[閒聊] 台語孔明找柏慎來讓歌改成台語有料嗎？
如題
柏慎常常在把動漫歌改成台語版
Yoasobi 的アイドル也是被改的有模有樣的
如果台語版孔明請他來幫忙改詞會不會其實還不錯？
大家覺得ㄋ？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.101.96 (臺灣)
※ PTT 網址
推
支持
推
普烏西魯佛力沙～
推
有錢做得了就做啊
推
好
→
錢到位 歌就出來了
推
好像有料喔
→
柏慎的idol比原唱還好聽 給他改應該是很有料
→
柏慎アイドル真的很好聽 歌聲自帶故事性
![Re: [閒聊] 台語孔明找柏慎來讓歌改成台語有料嗎？](https://img.youtube.com/vi/8t6Bh24yZ7E/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 台語孔明找柏慎來讓歌改成台語有料嗎？")
爆
[閒聊] 我推OP アイドル / 台語cover by柏慎很久沒出翻唱作品的柏慎終於推出新的台語Cover 這次帶來的是【我推的孩子】OP アイドル 連結： --![[閒聊] 我推OP アイドル / 台語cover by柏慎](https://img.youtube.com/vi/u1RuIH4guO0/mqdefault.jpg "[閒聊] 我推OP アイドル / 台語cover by柏慎")
爆
[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音教育部推《異世界藥局》台語配音 公視《派對咖孔明》台語版11月播 記者楊智仁／綜合報導 教育部為推動閩南語並提高全民學習興趣，106 年起即規劃進行「閩南語卡通、動畫字 幕製作及配音工作計畫」，並獲文化部支持及出資協助。近期教育部繼續更新台語配音![[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音](https://cdn2.ettoday.net/images/7320/e7320409.jpg "[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音")
32
[東離] 12/12東離劍遊紀2台語版播出2期也要在公視台語台播出了！ 之前看只有日文跟中國普通話的，但真的都沒聽過台語配音，希望我沒有遺漏什麼（真的沒有雲....） 聽殤不患這聲音感覺匯峰回歸了，還有聽鬼鳥(凜雪鴉)的配音....感覺很像王希華老師配的，應該是在重組刀說新聲版之前的配音組很早就配好的樣子...... 不過我最期待的是浪巫謠的配音如何，以及西幽玹歌的台配版會不會由新聲團接手，更期望東離3的台語配音會更好![[東離] 12/12東離劍遊紀2台語版播出](https://img.youtube.com/vi/viyb3Zxn8r4/mqdefault.jpg "[東離] 12/12東離劍遊紀2台語版播出")
18
Re: [情報] YOASOBI 將推出 アイドル 英文版that emotion 0:55 だれ も completelyかんぺき1:35![Re: [情報] YOASOBI 將推出 アイドル 英文版](https://img.youtube.com/vi/RkjSfZ30GM4/mqdefault.jpg "Re: [情報] YOASOBI 將推出 アイドル 英文版")
11
[閒聊] 台語孔明為什麼不讓台語英子也把歌給唱了把歌也改了也不是辦不到吧 一下台語一下日語 這部卡通本來就是唱歌跳舞番 加上這一系列播卡通的企劃就是要推廣台語用的![[閒聊] 台語孔明為什麼不讓台語英子也把歌給唱了](https://img.youtube.com/vi/4UKynKZZZbs/mqdefault.jpg "[閒聊] 台語孔明為什麼不讓台語英子也把歌給唱了")
5
[問卦] 有沒有CS台語版的八卦？rt，本肥小時候在親戚家附近的網咖， 見識過一個奇葩的cs台語版， 在台中文華高中斜對面， 藍x網咖(不是要隱藏名字，是我記得讀音， 是藍語還是藍羽之類的，具體哪個字有忘了)4
[霹靂] 有人看仙界小霹靂嗎？上次看直播節目有看到小霹靂 雖然買直播會員每次打開都有看到小霹靂 但直播後才第一次正式點進去看 印象中好像也有台語版 結果在公視台語台還真的可以看到完整13集！3
[推薦] 柏慎 台語版 紅蓮的弓矢雖然是很久的改編動畫歌 意外的跟台語很合 填詞更不用說 根本是為弱勢族群發聲 最重要的還是他的歌聲很不錯 渾厚度屌打那些新生代歌手x先生![[推薦] 柏慎 台語版 紅蓮的弓矢](https://img.youtube.com/vi/BLGUu7fCjZY/mqdefault.jpg "[推薦] 柏慎 台語版 紅蓮的弓矢")
3
[閒聊] 柏慎：GO TO 魔啊多【一首歌唱完】台語版魔戒三部曲！Ft.柏慎 藝級玩家 最近才發現的柏慎業配新曲(這首不是放在他頻道上) 跟之前的台語版冰與火之歌一樣白爛XDD --![[閒聊] 柏慎：GO TO 魔啊多](https://img.youtube.com/vi/TPpiQipgFm8/mqdefault.jpg "[閒聊] 柏慎：GO TO 魔啊多")
Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?前幾天被YT推了柏慎的台語翻唱，覺得很厲害 有些地方覺得翻得很厲害，有些地方覺得唱得也很到位 滿佩服他常常把歌改成台語還改的意思口音都有到的XD 這首改編我覺得有前幾名www
88
[閒聊] 統神談如何成功減重三十幾公斤![[閒聊] 統神談如何成功減重三十幾公斤](https://scontent.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/470983542_8791933047594635_1939773862338536567_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=_oo2_V-jdxsQ7kNvgF0jBe3&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-1.fna&_nc_gid=Aeq9WF8wBxBFz1chJ7lmmu5&oh=00_AYCmpJJFE9j-XXHSvIvRw81K0CF9Hsgkl1f7nQRMUq_m4Q&oe=676A9A74 "[閒聊] 統神談如何成功減重三十幾公斤")
78
[絕區] 絕區零卡池再度掛零![[絕區] 絕區零卡池再度掛零](https://i.imgur.com/eBkq7g5b.jpeg "[絕區] 絕區零卡池再度掛零")
71
[閒聊] 中國女作家寫眈美文被判刑4年6個月![[閒聊] 中國女作家寫眈美文被判刑4年6個月](https://i.imgur.com/R31x0SHb.jpeg "[閒聊] 中國女作家寫眈美文被判刑4年6個月")
68
[閒聊] 博人傳 作者嗑了什麼？![[閒聊] 博人傳 作者嗑了什麼？](https://i.imgur.com/F93zaRWb.jpeg "[閒聊] 博人傳 作者嗑了什麼？")
97
[閒聊] 麥當勞在日本是不是很便宜？![[閒聊] 麥當勞在日本是不是很便宜？](https://i.imgur.com/zcZqDmNb.jpg "[閒聊] 麥當勞在日本是不是很便宜？")
60
[閒聊] 戀上換裝娃娃112![[閒聊] 戀上換裝娃娃112](https://i.imgur.com/fmww68Ib.jpeg "[閒聊] 戀上換裝娃娃112")
55
[妮姬] 聖誕生放 新增三個剪影![[妮姬] 聖誕生放 新增三個剪影](https://i.imgur.com/EInKuyKb.jpeg "[妮姬] 聖誕生放 新增三個剪影")
50
[閒聊] 路易吉被美國人當英雄吹捧![[閒聊] 路易吉被美國人當英雄吹捧](https://i.imgur.com/bXxMtnGb.jpeg "[閒聊] 路易吉被美國人當英雄吹捧")
50
[孤獨] 來看看其他團員是怎麼對待虹夏的![[孤獨] 來看看其他團員是怎麼對待虹夏的](https://pbs.twimg.com/media/GerWYyfaAAAtw8Q.jpg "[孤獨] 來看看其他團員是怎麼對待虹夏的")
46
[閒聊] 碧藍航線埃吉爾新L2D彩蛋可以移除枕頭☺![[閒聊] 碧藍航線埃吉爾新L2D彩蛋可以移除枕頭☺](https://pbs.twimg.com/media/Ge_WRk1bwAQBaE5.jpg "[閒聊] 碧藍航線埃吉爾新L2D彩蛋可以移除枕頭☺")
41
Re: [討論] 看完證據了 多米多羅哪邊無辜？![Re: [討論] 看完證據了 多米多羅哪邊無辜？](https://i.imgur.com/YsEoBZdb.jpeg "Re: [討論] 看完證據了 多米多羅哪邊無辜？")
42
[閒聊] 法社說空軌重製銷量未達預期可能不出SC43
[妮姬] 官推：她的回憶錄影帶 I![[妮姬] 官推：她的回憶錄影帶 I](https://i.imgur.com/pXKy6evb.jpeg "[妮姬] 官推：她的回憶錄影帶 I")
19
[閒聊] 馬斯坦古當領導人真的好嗎？34
[閒聊] 時代雜誌2024 10大遊戲![[閒聊] 時代雜誌2024 10大遊戲](https://api.time.com/wp-content/uploads/2024/12/BOC_VideoGames.gif?w=1200&h=628&crop=1 "[閒聊] 時代雜誌2024 10大遊戲")
36
[閒聊] 機戰傭兵6 作弊玩家被獵殺![[閒聊] 機戰傭兵6 作弊玩家被獵殺](https://i.imgur.com/4cD67tSb.jpeg "[閒聊] 機戰傭兵6 作弊玩家被獵殺")
89
[閒聊] 第一次把九字真言背起來是在哪?![[閒聊] 第一次把九字真言背起來是在哪?](https://i.imgur.com/jNO7JlIb.jpeg "[閒聊] 第一次把九字真言背起來是在哪?")
32
[閒聊] 欸不是 不看片尾片段有這麼嚴重ㄇ![[閒聊] 欸不是 不看片尾片段有這麼嚴重ㄇ](https://images.plurk.com/2r1JUpRmlR1OgrnEcuisg5.png "[閒聊] 欸不是 不看片尾片段有這麼嚴重ㄇ")
32
[閒聊] 昨日兔田抽到的MIKO簽卡至少20萬![[閒聊] 昨日兔田抽到的MIKO簽卡至少20萬](https://i.imgur.com/eSAiuKib.jpeg "[閒聊] 昨日兔田抽到的MIKO簽卡至少20萬")
30
[閒聊] 米津玄師 將在第75回紅白登場![[閒聊] 米津玄師 將在第75回紅白登場](https://img.youtube.com/vi/QsskUgnrZrs/mqdefault.jpg "[閒聊] 米津玄師 將在第75回紅白登場")
25
[閒聊] 中國人：平台跳躍=4399=沒資格GOTY？![[閒聊] 中國人：平台跳躍=4399=沒資格GOTY？](https://i.imgur.com/uOYJxa2b.jpeg "[閒聊] 中國人：平台跳躍=4399=沒資格GOTY？")
30
[閒聊] 家裡突然多了一個詭異隔間該怎麼辦？![[閒聊] 家裡突然多了一個詭異隔間該怎麼辦？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 家裡突然多了一個詭異隔間該怎麼辦？")
26
[閒聊] 有保底 vs 沒保底但送很大的手遊39
[情報] 戀上換裝娃娃 二季新視覺圖![[情報] 戀上換裝娃娃 二季新視覺圖](https://i.imgur.com/c1LpQUZb.jpeg "[情報] 戀上換裝娃娃 二季新視覺圖")
27
[閒聊] 隔壁是要出多少個都市怪談大世界手遊啊？25
[討論] relink當純單機玩如何![[討論] relink當純單機玩如何](https://i.imgur.com/Bd26a4Qb.gif "[討論] relink當純單機玩如何")
25
[情報] ALDNOAH.ZERO（Re+） 期間限定劇場上映![[情報] ALDNOAH.ZERO（Re+） 期間限定劇場上映](https://img.youtube.com/vi/KBt8Yz-BI7Y/mqdefault.jpg "[情報] ALDNOAH.ZERO（Re+） 期間限定劇場上映")
24
[情報] 人中之龍8真人CM 大塚明夫篇![[情報] 人中之龍8真人CM 大塚明夫篇](https://img.youtube.com/vi/lhkEw7N2tSg/mqdefault.jpg "[情報] 人中之龍8真人CM 大塚明夫篇")
44
[問題] 絕區零現在真的很有料嗎？![[問題] 絕區零現在真的很有料嗎？](https://i.ytimg.com/vi/qpGeQT6TPPA/sddefault.jpg "[問題] 絕區零現在真的很有料嗎？")
23
[閒聊] 碧藍航線L2D兔女郎換裝-信濃![[閒聊] 碧藍航線L2D兔女郎換裝-信濃](https://pbs.twimg.com/media/Ge6cLu_a0AAA-MU.jpg "[閒聊] 碧藍航線L2D兔女郎換裝-信濃")