Re: [問題] 前搖、後搖是什麼?
※ 引述 《mucorn (MU)》 之銘言:
: 推 watchr: 你覺得智障那你自己發明可以替代支語的略縮詞彙不就行了 09/28 15:28
其實本來就有更好用的詞
setup time和hold time
各位電機系類的或是半導體類的一定對這詞很熟悉
這類詞明明就能取代支語前後搖
身為半導體大國為何不用setup time hold time 取代前搖後搖 ,超級簡單易懂看字面也很容易知道意思
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.45.39 (臺灣)
※ PTT 網址
→
所以中文是啥
推
雀食
→
下一篇 ADSR
推
懂了,沒有更好的中文可以用
推
所以這兩個翻譯是啥
推
setup 字面看起來很像技能準備或詠唱那樣 hold很像準
→
備好但是可以扣住不發的維持時間
→
Zzz
→
起碼翻成中文 講專業術語abc就無法傳達意思
推
你這樣是話講一半 對岸什麼詞都能中文化 不翻譯怎麼贏人?
爆
首Po最近常在一些角色攻略裡看到這些名詞 以前都沒聽過 看了一下意思應該是像是之前的技能前置動作、施法詠唱時間? 跟技能僵直時間? 有沒有更明確的定義這兩個詞的意思到底是什麼?![[問題] 前搖、後搖是什麼? [問題] 前搖、後搖是什麼?](https://img.youtube.com/vi/rnMrjUzzUT4/0.jpg)
23
後搖是一開始借高爾夫的backswing的意思來用 做完動作之後要回復原本狀態的情況都能用 不管是格鬥或者線上遊戲都看的到有人用 前搖就看了後搖有樣學樣自創的詞 然後不管那種搖其實不解釋都蠻難懂的,很難用的詞9
意思已經在原文討論的差不多了 所以這篇不再重複 說起這個後搖 在仙境傳說中有著更狹義的描述方式 叫做技能後延遲2
前搖:從角色接受到指令,到攻擊生效的時間 後搖:攻擊有效動作完成,到整個動作結束角色可以再次接受指令的時間 以這張圖來說,前面12345就都是前搖,6是打中球的時間,78是後搖 至於來源![Re: [問題] 前搖、後搖是什麼? Re: [問題] 前搖、後搖是什麼?](https://i.imgur.com/KgzCzoab.jpeg)
26
前搖 後搖 大概像這樣吧~~![Re: [問題] 前搖、後搖是什麼? Re: [問題] 前搖、後搖是什麼?](https://i.imgur.com/Y2WwHEJb.gif)
3
前搖就是 你玩黑白妹的時候 你讓妹妹一直高性慾度又不讓他自慰 某天早上就會騎上來在你面前搖 就是前搖X
對岸常常會發明一下看不懂的用語 另外有關搖的部分 大搖又是啥 大搖小搖印象中好像是什麼黑澀會妹妹有大搖跟小搖 但對岸遊戲圈裡的大搖又是指什麼9
硬直用在動作完玩家不能操作的那段時間我懂 但用在玩家按下按鍵到有效幀發生這段時間我就不懂了 我總覺得硬直比較像動作發生後才叫硬直 對還沒做的事情硬直就怪怪的 所以你各位都叫wind up或是starting time叫什麼![Re: [問題] 前搖、後搖是什麼? Re: [問題] 前搖、後搖是什麼?](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif)
6
自己的印象中 以前在台論的LF2板塊就可以看到後搖 前搖反倒沒什麼看過 不過年代久遠 也可能記錯 而且當時的板友來自中國、香港、台灣 沒有警察,也不知道是哪裡最開始用的![Re: [問題] 前搖、後搖是什麼? Re: [問題] 前搖、後搖是什麼?](https://i.imgur.com/4soK6onb.jpeg)
爆
[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的?最近很常聽到"質量"、"水平" 而且都還是從30幾歲的人口中說出來的 品質跟水準這兩個詞好像已經完全消失了 我想抖音大戶的那些小朋友應該是更嚴重 反而支語警察最討厭的視頻![[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的? [問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的?](https://i.imgur.com/qgaG65Jb.jpg)
41
[面試] 面試心得(MTK)各位前輩好,小弟當初受到版上許多面試資訊的幫助,所以整理我面試經驗回饋版上,主 要是研替面試聯發科數位IC設計。 背景 =================================================================== 四大機械系+四大電子所32
[心得] 數位ic面試心得最近大徵才, 阿肥我也趁著這次機會面了許多家公司 平常受惠於 PTT & dcard, 因此就來 PO 個面試心得文 以下都是一線IC廠有問到我的問題 就不區分公司了 背景: 混血四大電資碩X
[討論] 視頻不能接受同接用的很爽?話說支語警察判斷一個支語的標準是 假如一個詞台灣本來就有自己的詞 但還是用對岸的詞就算支語且不能接受 例如:視頻 但假如這個詞台灣沒有找到類似的詞![[討論] 視頻不能接受同接用的很爽? [討論] 視頻不能接受同接用的很爽?](https://i.imgur.com/qaVWrp5b.jpg)
25
[心得] 數位IC設計面試心得(代PO) 手機排版傷眼請見諒 近期面試了多個數位IC設計的職位 常受惠於ptt 的資訊,因此決定來回饋一下 以下幾乎為板上經常拿來比較的那幾間公司所問的題目3
Re: [問卦] 高中生:「英文7千單太冷僻用不到」幹 我也覺得很多單字明明很常使用 怎麽以前不教 例如 WIP3
[情報] Mine 我的上流世界 Ost part 2 "Mine"第二首OST 上線了 (spotify) by ID:Earth 歌詞是編劇寫的![[情報] Mine 我的上流世界 Ost part 2 "Mine" [情報] Mine 我的上流世界 Ost part 2 "Mine"](https://img.youtube.com/vi/bCBfJ0c8Eyg/mqdefault.jpg)
1
[情報] 27/02/2022 Daily Horoscope你可能會想得太多,想一想前一段時間,也許是很久以前對你做的錯事。 時不時地,你允許自己相信它改變了你的生活,你想知道,如果你沒有遭受不公正,會發 生什麼。 但是月之子,在這種不公正的事情當中也有交織著禮物一起到來,如果你專注於那個時候 的任何事情,那就專注於那個。1
[抒發] 時間pink floyd的歌曲Time裡面有一段歌詞如下 No one told you when to run, you missed the starting gun And you run, and you run to catch up with the sun but it's sinking Racing around to come up behind you again The sun is the same in a relative way but you're older![[抒發] 時間 [抒發] 時間](https://i.imgur.com/Ni4f5VHb.jpg)
[情報] 06/14 the daily horoscopeA deep regret from your past may still haunt you from time to time. You may ha ve regrets associated with a mistake or a missed opportunity that follow you e verywhere, in a sense. Deal with it now, Gemini, rather than later. This is yo ur reminder that you can think this through and find a way to overcome it - pr obably through doing something positive to take its place. But if you hold ont
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg)
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品? [閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg)
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾 Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」? [閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg)
71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎? [閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png)
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦? [閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg)
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎 [蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg)
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難 [妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg)
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%) [情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif)
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件!?47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服? [閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png)
47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎? [閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg)
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静 [星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg)
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉 [閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg)
38
[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得![[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得 [閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg)
39
[閒聊] 橘福福買顯卡![[閒聊] 橘福福買顯卡 [閒聊] 橘福福買顯卡](https://i.imgur.com/hGOlpyjb.png)
37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會 [閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg)
32
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg)
35
[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死?![[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死? [問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死?](https://i.imgur.com/Qqrr3wQb.jpeg)
34
[閒聊] 喜歡媽媽穿毛衣的一歲兒27
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg)
31
[妮姬]2025年的1980造型一覽![[妮姬]2025年的1980造型一覽 [妮姬]2025年的1980造型一覽](https://i.imgur.com/tpWZ7xgb.jpeg)
30
[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳![[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳 [閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳](https://i.imgur.com/ywjwF49b.jpg)
30
[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事![[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事 [閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事](https://imgpoi.com/i/6GYE39.png)