Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎

owo0204 發表於 2023/1/12 下午8:17:12

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎作者

owo0204

(大大大優惠)時間Jan 12 20:17:12 2023推噓推:2 噓:2 →:0

PTT推薦

是這樣啦

如果要選

我寧願看簡體+支語+亂碼

也不要看台羅

簡體支語至少看得懂

台羅根本火星文

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.6.107 (臺灣)

※ PTT 網址

推

jabari01/12 20:20越南文吧

推

AirForce0001/12 20:30就越南文啊

噓

sheo9901/12 20:50？？

噓

joey0vrf01/12 21:26

同系列文章

[閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎

```
爆 
```
首Poaaa5118：如題最近有很多人反映遊戲介面一堆支語剛好FB那邊很多愛台灣的人喜歡用台羅那把遊戲介面改成台羅484可以杜絕支語仔啊差低 -----
```
 8 
```
ak47good：不能別說介面了，就算是用台羅寫成的文章也不一定有人會看，更遑論介面甚至劇本用台語漢字的話，廖添丁的反應好像還不錯台羅的話就.....嗯......
```
 4 
```
XLcock：根據肥宅我網路衝浪的經驗常看到台羅使用者出現的地方幾乎都是推特臉書還有文創園區等地方遊戲產業倒是比較少所以建議臉書推特增加台羅介面
```
 1 
```
crowley：台羅仔還是沒認清楚現實只要台灣還是多元族群的一天台羅就推廣不起來跟甚麼華不華語沒關係你自己想想
```
  
```
ya01234：學英文用英文啊台灣就不知道為什麼不想辦法轉變成雙語國家，像新加坡那樣，就算口音連英語系國家的人都聽不懂，但文件書籍看得懂就行了雖然我有朋友是國文老師，但還是覺得繁體中文放這麼多資源教育不知道幹嘛，能溝通就行了，文學有興趣的人再去看英文才是地球聯邦的官方語言，連二戰大日本帝國甚至到現代中國都不敢完全放棄英文了身為海島的台灣，不多學一點怎麼不行
```
 5 
```
Sinreigensou：複習一下韓文歷史因為韓文文字諺文雖然1446年就被創造出來但是被當時還是習慣漢字的人反對之後長時間都是漢字諺文並存真正普及其實是始於戰後因為韓戰爆發
```
 5 
```
redDest：小妹我覺得介面可以考慮同時顯示雙語言不想要雙語的也可以關閉這樣對台羅的傳播也算有利會的人可以直接閱讀不會的人也可以邊看邊學習
```
  
```
wvookevp：當然接受ㄚ只是我不會買這麼棒的東西還是留給其他玩家就好我就刻苦一點去用英日版介面好惹 --
```
 1 
```
cchh179：我可以理解想和中國玩家做出區隔的感受... 也知道現在台灣acg的代理權常被中國搶走導致作品被和諧或是台灣玩家只能去玩國際服的情形但也是沒辦法的事，誰叫語言一樣台灣和國外做生意只能和中港澳一起被歸類為“大中華地區”
```
 7 
```
HarunoYukino：然而南韓一直都有漢字復興運動的存在韓國參見：朝鮮漢字 § 文字戰爭二戰後，韓國也出現廢止漢字、制定諺文專用法的情況。自1971年朴正熙的韓國政府決定停止在小學實行漢字教育。韓國曾出現過主張繼續使用漢

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

爆
Re: [問卦] 五倍券官網源代碼簡體註釋忘了刪?
各位小夥伴們早大家可以回家啦感謝咱辛苦的程序員國慶連假還要加班上版簡體註釋刪除了！！！
6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的
每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語下面總是有支語警察出來噓然後說你是五毛然後原本內容想講的東西都被歪樓這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?
5
[問卦] 台灣看得懂簡體字的有多少？
如題中國文化入侵是不爭的事實也因如此常常有支語警察巡邏
2
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？
我發現你的用詞不愛台，在西洽一堆人都正名叫做殘體文不是簡體中文。我個人是很感謝有簡中可以玩啦，我英文爛到爆炸，如果是文本量大一點的，根本不想玩英文，當然本版，甚至整個PTT的使用者各個都多益990拿金邊，肯定是不屑玩簡體字的遊戲，不像我這麼廢，只能玩有簡體中文的遊戲。
1
Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?
依照我對八卦版近期針對語言相關問題的觀察. 支語(O) 簡體字(O) 漢語拼音(O) 台羅(X)