Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎
是這樣啦
如果要選
我寧願看簡體+支語+亂碼
也不要看台羅
簡體 支語至少看得懂
台羅 根本火星文
--
※ PTT留言評論
爆
首Po如題 最近有很多人反映遊戲介面一堆支語 剛好FB那邊很多愛台灣的人喜歡用台羅 那把遊戲介面改成台羅484可以杜絕支語仔啊 差低 -----![[閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://i.imgur.com/t0GUKd4b.jpg "[閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
8
不能 別說介面了，就算是用台羅寫成的文章 也不一定有人會看，更遑論介面甚至劇本 用台語漢字的話，廖添丁的反應好像還不錯 台羅的話就.....嗯......4
根據肥宅我網路衝浪的經驗 常看到台羅使用者出現的地方 幾乎都是推特 臉書 還有文創園區等地方 遊戲產業倒是比較少 所以建議臉書推特增加台羅介面1
台羅仔還是沒認清楚現實 只要台灣還是多元族群的一天 台羅就推廣不起來 跟甚麼華不華語沒關係 你自己想想![Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://i.imgur.com/MSB8sOwb.jpg "Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
學英文用英文啊 台灣就不知道為什麼不想辦法轉變成雙語國家，像新加坡那樣，就算口音連英語系國家的人都聽不懂，但文件書籍看得懂就行了 雖然我有朋友是國文老師，但還是覺得繁體中文放這麼多資源教育不知道幹嘛，能溝通就行了，文學有興趣的人再去看 英文才是地球聯邦的官方語言，連二戰大日本帝國甚至到現代中國都不敢完全放棄英文了 身為海島的台灣，不多學一點怎麼不行5
複習一下韓文歷史 因為韓文文字諺文雖然1446年就被創造出來 但是被當時還是習慣漢字的人反對 之後長時間都是漢字諺文並存 真正普及其實是始於戰後因為韓戰爆發5
小妹我覺得介面可以考慮同時顯示雙語言 不想要雙語的也可以關閉 這樣對台羅的傳播也算有利 會的人可以直接閱讀 不會的人也可以邊看邊學習![Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://i.imgur.com/pxkx5Lcb.png "Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
當然接受ㄚ 只是我不會買 這麼棒的東西還是留給其他玩家就好 我就刻苦一點去用英日版介面好惹 --1
我可以理解想和中國玩家做出區隔的感受... 也知道現在台灣acg的代理權常被中國搶走 導致作品被和諧或是台灣玩家只能去玩國際服的情形 但也是沒辦法的事，誰叫語言一樣 台灣和國外做生意只能和中港澳一起被歸類為“大中華地區”7
然而南韓一直都有漢字復興運動的存在 韓國 參見：朝鮮漢字 § 文字戰爭 二戰後，韓國也出現廢止漢字、制定諺文專用法的情況。 自1971年朴正熙的韓國政府決定停止在小學實行漢字教育。韓國曾出現過主張繼續使用漢![Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Chinese_characters_logo.svg/1200px-Chinese_characters_logo.svg.png "Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
爆
Re: [問卦] 五倍券官網源代碼簡體註釋忘了刪?各位小夥伴們早 大家可以回家啦 感謝咱辛苦的程序員國慶連假還要加班上版 簡體註釋刪除了！！！6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?![[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的](https://i.imgur.com/SUfr3ybb.jpg "[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的")
5
[問卦] 台灣看得懂簡體字的有多少？如題 中國文化入侵 是不爭的事實 也因如此 常常有支語警察巡邏2
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？我發現你的用詞不愛台，在西洽一堆人都正名叫做殘體文不是簡體中文。 我個人是很感謝有簡中可以玩啦， 我英文爛到爆炸，如果是文本量大一點的，根本不想玩英文， 當然本版，甚至整個PTT的使用者各個都多益990拿金邊， 肯定是不屑玩簡體字的遊戲，不像我這麼廢，只能玩有簡體中文的遊戲。1
Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?依照我對八卦版近期針對語言相關問題的觀察. 支語(O) 簡體字(O) 漢語拼音(O) 台羅(X)
![Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?](https://i.imgur.com/U1fBXoXb.jpeg123.110.237.169 "Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?")
60
[討論] 舔跪外國的政府真的沒救了嗎??![[討論] 舔跪外國的政府真的沒救了嗎??](https://i.imgur.com/GzyY8Kqb.png "[討論] 舔跪外國的政府真的沒救了嗎??")
21
Re: [閒聊] 水無月菌 武裝龍卡組31
[藥師] 貓貓在現代會是什麼職業?19
[蔚藍] 每週茶會15 青梅就是用來互戳的![[蔚藍] 每週茶會15 青梅就是用來互戳的](https://i.imgur.com/j3TLiSob.jpeg "[蔚藍] 每週茶會15 青梅就是用來互戳的")
71
[閒聊] 賈修 當初有到現象級嗎![[閒聊] 賈修 當初有到現象級嗎](https://i.imgur.com/qGYsVKVb.gif "[閒聊] 賈修 當初有到現象級嗎")
13
[柯南] 朗姆酒登場已經是2014年了33
[討論] 真珠美人魚 當年有多紅?![[討論] 真珠美人魚 當年有多紅?](https://img.youtube.com/vi/ThKpoE4g1b8/mqdefault.jpg "[討論] 真珠美人魚 當年有多紅?")
9
[閒聊] 黑悟空的建築模型 vs 黑魂三的9
[閒聊] 姆之咪自己就可以出一款galgame了吧![[閒聊] 姆之咪自己就可以出一款galgame了吧](https://i.imgur.com/QcC8Gbtb.jpeg "[閒聊] 姆之咪自己就可以出一款galgame了吧")
8
[母雞] 燈：是小祥…嗎？![[母雞] 燈：是小祥…嗎？](https://pbs.twimg.com/media/GocN4ByXgAA-vmx.jpg "[母雞] 燈：是小祥…嗎？")
39
[情報] 11eyes 新作(?) 4/25 發售![[情報] 11eyes 新作(?) 4/25 發售](https://pbs.twimg.com/media/GoUQBN5WQAAn4Xn.jpg "[情報] 11eyes 新作(?) 4/25 發售")
9
[閒聊] 為什麼 哥吉拉超強![[閒聊] 為什麼 哥吉拉超強](https://i.imgur.com/V3bjx.jpg?fb "[閒聊] 為什麼 哥吉拉超強")
9
[閒聊] 一勝千金 49 過度回![[閒聊] 一勝千金 49 過度回](https://i.imgur.com/FQWxvoGb.jpeg "[閒聊] 一勝千金 49 過度回")
14
[25春] 快藏好！瑪琪娜同學!! #2 又打砲![[25春] 快藏好！瑪琪娜同學!! #2 又打砲](https://i.imgur.com/jcxH9BFb.jpg "[25春] 快藏好！瑪琪娜同學!! #2 又打砲")
9
[閒聊] 賽馬娘 領域 雷![[閒聊] 賽馬娘 領域 雷](https://i.imgur.com/2xtE3Edb.jpeg "[閒聊] 賽馬娘 領域 雷")
8
[蔚藍] 雜圖![[蔚藍] 雜圖](https://i.imgur.com/qqrOhbob.jpeg "[蔚藍] 雜圖")
8
[閒聊] tuki. - Damashiai(Official Audio)![[閒聊] tuki. - Damashiai(Official Audio)](https://img.youtube.com/vi/l5K9exFxEnI/mqdefault.jpg "[閒聊] tuki. - Damashiai(Official Audio)")
17
[閒聊] 間諜家家酒 番外篇15![[閒聊] 間諜家家酒 番外篇15](https://i.imgur.com/mjLcN21b.jpeg "[閒聊] 間諜家家酒 番外篇15")
31
[討論] 這波中華宮廷風是貓貓帶起的嗎?![[討論] 這波中華宮廷風是貓貓帶起的嗎?](https://i.imgur.com/fI4CrG6b.jpeg "[討論] 這波中華宮廷風是貓貓帶起的嗎?")
7
[Vtub] 4/13同接鬥蟲![[Vtub] 4/13同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/Specrzg.jpg "[Vtub] 4/13同接鬥蟲")
1
[討論] 到底是ACG變了，還是CEO搞的鬼!![[討論] 到底是ACG變了，還是CEO搞的鬼!](https://i.imgur.com/l4rsfFAb.png "[討論] 到底是ACG變了，還是CEO搞的鬼!")
6
[25冬] Anime Corner動畫聲優排行![[25冬] Anime Corner動畫聲優排行](https://pbs.twimg.com/media/GoafwltW8AAzOKT.jpg "[25冬] Anime Corner動畫聲優排行")
8
[閒聊] 這是哪部動畫![[閒聊] 這是哪部動畫](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/03/7d34bc50-db91-43e1-a866-74047344c9c1.webp "[閒聊] 這是哪部動畫")
5
[哆啦a夢] 靜香有穿過連身裙嗎？![[哆啦a夢] 靜香有穿過連身裙嗎？](https://i.imgur.com/f57qaMTb.jpeg "[哆啦a夢] 靜香有穿過連身裙嗎？")
8
[閒聊] 楓之谷懷舊服 Artale 好玩嗎12
[鐵道] 三月七已經可以領回歸獎勵了![[鐵道] 三月七已經可以領回歸獎勵了](https://i.imgur.com/hSyDBs3b.jpeg "[鐵道] 三月七已經可以領回歸獎勵了")
20
[閒聊] 崩鐵3.2劇情閒聊4
[母雞] 還以為暴露了![[母雞] 還以為暴露了](https://i.imgur.com/gOV9I6Db.png "[母雞] 還以為暴露了")
10
[蔚藍] 我們三一不可能有這種學生吧![[蔚藍] 我們三一不可能有這種學生吧](https://i.imgur.com/9hBwnDAb.jpeg "[蔚藍] 我們三一不可能有這種學生吧")
16
[蔚藍] 今日壽星-丹花 イブキ![[蔚藍] 今日壽星-丹花 イブキ](https://i.imgur.com/qmJiBw3b.jpeg "[蔚藍] 今日壽星-丹花 イブキ")