[閒聊] AI產業蓬勃發展哪些職業容易失業？
那種找來大牌譯者
募資出新翻譯版生硬難讀
就連基本的通順都做不到
除了即時口譯這種技術要求比較高
做一般書籍出版翻譯的
照AI算力的成長速度
沒幾年就失業了吧
還有哪些職業
是AI風潮下的高危險群？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.40.135 (臺灣)
※ PTT 網址
推
書籍翻譯不是老早就在用AI翻譯了嗎？
→
最多就是工具變得更強吧
現在是輔助 以後說不定就取代了
※ 編輯: AquaChen1012 (101.8.40.135 臺灣), 03/26/2024 22:54:17→
在PTT發費雯的(X
→
網軍吧 還不會被心靈污染
推
網軍第一個失業
推
色情產業,AI隨便都能搞出色圖和影片,不需要真人的情況下
→
很可能色情產業會被AI取代
推
學生，AI聽話又受教……
推
中低階翻譯 文字翻譯幾乎只需要校稿 所以直接死去
→
即時口譯應該不會完全消失 畢竟ai有時候會把會議上的東西
→
翻的怪怪的 除非以後能把這些問題搞定...？
→
怎麼想都覺得人類快完了只剩下勞動力的價值
25
[問卦] 翻譯五到十年後會完全失業嗎現在各種翻譯軟體很強大 基本上文章直接丟翻譯軟體就好 現在ai發展到能夠發展到影片同步口譯 以後這些幹翻譯的是不是會是第一批失業的 有沒有八卦11
[閒聊] 為什麼漫畫小說還沒辦法用AI翻譯如題最近看繪圖AI讓繪師很緊張 想到有個大家更常用的東西 翻譯機 應該有人做過這種AI學習吧 翻譯機為什麼這東西還沒辦法取代人工翻譯 理論上應該能あい學習語法跟譯者習慣吧11
Re: [閒聊] 美術系怎麼看待這次Ai繪圖事件?完全認同捏 每次遇到一些對譯者指指點點 整天嚷著「AI要把譯者飯碗都搶走了 譯者要失業囉」 （通常是長輩） 我第一句都會先問： 「請問您知道什麼叫做CAT嗎？」![Re: [閒聊] 美術系怎麼看待這次Ai繪圖事件?](https://i.imgur.com/kYs2UdGb.jpg "Re: [閒聊] 美術系怎麼看待這次Ai繪圖事件?")
5
[問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？未來AI應該會推出各國語言即時通吧？ 只要別一個翻譯器，AI就自己幫你翻譯說出來 翻譯是不是下一個失業的？ 嘻嘻 --![[問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？](https://img.youtube.com/vi/SQd394a4qEo/mqdefault.jpg "[問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？")
4
[問卦] 現在小孩長大後的時代 AI翻譯應該更強吧?目前AI翻譯的水準 免費版GPT都能翻譯得算很通順了 更別提再掛上OpenAI Translator 這種專門翻譯的GPT擴充插件 那現在的小朋友長大後的時代![[問卦] 現在小孩長大後的時代 AI翻譯應該更強吧?](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/03/01/realtime/20372389.png&s=Y&x=0&y=13&sw=2000&sh=1332&exp=3600&w=1280 "[問卦] 現在小孩長大後的時代 AI翻譯應該更強吧?")
2
[問卦] 有 AI 以後還需要學英語嗎?本魯現在每個月還付費兩千多線上學英文對話 看到 AI 這樣發展 幾年後跟老外開視訊會議即時翻譯成英語的技術應該快要出現了 說不定面對面即時翻譯的裝置也快出現了 小時候看哆啦A夢的翻譯蒟蒻覺得那只是幻想2
Re: [問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛？最有衝擊的應該是翻譯的。 但外語產業倒是不用太擔心。 其實當翻譯越來越便利，越來越多人就會更容易接觸你喜歡的外語，有入門就會想去學。 學習門檻降低，其實整體的產業會更加蓬勃發展。 就像我本來對畫圖美術沒興趣，因為我從小就是美術白痴。![Re: [問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛？](https://i.imgur.com/b8EhHUKb.jpg "Re: [問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛？")
1
[問卦] 人類真的準備好迎接AI了嗎？一方面在可預見的未來， 會有一批因ai 失業的人， 而且ai成長的速度無法捉摸， 能取代的職業沒人說的準， 成千上萬的家庭主力失業？X
[問卦] 未來哪些職業不會用AI的人會失業？女口是頁 現在AI技術發展一日千里 不過就目前來看要完全取代人還有很長的路要走 不過目前AI已經能幫助人大幅提升生產力 能熟練使用AI輔助工作的人![[問卦] 未來哪些職業不會用AI的人會失業？](https://i.imgur.com/edDklnNb.gif "[問卦] 未來哪些職業不會用AI的人會失業？")
![[問卦] 人類真的準備好迎接AI了嗎？](https://i.imgur.com/5yZuIxGb.jpg115.165.192.167 "[問卦] 人類真的準備好迎接AI了嗎？")
爆
[情報] 育碧深陷財務危機 恐於2025年宣告破產![[情報] 育碧深陷財務危機 恐於2025年宣告破產](https://image.gameapps.hk/images/202412/19/7d0ad15417afb2f7.jpg "[情報] 育碧深陷財務危機 恐於2025年宣告破產")
53
[GBF] 現在正在角色LIVE中!!![[GBF] 現在正在角色LIVE中!!](https://i.ytimg.com/vi/Qb5u7V0PFKw/maxresdefault.jpg?v=675ba22c "[GBF] 現在正在角色LIVE中!!")
44
[妮姬] 官推：她的回憶錄影帶 II![[妮姬] 官推：她的回憶錄影帶 II](https://i.imgur.com/MQf9oY5b.jpeg "[妮姬] 官推：她的回憶錄影帶 II")
45
[閒聊] 女孩子阿...只要被看就能明白喔![[閒聊] 女孩子阿...只要被看就能明白喔](https://i.imgur.com/gRWgGwRb.jpeg "[閒聊] 女孩子阿...只要被看就能明白喔")
39
[閒聊] 以後是不是看不到巫女拿竹掃把掃神社了![[閒聊] 以後是不是看不到巫女拿竹掃把掃神社了](https://i.imgur.com/V8zzd2xb.jpeg "[閒聊] 以後是不是看不到巫女拿竹掃把掃神社了")
39
[情報] 閃刀姬和烙印動畫化![[情報] 閃刀姬和烙印動畫化](https://img.youtube.com/vi/QDAlxoPCu9w/mqdefault.jpg "[情報] 閃刀姬和烙印動畫化")
35
[情報] 遊戲王GX 20周年 Remaster![[情報] 遊戲王GX 20周年 Remaster](https://i.imgur.com/tkeTggab.jpeg "[情報] 遊戲王GX 20周年 Remaster")
27
[閒聊] UBI：刺客教條暗影者 主角直江可以火影跑![[閒聊] UBI：刺客教條暗影者 主角直江可以火影跑](https://i.imgur.com/aTJL9CVb.gif "[閒聊] UBI：刺客教條暗影者 主角直江可以火影跑")
31
[MyGO] 叫姐姐![[MyGO] 叫姐姐](https://i.imgur.com/f3C6Tajb.jpeg "[MyGO] 叫姐姐")
30
[閒聊] 巨大化為啥在二次元是Debuff?28
[情報] 咒術迴戰 三期 視覺圖![[情報] 咒術迴戰 三期 視覺圖](https://pbs.twimg.com/media/GfSa9_xasAAKIxZ.jpg "[情報] 咒術迴戰 三期 視覺圖")
27
[閒聊] mygo_06![[閒聊] mygo_06](https://i.imgur.com/ek9UAmgb.jpg "[閒聊] mygo_06")
25
[Vtub] 三毛貓 今晚挑戰100萬訂閱![[Vtub] 三毛貓 今晚挑戰100萬訂閱](https://i.ytimg.com/vi/lpFRvL4dHSE/maxresdefault.jpg?v=676609c6 "[Vtub] 三毛貓 今晚挑戰100萬訂閱")
25
[閒聊] 部分手遊 男女比例排行［搬運］![[閒聊] 部分手遊 男女比例排行［搬運］](https://i.imgur.com/NX8PITnb.jpeg "[閒聊] 部分手遊 男女比例排行［搬運］")
25
[情報] 沉默魔術師 Figure![[情報] 沉默魔術師 Figure](https://pbs.twimg.com/media/GfSSr6lasAEx1kK.jpg "[情報] 沉默魔術師 Figure")
22
[閒聊] PTCG加入騎車打牌要素 有搞頭嗎![[閒聊] PTCG加入騎車打牌要素 有搞頭嗎](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] PTCG加入騎車打牌要素 有搞頭嗎")
22
[閒聊] 膽大黨12話 Nico彈幕大興奮![[閒聊] 膽大黨12話 Nico彈幕大興奮](https://i.imgur.com/FK01UdAb.jpeg "[閒聊] 膽大黨12話 Nico彈幕大興奮")
22
[閒聊] 音速小子3 美國首映票房是 木法沙 兩倍![[閒聊] 音速小子3 美國首映票房是 木法沙 兩倍](https://pbs.twimg.com/media/GfRzyNOXcAEytV4.jpg "[閒聊] 音速小子3 美國首映票房是 木法沙 兩倍")
21
[閒聊] 第一次看很神 過段時間從看很難啃的作品21
[PTCG] 新手開包![[PTCG] 新手開包](https://i.imgur.com/k7pnaG8b.jpeg "[PTCG] 新手開包")
18
[問題] 萊莎的鍊金工房123 新手推薦哪一代![[問題] 萊莎的鍊金工房123 新手推薦哪一代](https://i.imgur.com/kMoKV5Vb.png "[問題] 萊莎的鍊金工房123 新手推薦哪一代")
19
[活俠] 任憑你如何擼動點破雲關 Cosplay![[活俠] 任憑你如何擼動點破雲關 Cosplay](https://i.imgur.com/KsIvuS6b.jpeg "[活俠] 任憑你如何擼動點破雲關 Cosplay")
19
[Vtub] 色色大姊姊Vtuber是不是有點難變主流?![[Vtub] 色色大姊姊Vtuber是不是有點難變主流?](https://img.youtube.com/vi/Ae2rwz7WXNw/mqdefault.jpg "[Vtub] 色色大姊姊Vtuber是不是有點難變主流?")
10
Re: [問題] 臺灣不流行大眾澡堂嗎？![Re: [問題] 臺灣不流行大眾澡堂嗎？](https://i.imgur.com/47eRoldb.jpeg "Re: [問題] 臺灣不流行大眾澡堂嗎？")
9
Re: [問題] 臺灣不流行大眾澡堂嗎？9
Re: [閒聊] 機戰傭兵6 作弊玩家被抓空窗期破盾殺![Re: [閒聊] 機戰傭兵6 作弊玩家被抓空窗期破盾殺](https://img.youtube.com/vi/-0afv9vo_D8/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 機戰傭兵6 作弊玩家被抓空窗期破盾殺")
9
[討論] 小時候會喜歡代課老師嗎？![[討論] 小時候會喜歡代課老師嗎？](https://i.meee.com.tw/H9zNORH.png "[討論] 小時候會喜歡代課老師嗎？")
9
[閒聊] Doro聖誕樹![[閒聊] Doro聖誕樹](https://pbs.twimg.com/media/GfSZU34asAQGdxb.jpg "[閒聊] Doro聖誕樹")
10
[ＳＣ] 偶像大師閃耀色彩二季 12完 結束了19
Re: [問題] 臺灣不流行大眾澡堂嗎？