Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎
我可以理解想和中國玩家做出區隔的感受...
也知道現在台灣acg的代理權常被中國搶走
導致作品被和諧或是台灣玩家只能去玩國際服的情形
但也是沒辦法的事，誰叫語言一樣
台灣和國外做生意只能和中港澳一起被歸類為“大中華地區”
然後中國的錢又是最多的...
回到正題
老實說現在推廣台羅文我覺得有點晚了
如果是17世紀的台灣或許有機會
台語羅馬拼音就是從當時國外傳教士推廣的，不過可惜沒有普及
現在已經是21世紀國際化的時代
各國文化語言習慣已經定型，幾乎不太可能說改就改了...
我是認為啦，學習英文或許比較務實
我聽說現在台北的小學生已經開始雙語化教育了
還不如讓台灣朝向新加坡的雙語方向前進
讓越來越多的台灣人使用英語
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.168.111 (臺灣)
※ PTT 網址
推
所謂的雙語應該是至少各科都能使用雙語讀寫聽說。抱歉我把
→
聽說放後面，可是我覺得這兩個在自然社會科目上比較不那麼
→
緊急。這種要「看」證據論理的東西，還是先把讀寫搞好吧。
→
聽說部份，只要語言訓練有做到位，那就自然會說。因為只是
→
擴充詞庫而已。
→
然後這串你是第二個提雙語化了。
爆
首Po如題 最近有很多人反映遊戲介面一堆支語 剛好FB那邊很多愛台灣的人喜歡用台羅 那把遊戲介面改成台羅484可以杜絕支語仔啊 差低 -----![[閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://i.imgur.com/t0GUKd4b.jpg "[閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
8
不能 別說介面了，就算是用台羅寫成的文章 也不一定有人會看，更遑論介面甚至劇本 用台語漢字的話，廖添丁的反應好像還不錯 台羅的話就.....嗯......4
根據肥宅我網路衝浪的經驗 常看到台羅使用者出現的地方 幾乎都是推特 臉書 還有文創園區等地方 遊戲產業倒是比較少 所以建議臉書推特增加台羅介面1
台羅仔還是沒認清楚現實 只要台灣還是多元族群的一天 台羅就推廣不起來 跟甚麼華不華語沒關係 你自己想想![Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://i.imgur.com/MSB8sOwb.jpg "Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
學英文用英文啊 台灣就不知道為什麼不想辦法轉變成雙語國家，像新加坡那樣，就算口音連英語系國家的人都聽不懂，但文件書籍看得懂就行了 雖然我有朋友是國文老師，但還是覺得繁體中文放這麼多資源教育不知道幹嘛，能溝通就行了，文學有興趣的人再去看 英文才是地球聯邦的官方語言，連二戰大日本帝國甚至到現代中國都不敢完全放棄英文了 身為海島的台灣，不多學一點怎麼不行
是這樣啦 如果要選 我寧願看簡體+支語+亂碼 也不要看台羅 簡體 支語至少看得懂5
複習一下韓文歷史 因為韓文文字諺文雖然1446年就被創造出來 但是被當時還是習慣漢字的人反對 之後長時間都是漢字諺文並存 真正普及其實是始於戰後因為韓戰爆發5
小妹我覺得介面可以考慮同時顯示雙語言 不想要雙語的也可以關閉 這樣對台羅的傳播也算有利 會的人可以直接閱讀 不會的人也可以邊看邊學習![Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://i.imgur.com/pxkx5Lcb.png "Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
當然接受ㄚ 只是我不會買 這麼棒的東西還是留給其他玩家就好 我就刻苦一點去用英日版介面好惹 --7
然而南韓一直都有漢字復興運動的存在 韓國 參見：朝鮮漢字 § 文字戰爭 二戰後，韓國也出現廢止漢字、制定諺文專用法的情況。 自1971年朴正熙的韓國政府決定停止在小學實行漢字教育。韓國曾出現過主張繼續使用漢![Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Chinese_characters_logo.svg/1200px-Chinese_characters_logo.svg.png "Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
87
[閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中？雖然老了沒有很多時間可以玩遊戲 買的單機遊戲也是越積越多玩不完 MMORPG的坑大概也沒有很想跳進去 只是在學生時代瘋WOW 現在看到WOW快被FF14給取代了![[閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中？](https://i.imgur.com/ai3euvgb.jpg "[閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中？")
44
Re: [新聞] 中資遊戲業在台灣大撈財 立委要查是否有點可悲 雖然台灣是自由市場，可以讓任何國家進入 但是中國的版號制度，卻讓台灣遊戲一直無法進去 尤其之前發生的還願事件後，中國更不可能讓任何台灣遊戲進入了，版號變成了中國阻擋的 工具![Re: [新聞] 中資遊戲業在台灣大撈財 立委要查是否](https://i.imgur.com/mjQqVoYb.png "Re: [新聞] 中資遊戲業在台灣大撈財 立委要查是否")
11
Re: [問題] 為何中國能有米哈遊這種超強技術團隊台灣的教育 培養的是聽話好用的勞工 代工島不是講假的 雖然我美國人對中國了解有限 但我想他們的教育應該跟台灣差不多填鴨式 只是他們分母大很多 所以分歧者也是隨手一把抓 而且中國"一二線"城市的國際觀環境屌打台灣 國際熱錢願意投注進中國市場的量>>>台灣X
Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?其實嚴格來說中文本來就不是台灣用語阿 我們先不說那時候移民來台 光是有紀錄以來 台灣人就是說台語 連傳教士都用羅馬拼音拼台語 日本人來了但是還是改不掉台語的習慣變成台日混雜
Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用這可以用阿勇的影片來說明 你可以看到 阿勇就是使用羅馬字來寫台語 這叫白話字![Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用](https://img.youtube.com/vi/i_dSWdNSgao/mqdefault.jpg "Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用")
X
Re: [問卦] 有沒有越南的喃文的八卦？其實越南人很有遠見 我是說去漢字去喃字這事 韓國也是一樣 土地都跟中國連在一起 也曾經做過中國的小弟X
[討論] 又是一個中國燦。台灣早就該和新加坡一樣改成英文第一語言 不然，隨著大陸軟硬實力增加，對台灣的滲透實在太嚴重 除了中國鵬，又來了一個中國燦 抄襲論文其實比互惠的做生意可嚴重多了 嘿嘿