Re: [活俠] 韓網：戰你娘親該怎麼解讀？
是這樣的
我們在罵人
幹你娘 幹你媽
操你媽
省略動詞到你媽 你妹
或者諧音的草泥馬 按陰陽 泥馬
都還是幹 草這個動詞
但是有時候我們會換動詞
譬如嗆一個人總在吃東西
吃你媽啦
嗆一個人一直玩 一直怎樣 要阻止他現下行為
就會把動詞掛在妳媽面前
按場景需要任何動詞都能變你媽的前綴詞
不服來戰 要戰就戰啊 是會怕你嗎幹你娘三小
於是就可以變成戰你娘親
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.182.58.145 (日本)
※ PTT 網址
推
確實
推
喇逼雕啦
推
喇逼雕啦
推
你娘就是個語助詞了
→
蛤
推
喇逼雕啦
推
原來乳此
→
喇逼雕啦
→
天哪，我要打你媽媽了by韓國人看到金屋懷孕的反應
推
喇逼雕啦
推
何必成為你媽 你可以是任何人的媽媽
→
語助詞
爆
首Po我現在算是知道戰你娘親這句話到底有多難了 因為要翻這篇韓文我也思考了很久還不知道有沒有翻錯 乾 這句話的起源是香港漫畫中，主角在被敵人控制後，掙脫束縛，攻擊敵人時喊出的臺詞。![[活俠] 韓網：戰你娘親該怎麼解讀？](https://i.imgur.com/pdkzjJib.jpeg "[活俠] 韓網：戰你娘親該怎麼解讀？")
17
戰你娘親完全跟對方娘親無關 意思是廢話少說 來打吧 你要打 那就過來 除了戰鬥 沒有其他方法 這樣的意思 以金庸小說用過的 花剌子模故意殺蒙古商隊 留下那句名言 你要戰 便作戰 這個意思 跟娘親完全無關 --30
我不懂韓文，但我先從中文的角度解釋一下這句話 首先還是要提醒各位(我以前在板上有發過類似的文) 華語中一切和老媽、祖宗、尊親屬有關的罵人語 通常都只有一個意思：「你是私生子」 不分東西，這在封建時代是非常嚴重的指控，等於英文的Bastard![Re: [活俠] 韓網：戰你娘親該怎麼解讀？](https://i.imgur.com/DTjwS4xb.jpeg "Re: [活俠] 韓網：戰你娘親該怎麼解讀？")
7
雖然不是韓文 但想了一下想覺得戰你娘親這句話最重要的重點是戰！ 戰你娘！戰你爸！戰你全家！ 我就是不服！不服就是拳頭來戰！ 英文的話可以這樣翻？6
語言的演化吧 首先是幹 使用上最多得是幹你娘 也有同義的塞你娘、操你媽 用多了乾脆省略單獨使用
爆
[問卦] 表妹問我國語作業，怎麼造詞？表妹問我國文作業 要造出這樣的詞： 冰冰箱、玩玩具是老師給的例子 也就是一個動詞+名詞 共三個字 然後第一第二個字要相同![[問卦] 表妹問我國語作業，怎麼造詞？](https://i.imgur.com/wLqLlgmb.jpg "[問卦] 表妹問我國語作業，怎麼造詞？")
14
[問卦] 媒體愛用酸/批/轟/嗆/諷？如題 部分唯恐天下不亂的垃圾記者 很喜歡對名人（尤其政治人物）的發言加油添醋 斷章取義 只要取其中一句話，前面再加「酸 批 轟 嗆 諷 譏」等動詞 無論後面接什麼，看起來都會讓那個人看起來很刻薄無情![[問卦] 媒體愛用酸/批/轟/嗆/諷？](https://i.imgur.com/N4kZwaWb.jpg "[問卦] 媒體愛用酸/批/轟/嗆/諷？")
8
[問卦] 為什麼戀愛的動詞要用談？如題 戀愛是一種感情方式 在這裡普遍當成名詞 那名詞前面會有動詞 動詞基本上可以有很多 玩戀愛 交戀愛 打戀愛 幹戀愛 做戀愛 但是 這裡動詞是用談7
[問卦] 取名字用動詞 有不奇怪的嗎各位巨巨安 本肥英文名是諧音 當初故意取成英文動詞的字 我跟阿多仔朋友聊天時候他跟我說 名字是動詞很coooool5
[問卦] 動詞的親中舔共是啥意思欸欸 動詞的親中舔共 是什麼意思啊 我原先以為是形容詞 原來是2個動詞3
[問卦] 口愛是動詞還是形容詞？那個啦 剛剛室友跑來我房間 問我一個問題 口愛是形容詞還是動詞 我說是形容詞啊2
[問卦] 肛交是動詞還是名詞？哪個啦 剛剛室友發現 肛是名詞 交可以是任何詞 那肛交連在一起
[問卦] 愛最好的方式是動詞或名詞？剛剛朋友問我 他不太確定愛最好的方式是動詞或名詞 坦白來說我不知道愛是什麼 到底是什麼意思 是什麼詞？
Re: [題目] Dr toeic 第一回 p16細細想想，我也大概幾年沒有上來解題了，不知道還記得我的有多少人。 [解析]： 其實光看選項，就知道這個題目不是跟動詞時態有關，就是跟分詞有關。 那麼到底是考動詞時態還是考分詞，基本上有一個指標可以按圖索驥： 只要同一個子句/句子裡，有「主要動詞」，那麼就不是考動詞時態（當然也有可能題目
70
[GKMS] 噫！好！我今天60等而且打出SS+了!![[GKMS] 噫！好！我今天60等而且打出SS+了!](https://i.imgur.com/MsurtnNb.jpeg "[GKMS] 噫！好！我今天60等而且打出SS+了!")
32
[閒聊]FGO的BGM滿分10分會給幾分?![[閒聊]FGO的BGM滿分10分會給幾分?](https://img.youtube.com/vi/FTSS6oLVfs8/mqdefault.jpg "[閒聊]FGO的BGM滿分10分會給幾分?")
18
[閒聊] EXCEL PAY超方便(亞克畫動畫)![[閒聊] EXCEL PAY超方便(亞克畫動畫)](https://img.youtube.com/vi/ixSLcqq3p0s/mqdefault.jpg "[閒聊] EXCEL PAY超方便(亞克畫動畫)")
30
[情報] 地城邂逅 派閥大戰將於初春播出![[情報] 地城邂逅 派閥大戰將於初春播出](https://i.imgur.com/zWXr3fHb.jpeg "[情報] 地城邂逅 派閥大戰將於初春播出")
26
[龍珠] 七龍珠大魔 12集 出、出大事！！(雷)![[龍珠] 七龍珠大魔 12集 出、出大事！！(雷)](https://i.imgur.com/VpVci4kb.jpeg "[龍珠] 七龍珠大魔 12集 出、出大事！！(雷)")
17
[閒聊] FGO如果能選馬修以外的常駐從者會選哪位12
[閒聊] 夏海里伽子 丸戶筆下我最喜歡的角色![[閒聊] 夏海里伽子 丸戶筆下我最喜歡的角色](https://img.youtube.com/vi/rlShB5F9dRM/mqdefault.jpg "[閒聊] 夏海里伽子 丸戶筆下我最喜歡的角色")
26
[討論] 鳴潮的怪物會互相殘殺是好設計嗎?98
[閒聊] 史丹利體檢有可能沒有任何紅字嗎10
[閒聊] 集英社跟講談社的動畫資源怎麼差那麼多?![[閒聊] 集英社跟講談社的動畫資源怎麼差那麼多?](https://telegra.ph/file/30b71a95956dc745312e8.png "[閒聊] 集英社跟講談社的動畫資源怎麼差那麼多?")
10
[Vtub] 12/26同接鬥蟲![[Vtub] 12/26同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/zXKVAR9.jpg "[Vtub] 12/26同接鬥蟲")
9
[GKMS]直接拿錢收買評審不就好了？![[GKMS]直接拿錢收買評審不就好了？](https://i.imgur.com/jMQmtSPb.png "[GKMS]直接拿錢收買評審不就好了？")
19
[閒聊] 拔作島值得動畫前開播玩嗎？20
[問題] 黑白妹 公會的錢到底怎麼算的![[問題] 黑白妹 公會的錢到底怎麼算的](https://i.imgur.com/4Mxlz9lb.jpeg "[問題] 黑白妹 公會的錢到底怎麼算的")
8
[Vtub] 12/27同接鬥蟲![[Vtub] 12/27同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/GSgpQC2.jpg "[Vtub] 12/27同接鬥蟲")
23
Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定![Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定](https://i.imgur.com/BLlte4Eb.png "Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定")
2
[閒聊] 法米通日本遊戲週銷Top30第10次完封10
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？![Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？](https://i.imgur.com/ZZ6Mir4b.jpeg "Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？")
46
[閒聊] Steam 年度暢銷遊戲榜![[閒聊] Steam 年度暢銷遊戲榜](https://i.imgur.com/DeK79ptb.jpg "[閒聊] Steam 年度暢銷遊戲榜")
11
[蔚藍] 滿滿的各種星野![[蔚藍] 滿滿的各種星野](https://i.imgur.com/vLxelrbb.jpg "[蔚藍] 滿滿的各種星野")
29
Re: [鳴潮] 2.0 版本更新預告![Re: [鳴潮] 2.0 版本更新預告](https://i.imgur.com/fKIttKKb.jpeg "Re: [鳴潮] 2.0 版本更新預告")
49
[妮姬] 突發劇情修正：神殞事件時間7
Re: [問題] 黑白妹 公會的錢到底怎麼算的17
[閒聊] 喜歡真傷(真實傷害)這個機制嗎?![[閒聊] 喜歡真傷(真實傷害)這個機制嗎?](https://i.imgur.com/6sIz2flb.jpg "[閒聊] 喜歡真傷(真實傷害)這個機制嗎?")
5
[閒聊] 終極戰士進商辦訪問在入口還要先簽名喔![[閒聊] 終極戰士進商辦訪問在入口還要先簽名喔](https://img.youtube.com/vi/wuKPYUjtSHM/mqdefault.jpg "[閒聊] 終極戰士進商辦訪問在入口還要先簽名喔")
10
[情報] 萬代30MS PV![[情報] 萬代30MS PV](https://img.youtube.com/vi/oOD2MjYQFlg/mqdefault.jpg "[情報] 萬代30MS PV")
13
[閒聊] 魔神創造傳 三魔神模型盒繪公開![[閒聊] 魔神創造傳 三魔神模型盒繪公開](https://pbs.twimg.com/media/GfctMa6bYAANdnz.jpg "[閒聊] 魔神創造傳 三魔神模型盒繪公開")
7
[閒聊] 為何羅傑能吸引那麼多人追隨？![[閒聊] 為何羅傑能吸引那麼多人追隨？](https://i.imgur.com/7cHj4TBb.jpeg "[閒聊] 為何羅傑能吸引那麼多人追隨？")
5
[討論] 有馬娘抽卡玄學可以參考嗎?= =![[討論] 有馬娘抽卡玄學可以參考嗎?= =](https://i.imgur.com/axHNtr7b.jpeg "[討論] 有馬娘抽卡玄學可以參考嗎?= =")
4
[閒聊] 好書推薦：這樣的關係才好-双龍![[閒聊] 好書推薦：這樣的關係才好-双龍](https://i.imgur.com/ifqgB1wb.jpeg "[閒聊] 好書推薦：這樣的關係才好-双龍")