Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎
當然接受ㄚ
只是我不會買
這麼棒的東西還是留給其他玩家就好
我就刻苦一點去用英日版介面好惹
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.27.196 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: wvookevp (42.72.27.196 臺灣), 01/12/2023 20:32:11
爆
首Po如題 最近有很多人反映遊戲介面一堆支語 剛好FB那邊很多愛台灣的人喜歡用台羅 那把遊戲介面改成台羅484可以杜絕支語仔啊 差低 -----8
不能 別說介面了,就算是用台羅寫成的文章 也不一定有人會看,更遑論介面甚至劇本 用台語漢字的話,廖添丁的反應好像還不錯 台羅的話就.....嗯......4
根據肥宅我網路衝浪的經驗 常看到台羅使用者出現的地方 幾乎都是推特 臉書 還有文創園區等地方 遊戲產業倒是比較少 所以建議臉書推特增加台羅介面1
台羅仔還是沒認清楚現實 只要台灣還是多元族群的一天 台羅就推廣不起來 跟甚麼華不華語沒關係 你自己想想5
複習一下韓文歷史 因為韓文文字諺文雖然1446年就被創造出來 但是被當時還是習慣漢字的人反對 之後長時間都是漢字諺文並存 真正普及其實是始於戰後因為韓戰爆發5
小妹我覺得介面可以考慮同時顯示雙語言 不想要雙語的也可以關閉 這樣對台羅的傳播也算有利 會的人可以直接閱讀 不會的人也可以邊看邊學習1
我可以理解想和中國玩家做出區隔的感受... 也知道現在台灣acg的代理權常被中國搶走 導致作品被和諧或是台灣玩家只能去玩國際服的情形 但也是沒辦法的事,誰叫語言一樣 台灣和國外做生意只能和中港澳一起被歸類為“大中華地區”7
然而南韓一直都有漢字復興運動的存在 韓國 參見:朝鮮漢字 § 文字戰爭 二戰後,韓國也出現廢止漢字、制定諺文專用法的情況。 自1971年朴正熙的韓國政府決定停止在小學實行漢字教育。韓國曾出現過主張繼續使用漢
爆
[閒聊] 辣味是唯一一個你可以嚐兩次的味道爆
[閒聊] X(推特):你們抱怨遊戲醜女的宅宅,都爆
[今島] nico呼籲使用者勿刪除app 恐遺失資料94
[Vtub] B站多了Kobo的官號82
[鳴潮] 推特 1.1爽啊刺啊劇情圖94
[閒聊] 刺客教條:暗影者 加長版實機遊玩過程影片76
[閒聊] 賈修2 Page.2374
[閒聊] 這個任直的爆料很瘋狂66
Re: [閒聊] X(推特):你們抱怨遊戲醜女的宅宅,60
[閒聊] ニコニコ歷年彈幕排行54
[閒聊] 托爾吉斯是非主角機中最帥的系列吧52
[問題] 妮姬pvp 紅羅豺拆法?46
Re: [新聞] 蹦蹦蹦!丁特因「大媽衝門」中斷直播27
Re: [閒聊] X(推特):你們抱怨遊戲醜女的宅宅,都46
[閒聊] 刺客教條最新作會是失敗作嗎?45
[情報] 《暗喻幻想 》古谷徹配音被換掉40
[閒聊] UBI會怎麼做黑悟空?39
[今島] Switch日本5月銷量摔4成、創次低水準;PS37
[討論] 有沒有被認證是低能兒的角色37
[閒聊] 崩鐵 2.0-2.2 鐘錶匠劇情心得(雷)35
[OCG] 遊戲王新主題:原石19
[閒聊] 不敢強姦還敢說是真愛33
[妮姬] 奶子超大的兔女郎梅里32
[無職] 沒人對愛夏的志願有意見嗎?30
[24春] 本季最騷非小七莫屬了吧?32
Re: [暗黑] 涅芮爾 哪來的自信能扛起責任?32
[星鐵] 流螢的女友感好強28
[閒聊] 宮崎英高會怎麼做黑悟空?27
[閒聊] 鐵道 千星紀遊PV 此刻 在同一片星空下26
[閒聊] 工藤新一縮小名字還能怎麼取 才能威震江湖