[問題] 如果HOLOLIVE全員都用音譯稱呼
就是啊
綿芽 多數人用音譯稱呼瓦塔綿
桃鐵音音 大家都用ㄋㄟㄋㄟ/NENE稱呼
族長更是只剩peko/族長兩種叫法 幾乎沒人再用佩克拉這中譯
那麼如果HOLOLIVE全員都用音譯稱呼
那瘋人院患者要怎麼叫啊？
像是PP 音譯感覺是咖娜卡 我怎麼聽都覺得是台語的「尬那咖」
一聽就覺得PP跟心心一樣腳臭臭的
各位有什麼好想法R？
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
PP是誰
彼方
咖哪塔
天使阿
FBK 扶不起
你不會日文要講，我之前跟剛認識的人聊齁才第一次知道一
些人的中文稱呼
1樓，講金獅子這樣懂了嗎?
那是塔吧 聽得有夠歪 你還是換個喇叭吧
挖她妹
PP不是P圖，是因為用超俗PowerPoint
不是PPT嗎
所以簡稱PPT
不是P圖爛 是出道配信用PPT介紹 被會長稱作PP天使
了解了 那俺刪掉
應該是咖哪塔吧 你聽力不行喔
PPT的T是Tenshi的T
用PPT介紹? 突然有點興趣 去找來看看
阿卡依哈斗/哈洽馬洽嗎==
馬自立
臭阿夸
西翁
不會日文至少也要看懂羅馬拼音吧
阿婭妹
她的直播結束圖片也是PPT風格 那個文字藝術師
投瓦 挖搭咩
pp最近的新企劃 也都是用ppt報的吧
加拿大
看完 也還好 我還以為會特別奇怪 蠻普通的
目前會用中文稱呼的只有有稱號如團長座長那種的，わため
直接叫羊就好了不用那麼多如果
還有阿火吧 雖然開始有人跟團長一樣用芙碳稱呼
夸寶..我的夸寶
搜啦 咪摳 蘿菠摳
只有日文稱呼真的麻煩
搜喇、蘿蔔口、咪口、水西、阿紫琪、扶不起、梅露、
哈頭、阿琪、馬自立、阿夸、西甕、巧可、速霸路、阿
雅妹、謬、摳肉捏、喔卡油、瑪琳、肉ㄟ滷、露西亞、
芙蕾亞、呸口喇、卡那塔、摳摳、挖她妹、露娜、偷瓦
、拉米、捏捏、嘻嘻聾、波卡
座長分明是波魯卡 別以為我不懂日文 聽力也不好了
我婆、我婆跟我婆
那是你的選字問題 為什麼你不選卡娜呢?
爛餌
咖哪「塔」
很簡單啊 你內文都有peko這羅馬拼音了 全都用羅馬
拼音不就能解決
波魯卡也行，不過按台灣人用到最後肯定剩波卡
Kanata Polka Botan Marine Fubuki Korone 很難?
你這已經是臺語有問題了吧
我都念gura
PP就叫迦南啊，多帥
卡娜碳 芙碳 咪可雞 捏捏雞
你這已經是舌頭有問題了
你五十音學好再來謝謝
た=TA
Tanaka, Thai kick!!
爛餌，還不如放個 ［超大］全裸摳摳直播
瓦他咩
不是屑兔嗎？
波乳卡
爆
[閒聊] 可以接受什麼都不會的報恩雪女嗎？![[閒聊] 可以接受什麼都不會的報恩雪女嗎？](https://i.imgur.com/B8mEz2yb.jpeg "[閒聊] 可以接受什麼都不會的報恩雪女嗎？")
爆
[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!![[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!](https://i.imgur.com/G1MQqZGb.jpg?fb "[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!")
62
[索尼] 價格不是問題！PS5P首周銷量更勝PS4P![[索尼] 價格不是問題！PS5P首周銷量更勝PS4P](https://i.imgur.com/uIvC0sQb.png "[索尼] 價格不是問題！PS5P首周銷量更勝PS4P")
58
[情報] 亂馬1/2 第7話預告 「熱鬥新體操」![[情報] 亂馬1/2 第7話預告 「熱鬥新體操」](https://img.youtube.com/vi/zqPi96d92p0/mqdefault.jpg "[情報] 亂馬1/2 第7話預告 「熱鬥新體操」")
55
[閒聊] 如何分辨自己是不是npc![[閒聊] 如何分辨自己是不是npc](https://i.imgur.com/gWpzOb8b.jpeg "[閒聊] 如何分辨自己是不是npc")
49
[討論] 浦原跟藍染對服裝品味那邊更好![[討論] 浦原跟藍染對服裝品味那邊更好](https://i.imgur.com/2XBO9v8b.jpeg "[討論] 浦原跟藍染對服裝品味那邊更好")
47
[妮姬]二周年回憶報告![[妮姬]二周年回憶報告](https://i.imgur.com/f1r6P2Cb.jpeg "[妮姬]二周年回憶報告")
46
[Vtub] 為什麼Fauna有4090玩麥塊還是卡成狗![[Vtub] 為什麼Fauna有4090玩麥塊還是卡成狗](https://img.youtube.com/vi/pxHQDGT-6OE/mqdefault.jpg "[Vtub] 為什麼Fauna有4090玩麥塊還是卡成狗")
43
[討論] 如果想要打贏聖杯戰爭被哪位御主召喚最好![[討論] 如果想要打贏聖杯戰爭被哪位御主召喚最好](https://i.imgur.com/K3LcBRzb.jpeg "[討論] 如果想要打贏聖杯戰爭被哪位御主召喚最好")
41
[Vtub] AZKi聊夸兔高尾山之旅![[Vtub] AZKi聊夸兔高尾山之旅](https://img.youtube.com/vi/GOOyJ7rGDVM/mqdefault.jpg "[Vtub] AZKi聊夸兔高尾山之旅")
39
[問題] DQ3是情懷加成還是真的很神?38
[情報] Furyu 膽大黨 金玉 實體化![[情報] Furyu 膽大黨 金玉 實體化](https://pbs.twimg.com/media/GcQuskWbUAEJnOn.jpg "[情報] Furyu 膽大黨 金玉 實體化")
36
Re: [閒聊] FF16，pc版本只賣出２８.９萬份![Re: [閒聊] FF16，pc版本只賣出２８.９萬份](https://i.imgur.com/Ont0bI1b.jpeg "Re: [閒聊] FF16，pc版本只賣出２８.９萬份")
32
[閒聊] 聖騎士之戰 dizzy![[閒聊] 聖騎士之戰 dizzy](https://i.imgur.com/LWk3IdXb.jpeg "[閒聊] 聖騎士之戰 dizzy")
32
[討論] 會喜歡以前說明書精緻的時期嗎![[討論] 會喜歡以前說明書精緻的時期嗎](https://i.imgur.com/hdiPXRfb.png "[討論] 會喜歡以前說明書精緻的時期嗎")
29
Re: [爛尾] 為什麼科幻迷對倪匡的容忍度那麼高?28
Re: [蔚藍] 台服 奇普托斯商店開幕![Re: [蔚藍] 台服 奇普托斯商店開幕](https://i.imgur.com/i9scN4Kb.png "Re: [蔚藍] 台服 奇普托斯商店開幕")
27
Re: [閒聊] 辟邪除妖(巫術手遊) BUG太多送補償![Re: [閒聊] 辟邪除妖(巫術手遊) BUG太多送補償](https://i.ytimg.com/vi/lFcI9g_0yKg/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLA7xDWHkrR6B8wHjTOwWqc9A7yiRQ "Re: [閒聊] 辟邪除妖(巫術手遊) BUG太多送補償")
51
[閒聊] 膽大黨 07 所以那個小孩27
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：周瑜![[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：周瑜](https://i.imgur.com/daCDPTyb.jpeg "[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：周瑜")
23
Re: [閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子![Re: [閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子](https://img.youtube.com/vi/lMXuk6mILOo/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子")
8
[Vtub] 會為了星街飛一趟日本嗎24
[閒聊] 這就是傳聞中的外觀B勇者啊![[閒聊] 這就是傳聞中的外觀B勇者啊](https://pbs.twimg.com/media/GcYBSd2bkAAkrNg.jpg "[閒聊] 這就是傳聞中的外觀B勇者啊")
23
[PTCGP] 寶可夢Pocket製作人 廣部圭太 訪談20
[閒聊] 傳說對決在台玩家有超過LOL了嗎？![[閒聊] 傳說對決在台玩家有超過LOL了嗎？](https://i.imgur.com/LcOkvj2b.png "[閒聊] 傳說對決在台玩家有超過LOL了嗎？")
21
[SEGA] 官方表示 音速小子沒有家是個流浪漢![[SEGA] 官方表示 音速小子沒有家是個流浪漢](https://pbs.twimg.com/media/GcYy97oWoAIwGZN.jpg "[SEGA] 官方表示 音速小子沒有家是個流浪漢")
21
[問題] 膽大黨 愛羅的一個小問題21
[閒聊] 引夢貘人包圍網![[閒聊] 引夢貘人包圍網](https://i.imgur.com/0g4Ovx3b.jpeg "[閒聊] 引夢貘人包圍網")
18
[討論] 討好批評者根本沒用嗎?![[討論] 討好批評者根本沒用嗎?](https://i.imgur.com/oIZHb8Ib.jpeg "[討論] 討好批評者根本沒用嗎?")
28
[Vtub] koyo發生什麼事情了？
![[PTCGP] 寶可夢Pocket製作人 廣部圭太 訪談](https://play-lh.googleusercontent.com/_L7hwqeMX_3xRCywFyDr62sErRRw0JYcrg3ybZDk-01DH832pBR2H1fGbFvThyrstugZdqGyN_Dd "[PTCGP] 寶可夢Pocket製作人 廣部圭太 訪談")