[ちゅ、多様性。] 為什麼要從簡體改成繁體？
鏈鋸人的ED7
https://i.imgur.com/KKrVv1E.jpg
https://i.imgur.com/4ZYcY37.jpg
為什麼要從簡體改成繁體
難道是繁體比較好看嗎
我很好奇
--
https://i.imgur.com/KprQB7I.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.216.162 (臺灣)
※ PTT 網址
推
CY乳滑
→
我愛你
推
殘體字就醜啊 而且日文的愛也是正體字
推
正體的愛才有心
推
認真說...簡體字被嘴殘體字還真的不是沒有理由的，完
→
全沒有美學可言
推
就醜阿，有什麼問題嗎
→
要不是對岸當時要解決一票文盲的問題，我還真的不知道
→
為何要搞出這文字系統
→
大篆：他們在吵什麼
推
先看看日本漢字的愛怎麼寫再說
→
使用簡體字的人是有允許「多樣性」的存在過嗎?
推
背景還是殘體啊
→
是繁體版的問題吧，本來歌詞應該是日文漢字？
→
什麼繁體版？
→
CGSS是日本遊戲 海外沒有任何代理營運
→
搞不好他們根本也沒發現差別
→
反正打出來長怎樣就怎樣
推
偶大灰姑還有鳥之詩、時を刻む唄、怪物,你可以去研究
噓
簡體的愛情看起來像受精
推
遊戲使用字體沒有簡體字型的緣故吧
→
你要說繁體比較好看也對 因為硬要用簡體可能就會有
→
字型不統一的問題
→
喔喔看懂了，是裡面的翻唱字幕
噓
CGSS還有一首歌當初是寫給來台灣開演唱會的
→
原版的也不是簡體
→
你要問翻唱的啊=3=
88
[閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？餓死抬頭 最近發現很多遊戲明明有出簡體中文 但就是不出繁體中文 是繁體對他們來說太容易亂碼嗎？ 為什麼就是死不出繁體呢？![[閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？](https://i.imgur.com/IwSnROKb.jpg "[閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？")
13
[問卦] 如果對岸宣布全面簡體改繁體?現在中國大陸地區識字率 根據這網站15歲以上 中國大陸人已達97%識字率(2020年) 中華民國則是98.5%識字率(2014年)![[問卦] 如果對岸宣布全面簡體改繁體?](https://data.worldbank.org/assets/images/logo-wb-header-en.svg "[問卦] 如果對岸宣布全面簡體改繁體?")
10
[問卦] 中國文盲很少了 為什麼不教回繁體?如題 中國字博大精深 當初也是中文字太難 所以毛大大才推行簡體字讓中國人文盲快速下降 現在中國已經變富強國家了9
[問題] fall guys 只有簡體，改不了繁體想請問有人跟我遇到一樣的問題嗎? 今天下載了fall guys 剛進入遊戲畫面是簡體字 上網查了一下 試了這幾種方式 但進遊戲畫面還是一樣是簡體7
[問卦] win11 有時簡體有時繁體我搞不懂有時後微軟跳出來的是繁體 有時後跳出來又是簡體 實在搞不懂 我默認的是繁體![[問卦] win11 有時簡體有時繁體我搞不懂](https://i.imgur.com/OBOUMnVb.jpg "[問卦] win11 有時簡體有時繁體我搞不懂")
6
Re: [限免] (epic )just cause4. wheels of aurelia最近領太多肺炎病毒，分享一下病毒給大家 這遊戲安裝後只有英文選項，但做些小修改就能變中文 1.退出EPIC平台，包含系統列上的 2.開啟檢視隱藏檔 3.開啟8
Re: [閒聊] 我又成為正版軟體受害者想請教大家， 我沒下載app 目前是用chrome連起點看書 然後使用網頁自動轉繁體 但這二周有些書出現亂碼4
[問題] 遊戲標題問題我語系從簡體改回繁體但遊戲的標題還是簡體，請問有解決辦法嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --![[問題] 遊戲標題問題](https://i.imgur.com/zxzUoktb.jpg "[問題] 遊戲標題問題")
3
Re: [問卦] 去貼吧、B站留言繁體字 中國人會不爽嗎？大家好，我福建彭于晏 在沒政治引戰的前提下 根本不會有人管你用繁體 中國人都認為簡體繁體“自古都屬於中國” 只要有受到基礎教育的中國人，簡體繁體都能無障礙閱讀X
Re: [問卦] 中國人喜歡看繁體還是簡體字？大家好，我福建彭于晏 只要接受過基礎義務教育至初中畢業（也就是你們的國中畢業） 基本都可以無障礙閱讀繁體字文章 但除了寫春聯，喜帖，練毛筆等愛好者 其他的大部分都不會寫繁體
爆
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?![Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?](https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_zhongwen/3DB8/production/_130200851_gettyimages-1504468742.jpg "Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?")
爆
[閒聊] 沒爛尾的漫畫。。98
[閒聊] 5070賣549鎂有4090的效能？![[閒聊] 5070賣549鎂有4090的效能？](https://i.imgur.com/dgqEC8ab.jpeg "[閒聊] 5070賣549鎂有4090的效能？")
96
[鳴潮] 2.0大世界探索-讓人瞠目結舌的成績單![[鳴潮] 2.0大世界探索-讓人瞠目結舌的成績單](https://i.imgur.com/EDr6oGMb.jpg "[鳴潮] 2.0大世界探索-讓人瞠目結舌的成績單")
84
[閒聊] 騰訊遭美國國防部列為黑名單![[閒聊] 騰訊遭美國國防部列為黑名單](https://i.imgur.com/thGW4ilb.jpeg "[閒聊] 騰訊遭美國國防部列為黑名單")
75
Re: [閒聊] 時臣、肯尼斯、夜雁 誰達成HE難度最高？66
[閒聊] 為啥關於NS2的傳言都是機能不是遊戲陣容阿63
Re: [閒聊] 5070賣549鎂有4090的效能？64
[閒聊] 50系顯卡價格出爐![[閒聊] 50系顯卡價格出爐](https://i.imgur.com/58Aljrcb.png "[閒聊] 50系顯卡價格出爐")
63
[閒聊] 少前2追放 國際服 新角色預告![[閒聊] 少前2追放 國際服 新角色預告](https://i.imgur.com/Ov4ewZhb.jpeg "[閒聊] 少前2追放 國際服 新角色預告")
59
[母雞卡] 第二話先行圖預告![[母雞卡] 第二話先行圖預告](https://i.imgur.com/XDgC0Ynb.jpeg "[母雞卡] 第二話先行圖預告")
53
Re: [閒聊] 少前2追放 國際服 新角色預告![Re: [閒聊] 少前2追放 國際服 新角色預告](https://i.imgur.com/UyEhTjMb.jpeg "Re: [閒聊] 少前2追放 國際服 新角色預告")
50
[問題] 妮姬 抽卡請益![[問題] 妮姬 抽卡請益](https://i.imgur.com/fhxSMSzb.png "[問題] 妮姬 抽卡請益")
49
[閒聊] 選PS5pro還是5070![[閒聊] 選PS5pro還是5070](https://i.imgur.com/ko4nIFPb.png "[閒聊] 選PS5pro還是5070")
48
[黑白] 黑白妹真的電子毒品47
[摳腳] 巴哈姆特動畫瘋9週年特惠活動開始![[摳腳] 巴哈姆特動畫瘋9週年特惠活動開始](https://prj.gamer.com.tw/2025/anigamer9y/img/fb-share.jpg?v=bc4cc4b97a5827061e026ee175292716 "[摳腳] 巴哈姆特動畫瘋9週年特惠活動開始")
45
[閒聊] 會羨慕辦公室戀情嗎？![[閒聊] 會羨慕辦公室戀情嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 會羨慕辦公室戀情嗎？")
43
[Vtub] 比起Fuwawa大家484更喜歡Mococo![[Vtub] 比起Fuwawa大家484更喜歡Mococo](https://pbs.twimg.com/media/Gge4h1cW0AApDXr.jpg "[Vtub] 比起Fuwawa大家484更喜歡Mococo")
45
[母雞] 第一話結束，你的五人好感度排名是？☺43
[情報] Aniplex 對馬戰鬼 動畫化 2027![[情報] Aniplex 對馬戰鬼 動畫化 2027](https://game.watch.impress.co.jp/img/gmw/list/1652/461/0.jpg "[情報] Aniplex 對馬戰鬼 動畫化 2027")
36
[問題] Nvidia是不是業界良心？![[問題] Nvidia是不是業界良心？](https://i.imgur.com/u52t6j4b.png "[問題] Nvidia是不是業界良心？")
40
Re: [閒聊] 50系顯卡價格出爐39
Re: [PTCG] 孩童組世界冠軍變魔術![Re: [PTCG] 孩童組世界冠軍變魔術](https://img.youtube.com/vi/yTXqapmCq5Y/mqdefault.jpg "Re: [PTCG] 孩童組世界冠軍變魔術")
34
[25冬] 這部沒人討論串？![[25冬] 這部沒人討論串？](https://img.youtube.com/vi/M4VKa01PPnY/mqdefault.jpg "[25冬] 這部沒人討論串？")
39
[閒聊] 噬謊者作者：誰在意舉牌女郎是不是AV女優![[閒聊] 噬謊者作者：誰在意舉牌女郎是不是AV女優](https://efight.jp/wp-content/uploads/2025/01/hiramoto-2-1.jpg "[閒聊] 噬謊者作者：誰在意舉牌女郎是不是AV女優")
36
[25冬] Lily 剎那之花 本季霸權無誤了吧?![[25冬] Lily 剎那之花 本季霸權無誤了吧?](https://i.imgur.com/EQdfC3sb.jpeg "[25冬] Lily 剎那之花 本季霸權無誤了吧?")
88
[閒聊] Ubi開發者：刺客教條的新時代即將到來![[閒聊] Ubi開發者：刺客教條的新時代即將到來](https://img.4gamers.com.tw/news-image/ff4ec68d-3aac-4283-a8ed-085adc9d64e6.jpg "[閒聊] Ubi開發者：刺客教條的新時代即將到來")
34
[寶可夢中心] 2025是伊布年![[寶可夢中心] 2025是伊布年](https://i.imgur.com/lLo1uepb.png "[寶可夢中心] 2025是伊布年")
31
[母雞] 初華的這個表情是什麼意思![[母雞] 初華的這個表情是什麼意思](https://i.imgur.com/NaEIatMb.jpeg "[母雞] 初華的這個表情是什麼意思")
30
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?![Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?](https://assets2.cbsnewsstatic.com/hub/i/r/2025/01/06/27e0078e-d271-44c8-bacd-b2e3f8af1f9f/thumbnail/1200x630/76865e6e874c264ef575174018dce112/gettyimages-2191665258.jpg?v=6ffea931a1e284729a23a55e2e39c4e9 "Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?")