[ちゅ、多様性。] 為什麼要從簡體改成繁體？
鏈鋸人的ED7
https://i.imgur.com/KKrVv1E.jpg
https://i.imgur.com/4ZYcY37.jpg
為什麼要從簡體改成繁體
難道是繁體比較好看嗎
我很好奇
--
https://i.imgur.com/KprQB7I.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.216.162 (臺灣)
※ PTT 網址
推
CY乳滑
→
我愛你
推
殘體字就醜啊 而且日文的愛也是正體字
推
正體的愛才有心
推
認真說...簡體字被嘴殘體字還真的不是沒有理由的，完
→
全沒有美學可言
推
就醜阿，有什麼問題嗎
→
要不是對岸當時要解決一票文盲的問題，我還真的不知道
→
為何要搞出這文字系統
→
大篆：他們在吵什麼
推
先看看日本漢字的愛怎麼寫再說
→
使用簡體字的人是有允許「多樣性」的存在過嗎?
推
背景還是殘體啊
→
是繁體版的問題吧，本來歌詞應該是日文漢字？
→
什麼繁體版？
→
CGSS是日本遊戲 海外沒有任何代理營運
→
搞不好他們根本也沒發現差別
→
反正打出來長怎樣就怎樣
推
偶大灰姑還有鳥之詩、時を刻む唄、怪物,你可以去研究
噓
簡體的愛情看起來像受精
推
遊戲使用字體沒有簡體字型的緣故吧
→
你要說繁體比較好看也對 因為硬要用簡體可能就會有
→
字型不統一的問題
→
喔喔看懂了，是裡面的翻唱字幕
噓
CGSS還有一首歌當初是寫給來台灣開演唱會的
→
原版的也不是簡體
→
你要問翻唱的啊=3=
88
[閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？餓死抬頭 最近發現很多遊戲明明有出簡體中文 但就是不出繁體中文 是繁體對他們來說太容易亂碼嗎？ 為什麼就是死不出繁體呢？![[閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？](https://i.imgur.com/IwSnROKb.jpg "[閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？")
13
[問卦] 如果對岸宣布全面簡體改繁體?現在中國大陸地區識字率 根據這網站15歲以上 中國大陸人已達97%識字率(2020年) 中華民國則是98.5%識字率(2014年)![[問卦] 如果對岸宣布全面簡體改繁體?](https://data.worldbank.org/assets/images/logo-wb-header-en.svg "[問卦] 如果對岸宣布全面簡體改繁體?")
10
[問卦] 中國文盲很少了 為什麼不教回繁體?如題 中國字博大精深 當初也是中文字太難 所以毛大大才推行簡體字讓中國人文盲快速下降 現在中國已經變富強國家了9
[問題] fall guys 只有簡體，改不了繁體想請問有人跟我遇到一樣的問題嗎? 今天下載了fall guys 剛進入遊戲畫面是簡體字 上網查了一下 試了這幾種方式 但進遊戲畫面還是一樣是簡體7
[問卦] win11 有時簡體有時繁體我搞不懂有時後微軟跳出來的是繁體 有時後跳出來又是簡體 實在搞不懂 我默認的是繁體![[問卦] win11 有時簡體有時繁體我搞不懂](https://i.imgur.com/OBOUMnVb.jpg "[問卦] win11 有時簡體有時繁體我搞不懂")
6
Re: [限免] (epic )just cause4. wheels of aurelia最近領太多肺炎病毒，分享一下病毒給大家 這遊戲安裝後只有英文選項，但做些小修改就能變中文 1.退出EPIC平台，包含系統列上的 2.開啟檢視隱藏檔 3.開啟8
Re: [閒聊] 我又成為正版軟體受害者想請教大家， 我沒下載app 目前是用chrome連起點看書 然後使用網頁自動轉繁體 但這二周有些書出現亂碼4
[問題] 遊戲標題問題我語系從簡體改回繁體但遊戲的標題還是簡體，請問有解決辦法嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --![[問題] 遊戲標題問題](https://i.imgur.com/zxzUoktb.jpg "[問題] 遊戲標題問題")
3
Re: [問卦] 去貼吧、B站留言繁體字 中國人會不爽嗎？大家好，我福建彭于晏 在沒政治引戰的前提下 根本不會有人管你用繁體 中國人都認為簡體繁體“自古都屬於中國” 只要有受到基礎教育的中國人，簡體繁體都能無障礙閱讀X
Re: [問卦] 中國人喜歡看繁體還是簡體字？大家好，我福建彭于晏 只要接受過基礎義務教育至初中畢業（也就是你們的國中畢業） 基本都可以無障礙閱讀繁體字文章 但除了寫春聯，喜帖，練毛筆等愛好者 其他的大部分都不會寫繁體
爆
[活俠] 嗚哇哇哇…小梅…我的小梅……37
[閒聊] 光榮員工將從2500擴張至5000人![[閒聊] 光榮員工將從2500擴張至5000人](https://img3.gamemad.com/2024/11/22/c37uRtb7.jpg "[閒聊] 光榮員工將從2500擴張至5000人")
37
[情報] 極速星舞 新作動畫![[情報] 極速星舞 新作動畫](https://i.imgur.com/OVRMSy4b.jpeg "[情報] 極速星舞 新作動畫")
85
[閒聊] 日本體育早報:勝つぞ![[閒聊] 日本體育早報:勝つぞ](https://i.imgur.com/HEA1x99b.jpeg "[閒聊] 日本體育早報:勝つぞ")
46
[推投] 擅長逃跑的殿下,時行的妻最喜歡誰,1票![[推投] 擅長逃跑的殿下,時行的妻最喜歡誰,1票](https://i.imgur.com/Q2JblZab.jpeg "[推投] 擅長逃跑的殿下,時行的妻最喜歡誰,1票")
19
[討論] 奧術到底是不是正史？27
[閒聊] 庫拉皮卡這句話很色吧![[閒聊] 庫拉皮卡這句話很色吧](https://i.imgur.com/ujOMoMIb.jpeg "[閒聊] 庫拉皮卡這句話很色吧")
21
[閒聊] 超時空之鑰當年出來時多轟動？![[閒聊] 超時空之鑰當年出來時多轟動？](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/10/2261f32f-a872-4dcd-b941-8f4042f1ec13.webp "[閒聊] 超時空之鑰當年出來時多轟動？")
31
[閒聊] 奧術可以用經典畫馬圖了嗎![[閒聊] 奧術可以用經典畫馬圖了嗎](https://i.imgur.com/eg0VpL1b.png "[閒聊] 奧術可以用經典畫馬圖了嗎")
11
[閒聊] 當初雜誌為什麼評湘北是C級球隊![[閒聊] 當初雜誌為什麼評湘北是C級球隊](https://i.imgur.com/xNDR0N3b.jpeg "[閒聊] 當初雜誌為什麼評湘北是C級球隊")
33
[閒聊] 三國無雙推薦玩哪一代17
[閒聊] 自己放話出來又自己收回去的角色？![[閒聊] 自己放話出來又自己收回去的角色？](https://img.youtube.com/vi/gFQZgwMC1As/mqdefault.jpg "[閒聊] 自己放話出來又自己收回去的角色？")
32
[閒聊] 來自未來人的優勝祝賀![[閒聊] 來自未來人的優勝祝賀](https://i.imgur.com/smmPHJLb.jpeg "[閒聊] 來自未來人的優勝祝賀")
8
[問題] 電腦或手機可玩的戀愛遊戲8
[閒聊] 真三國無雙起源 體驗版心得![[閒聊] 真三國無雙起源 體驗版心得](https://img.youtube.com/vi/uUk3UzKKs94/mqdefault.jpg "[閒聊] 真三國無雙起源 體驗版心得")
6
[MyGO] 那個面具真的很戳欸...![[MyGO] 那個面具真的很戳欸...](https://i.imgur.com/C5VYFvyb.jpeg "[MyGO] 那個面具真的很戳欸...")
20
[死神] 涅繭利怎麼感覺比滅缺師還像反派？19
[24秋] 嘆氣的亡靈09 果然是粉切黑![[24秋] 嘆氣的亡靈09 果然是粉切黑](https://i.imgur.com/1p7Hcyrb.jpeg "[24秋] 嘆氣的亡靈09 果然是粉切黑")
6
[閒聊] 以後日本棒球漫畫世界賽會畫出台灣了嗎7
[閒聊] 崩壞3 一點百合廢話12
[閒聊] 伊織萌 cosplay 白銀諾艾爾![[閒聊] 伊織萌 cosplay 白銀諾艾爾](https://pbs.twimg.com/media/GdJ4AKmbQAAwT5v.jpg "[閒聊] 伊織萌 cosplay 白銀諾艾爾")
11
[閒聊] 水母x大洗水族館 聲優特別活動![[閒聊] 水母x大洗水族館 聲優特別活動](https://i.imgur.com/UhHDJc3b.jpeg "[閒聊] 水母x大洗水族館 聲優特別活動")
6
[閒聊] 小傑如果在船上的話劇情會怎麼走？![[閒聊] 小傑如果在船上的話劇情會怎麼走？](https://iili.io/2aTe1AQ.jpg "[閒聊] 小傑如果在船上的話劇情會怎麼走？")
30
[閒聊] 月姬怎麼都不出動畫化25
[閒聊] 吉普森為什麼會討厭日本的小球戰術![[閒聊] 吉普森為什麼會討厭日本的小球戰術](https://i.imgur.com/cxGlCXfb.jpeg "[閒聊] 吉普森為什麼會討厭日本的小球戰術")
12
[閒聊] 「喜歡本大爺的竟然就妳一個」有多紅？![[閒聊] 「喜歡本大爺的竟然就妳一個」有多紅？](https://i.imgur.com/EFJhkBob.jpeg "[閒聊] 「喜歡本大爺的竟然就妳一個」有多紅？")
4
[GKMS] 聖誕老人![[GKMS] 聖誕老人](https://i.imgur.com/MfDgDddb.jpeg "[GKMS] 聖誕老人")
4
[24秋] Reddit週排名08 膽/Re0/死神/香開/地錯/地![[24秋] Reddit週排名08 膽/Re0/死神/香開/地錯/地](https://i.imgur.com/3062Vsbb.jpeg "[24秋] Reddit週排名08 膽/Re0/死神/香開/地錯/地")
4
[24秋] 燃油車鬥魂二期 20 結果出爐![[24秋] 燃油車鬥魂二期 20 結果出爐](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24秋] 燃油車鬥魂二期 20 結果出爐")
19
[龍珠] 貝吉特跟悟吉達誰的人氣較高？![[龍珠] 貝吉特跟悟吉達誰的人氣較高？](https://i.imgur.com/BDQweY0b.jpeg "[龍珠] 貝吉特跟悟吉達誰的人氣較高？")