benson6091306/22 23:44還有環衛兵一直洗腦自己評分不高只怪中國就好

PunkGrass06/22 23:44沒必要說誰難搞

Armour1306/22 23:45奇怪 歐美人跟東亞喜好本來就差很多 不然幹嘛老是幹SJW

Armour1306/22 23:45只是在這把英文區評價當聖經的人就怪怪

a125g06/22 23:46四個國家之中 日本2億人口排行第2 負評只有114篇

PunkGrass06/22 23:47反正一項產品或創作本來就不可能討好所有人所有族群

PunkGrass06/22 23:47所以還是看綜合評價比較客觀吧

a125g06/22 23:47代表評論的只有200多篇 日本都沒人在用steam嗎

guogu06/22 23:47日本還是玩家機的比較多吧

ice7682406/22 23:48沒錯 繁中跟簡中同文同種,看簡中最準了

Diver12306/22 23:48不曉得...也許日本人比較沒有評論的習慣

Diver12306/22 23:49反正有些人就是不做事實查核,有事就怪中國,真方便

Armour1306/22 23:49或許歐美的人生太輕鬆 想在遊戲中找刺激,東亞青年可不

Armour1306/22 23:49好過

rh4444200206/22 23:50日本評論也不手軟的,不然也不會YT都鎖留言

leamaSTC06/22 23:50日本是近幾年PC裝機量上升但跟其他國家比還是差不少吧

st2k806/22 23:50dlsite主要是同人,steam上的電子垃色也是一堆

eva05s06/22 23:51不是只有114篇評論,51%好評嗎?

leamaSTC06/22 23:51更別說法環不是PC獨佔 日本會玩的人大多也不會在STEAM

Diver12306/22 23:52日本可能都是用PS5在玩?

ice7682406/22 23:53應該吧,日本感覺都是家機

Armour1306/22 23:53或許是日本華裔用在日本用日語評論的ㄅ

PunkGrass06/22 23:53繁中跟英文是對黃金樹最友善地區

gm7922792206/22 23:55可是總體好評率 外網是90 怎麼算的

a125g06/22 23:56總好評率早就掉到65以下了

Diver12306/22 23:57遊戲才剛出,好評率一直在變吧

undeadmask06/22 23:58這篇好笑是日韓基數少到可憐,然後中國人洗負評的能

undeadmask06/22 23:58力真的一流,英語系所有國家加起來都不夠打

qtsin06/22 23:59分開算最高到82,那是真的不高

guogu06/23 00:01那怎麼不說英文圈洗好評率一流?

guogu06/23 00:01看這篇的分析把特別高的英文區跟特別低的簡中區扣掉

guogu06/23 00:01總好評率應該會比現在更低

gm325206/23 00:02DLC要遊戲門檻跟花錢才能付費,也不能講得好像別人在亂洗

gm325206/23 00:03這群至少都有花錢跟玩一定進度了

undeadmask06/23 00:06這篇說要用國家來分,台中日韓也才3+1國,怎麼不說英

undeadmask06/23 00:06文圈有幾國

intela0325206/23 00:08怎麼有人幻想英文評論環境寬鬆,WOW多少東西都是英文

intela0325206/23 00:08噴子噴出來的

Diver12306/23 00:08不同國家感受不同,台日韓都是褒貶不一

wl0079434606/23 00:16畢竟是中國人

jakcycoco06/23 00:18從人口數量看 日本這評論數應該看主機吧 不過本體日文

jakcycoco06/23 00:19本來就偏低了 就他一個7X好評

Y199906/23 00:20去頭去尾,台日韓給的分數也是不到60阿

jakcycoco06/23 00:2073%

jakcycoco06/23 00:25不過本體英語評論佔53%簡中佔22% DLC簡中佔40%英語佔39

jakcycoco06/23 00:26可能還要過一兩個禮拜 感覺這次中國急著噴就是了

AdmiralAdudu06/23 00:28就算只看英文區堂堂GOTY DLC 82%好評 還是不及格吧

AdmiralAdudu06/23 00:29勿忘鏈鋸人動畫「還不錯」、「不差」

ikachann06/23 00:29不是 這邊的玩家都會寫評論嗎,我幾乎不再STEAM寫評論

ikachann06/23 00:29不管好不好玩

Diver12306/23 00:33寫不寫評論是看個人吧!我都會看看當參考

mildlymelody06/23 02:24如果要看日版評價,我倒覺得日本amazon的評價在扣掉

mildlymelody06/23 02:24某些專給一星的特定ID後,勾選已購買遊戲的評價都還

mildlymelody06/23 02:24蠻準的。

KTFGU06/23 02:31 中國人的習性。只看缺點不看優點 ,所以科技才進步那

KTFGU06/23 02:31麼慢

a1347106/23 02:45再怎麼檢討簡中洗評論遊戲也不會變好玩啦

Magic031206/23 03:2732%叫做有是就怪中國?統計學老師在哭

stfang92506/23 10:22亞洲人gitgud