Re: [閒聊] 韓國小說家:韓式武俠並非由金庸啟發
看前面幾篇回文的推文認為韓國沒有金庸的影響
這讓我想起了香港明報曾經有一篇專訪
採訪香港大學的韓籍講師聊韓國武俠文化
那篇專訪也是直指啟蒙是1980年代第一批引入韓國的武俠作品,台灣臥龍生的作品
這與Reddit Q&A的敘述一致
但畢竟是明報的專訪,這報紙就是來聊金庸的
那位講師後續提到
金庸的作品其實自1990年代後也由引進韓國
且讀者回饋也是很好的
但這些口碑卻沒有真的回饋到金庸身上
原因是當時韓國也有版權意識不發達的問題
當時韓國出版商引入其他作家作品時
為了銷量保障,操作出換書皮掛上臥龍生的名義上架
所以才造成了好像韓國沒怎麼讀金庸武俠的認知
那位講師說金庸也風靡過是可信嗎?
我發現可以從一些後世影視文化找到蛛絲馬跡
兩年前一部漫改韓劇 Moving異能
裡面就有倒敘劇情明確敘述1990年代時的主角藉著讀武俠小說打發時間,主角敘述著他讀了“射鵰三部曲”、“雪山飛狐”等等的小說,仰慕裡面的任俠與兄弟情義情節的描述
--
不是沒有影響阿,那篇說的是最早受臥龍生影響這點沒錯
但後來肯定有,而且韓國一直有引進,金庸武俠電視電影有播
而且後來金庸就有正版了,當然有看過金庸小說
前面幾篇的推文有看到韓國武俠沒金庸 才小聊一下而已
主要就現在韓國已經自成體系,所以是韓國武俠自己影響自
己了
應該說金庸的影響比較小
絕對不至於沒有影響 只是佔比太小了
韓國引進的金庸電影 是林青霞演的東方不敗耶 那也能算金
庸味嗎?
金庸電視劇也有引進拉,就不知看的人多或少.不過韓國電視
台有播過沒錯,但也可能超小眾.老實說現在都2025年,韓國
人自己寫武俠小說都上過世紀的事.現在國內前輩影響較多
占比太小 然後那時候掛金庸名字賣不出去 掛臥龍生
才有人要看
所以存在他們以為影響自己的是臥龍生,但實際上是金
庸的狀況?
你要先定義什麼叫金庸的影響
我覺得金庸的重點是低武學 高民族大義 射鵰三部天龍笑傲
以外的作品渲染相對低很多 然後整體武學概念是內力>外功
基本上只有九劍能純外功克制一般高手 其餘都是內力為主
韓國的作品基本上存在多數是強大的招式直接可以輾壓一切
不太會把內外功分開理解
不存在 連門派設定都是金庸拿臥龍生的架構來用了
對韓國人來說臥龍生就是始祖的地位
沒阿,對他們來說最紅的那本武俠小說叫群俠志,臥龍生寫的
而且如果臥龍生的作品不紅,誰要冒他名阿,就連台灣當時最
紅也是他
爆
首Po好像是有外國人在問韓式武俠怎麼跟中國武俠區分 就有韓國小說家在reddit回復韓式武俠的設定 簡單理解就是義大利披薩跟美國披薩的關係![[閒聊] 韓國小說家:韓式武俠並非由金庸啟發 [閒聊] 韓國小說家:韓式武俠並非由金庸啟發](https://i.imgur.com/ttKu1d2b.jpeg)
6
金庸小說就標準的大中華思想 寫到番夷外族就是卑鄙反派 其中甚至還有辱韓劇情 倚天屠龍記裡就有高麗青龍幫主泉建男 寫得他卑鄙無恥又狂妄自大27
確實差很多 列幾個跟金庸體系不太類同的 1. 韓武俠幾乎一定有魔教 在十萬大山之後 2. 華山幾乎都是正派 武當反派機率特別高 3. 家傳的武學常常是頂級武學 陳家刀法 楊家槍法 這種武學可能是當世前十39
其實你去問50歲60歲會看小說的阿伯,他們就是百家涉獵不會只看金庸 反而是30~40這個階層的華人會以金庸為尊 因為金庸最後贏過其他同輩武俠小說的關鍵點是:電視劇化 別人是好幾年才有一部改編電視劇 金庸從1960年代就有電影1
之前eva05s大大之前有考究過 不知道為啥C洽現在找不到這篇了 提供給大家參考,我是覺得這篇就介紹的蠻完整的 大家如果有在看韓國武俠漫,絕對會非常有共鳴
46
[韓漫] 韓國武俠與中華武俠的互動考證到家了,趁著板上話題還有熱度趕快發一發。 以前在板上討論韓國武俠作品時,曾有板友指教過,韓風武俠頗受臥龍生等早期武俠大家 影響。比較能夠作為佐證的中文資料,是在明報月刊裡有篇特輯,是韓國教授針對金庸在 韓國出版的過程,以及曾經引發的武俠熱潮作討論。 另外端傳媒也有找到一篇付費專欄文章,雖然標題寫的是金庸對韓國社會抗爭的影響,但![[韓漫] 韓國武俠與中華武俠的互動考證 [韓漫] 韓國武俠與中華武俠的互動考證](https://mingpaomonthly.com/static/images/post_default_img.jpg)
27
Re: [問題] 韓國人也玩活俠傳?借文想請教一下 很久沒看武俠作品,最近也是被活俠傳重新找回這方面的興趣 以前只看過金庸全套跟一點點古龍,看到推文有點好奇 如果要推臥龍生跟諸葛青雲的話,會比較推哪幾部作品呢? 稍微看了一下這兩位的產量也相當驚人,好奇想各找個一部來看看19
[閒聊] 韓國古代也有武俠文化的嗎剛剛看到一個遊戲宣傳片,裡面有武器演舞,甚至還有輕功的橋段 說到武俠大家應該都會先想到金庸老爺子的世界,不過古代韓國應該還沒有接觸到金庸文 化![[閒聊] 韓國古代也有武俠文化的嗎 [閒聊] 韓國古代也有武俠文化的嗎](https://img.youtube.com/vi/bmKg8wYCMhw/mqdefault.jpg)
13
Re: [閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?韓國大約在1960-1980年代接受來自香港的武俠文化 底子跟日本不同 有一本專書跟一篇文章可以參考 從代理滿足到現實批判 全炯俊 2012-8![Re: [閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎? Re: [閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?](https://gcs.rimg.com.tw/g1/3/00/7b/21512676162683_398.jpg)
11
[閒聊] 韓國武俠有可能超越金庸嗎之前看一些韓國武俠作品 龍飛不敗 劍靈 太王四神記 發現人家水準越來越高 翻拍電影動畫ACG的一堆 還積極行銷全球10
Re: [考據] 金庸創作時的時間圖表先有個概念,金庸一開始並不是在明報上連載武俠小說的。 在明報還沒創辦出來前,書劍、碧血劍、射鵰、雪山飛狐這四部小說都是在其他報紙 上連載的。 註: 1955 書劍恩仇錄-大公報(新晚報)、![Re: [考據] 金庸創作時的時間圖表 Re: [考據] 金庸創作時的時間圖表](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/FsBUZ9W1BBvBHbRA1JpqJQ--~B/aD0zNDE7dz01MTA7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-/http://media.zenfs.com/en_us/News/singtao/73029.jpg)
7
[問題] 金庸的武俠是怎麼影響韓國?上面是韓漫改編的韓劇《Moving異能》的畫面 柳承龍飾演的張洙源是一個很愛看武俠小說的生活笨蛋 韓漫平台Webtoons裡還有一個分類是武俠類漫畫![[問題] 金庸的武俠是怎麼影響韓國? [問題] 金庸的武俠是怎麼影響韓國?](https://i.imgur.com/LChGV9Ib.jpg)
7
Re: [閒聊] 朝廷跟武林的互不侵犯條約?就他們的武俠是金庸跟古龍以前就分支了 他們最紅的是臥龍生的武俠小說 九大門派 少林、武當、華山、崑崙、點蒼、崆峒、雪山、青城、峨嵋 還有魔教跟邪教的設定也是3
[閒聊] 韓國武俠 金庸跟射鵰三部曲早期不紅?看到一個社群短片在說韓漫的武俠題材 提到韓國最紅的武俠小說作家 不是金庸 是一個叫臥龍生的 說臥龍生有一部小說創造了九大門派 為武俠小說的系統奠基 少林、武當、華山、崑崙、點蒼、崆峒、雪山、青城、峨嵋 正派、邪派、魔教也是他創造的概念
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg)
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12 [鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg)
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品? [閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg)
爆
[討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了?![[討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了? [討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了?](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg)
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg)
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾 Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎? [閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png)
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」? [閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg)
65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機 [閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg)
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎 [蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg)
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦? [閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg)
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎??52
[鳴潮] 怎辦?這計畫根本一點屁用也沒有!45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難 [妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg)
48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD [Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg)
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%) [情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif)
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件!?47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎? [閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg)
47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服? [閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png)
爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感 [魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg)
爆
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎?![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎? [閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎?](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg)
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静 [星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg)
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉 [閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg)