[問題] 如果HOLOLIVE全員都用音譯稱呼
就是啊
綿芽 多數人用音譯稱呼瓦塔綿
桃鐵音音 大家都用ㄋㄟㄋㄟ/NENE稱呼
族長更是只剩peko/族長兩種叫法 幾乎沒人再用佩克拉這中譯
那麼如果HOLOLIVE全員都用音譯稱呼
那瘋人院患者要怎麼叫啊?
像是PP 音譯感覺是咖娜卡 我怎麼聽都覺得是台語的「尬那咖」
一聽就覺得PP跟心心一樣腳臭臭的
各位有什麼好想法R?
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
PP是誰
彼方
咖哪塔
天使阿
FBK 扶不起
你不會日文要講,我之前跟剛認識的人聊齁才第一次知道一
些人的中文稱呼
1樓,講金獅子這樣懂了嗎?
那是塔吧 聽得有夠歪 你還是換個喇叭吧
挖她妹
PP不是P圖,是因為用超俗PowerPoint
不是PPT嗎
所以簡稱PPT
不是P圖爛 是出道配信用PPT介紹 被會長稱作PP天使
了解了 那俺刪掉
應該是咖哪塔吧 你聽力不行喔
PPT的T是Tenshi的T
用PPT介紹? 突然有點興趣 去找來看看
阿卡依哈斗/哈洽馬洽嗎==
馬自立
臭阿夸
西翁
不會日文至少也要看懂羅馬拼音吧
阿婭妹
她的直播結束圖片也是PPT風格 那個文字藝術師
投瓦 挖搭咩
pp最近的新企劃 也都是用ppt報的吧
加拿大
看完 也還好 我還以為會特別奇怪 蠻普通的
目前會用中文稱呼的只有有稱號如團長座長那種的,わため
直接叫羊就好了不用那麼多如果
還有阿火吧 雖然開始有人跟團長一樣用芙碳稱呼
夸寶..我的夸寶
搜啦 咪摳 蘿菠摳
只有日文稱呼真的麻煩
搜喇、蘿蔔口、咪口、水西、阿紫琪、扶不起、梅露、
哈頭、阿琪、馬自立、阿夸、西甕、巧可、速霸路、阿
雅妹、謬、摳肉捏、喔卡油、瑪琳、肉ㄟ滷、露西亞、
芙蕾亞、呸口喇、卡那塔、摳摳、挖她妹、露娜、偷瓦
、拉米、捏捏、嘻嘻聾、波卡
座長分明是波魯卡 別以為我不懂日文 聽力也不好了
我婆、我婆跟我婆
那是你的選字問題 為什麼你不選卡娜呢?
爛餌
咖哪「塔」
很簡單啊 你內文都有peko這羅馬拼音了 全都用羅馬
拼音不就能解決
波魯卡也行,不過按台灣人用到最後肯定剩波卡
Kanata Polka Botan Marine Fubuki Korone 很難?
你這已經是臺語有問題了吧
我都念gura
PP就叫迦南啊,多帥
卡娜碳 芙碳 咪可雞 捏捏雞
你這已經是舌頭有問題了
你五十音學好再來謝謝
た=TA
Tanaka, Thai kick!!
爛餌,還不如放個 [超大]全裸摳摳直播
瓦他咩
不是屑兔嗎?
波乳卡
74
[閒聊] 小島秀夫:我很期待黑悟空71
[網易] 逆水寒端午節南北粽對決 南部粽大勝ING71
[快打]S2角色-貝卡展示影片62
[情報] SF6 快打6 ベガ(Vega) 將軍遊戲影片59
[問題] 青鳥是火影忍者最經典op嗎?56
[閒聊] 跟女朋友一起看的動畫有哪些啊?73
[問題] 遊戲3人娘是在演什麼的?50
[動畫] 主題曲給YOASOBI做是好事還是壞事?48
[閒聊] X(推特)流行趨勢 烈火の炎48
Re: [推投] 不起眼女主培育法 最喜歡女角「1票」 催票37
[閒聊] 台灣會有人夢想當聲優嗎?39
[無雙] 三國王元姬&戰國直虎 人氣有這麼高!?38
[閒聊] 年紀大就該調降標準嗎?36
[閒聊] 黑神話:悟空 宣傳動畫37
[問題] MHRS 值得補完哪幾支魔物呢?36
[閒聊] 最遊記在當年有多潮?36
[閒聊] 快打6 泰瑞加入 會變成很強的吧?35
[閒聊] 鬥破蒼穹怎麼可以紅到出動畫跟戲劇啊33
[情報] 《九日》獲Steam極度好評 赤燭發「羿x截34
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #863 冒險者埃卡帖莉婕31
[閒聊] 有戰鬥到一半敵人用很扯的理由停戰的嗎?31
[閒聊] 花姐演唱會33
[問題] 風雲是港漫的頂點嗎28
[鐵道] 流螢線下活動 這就是官配嗎79
[閒聊] 有反派不小心畫太強的作品?38
[閒聊] MHWild 線上、跨平台不綁CapcomID74
[萌夯] PC黨484贏麻了24
[閒聊] 宅男進入第五世代了?27
Re: [鐵道] 星穹鐵道-「傳奇新人劍士」身份公開67
[Vtub] Hololive En組 紐約 2nd Live