Re: [閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中？

sturmpionier08/23 07:15就愛轉蛋手遊啦 穩

b32501908/23 07:18不只是看不懂，中文在文字框是顯示==

bear2608/23 07:20沒有 我是PS5 和PC雙棲 沒有全部會變＝ 因為日文也有漢字

bear2608/23 07:21是漢字夾著＝這樣的表示方式

b32501908/23 07:21對啦沒有全部但一樣有亂碼阿w

bear2608/23 07:21只要是日文沒有的漢字或者 寫法不一樣的漢字

b32501908/23 07:22不要說日本人你叫我去看搞不好我也看不懂

class2153508/23 07:26說是這樣說 當然有關係 國際服有德法放個簡中有多難

palapalanhu08/23 07:27需要玩家互相溝通的遊戲，語言很重要

b32501908/23 07:28放簡中盛大不跟你拼命

cozywolf08/23 07:36簡中不可能，一開始市場就隔開了還鎖IP，簡中給誰玩啊

cozywolf08/23 07:37中國以外剩下的簡中玩家加起來也值得SE跟中國代理鬧翻吧

satousei08/23 07:37公頻用中文真的很丟臉，不提供是明智之舉

cozywolf08/23 07:37*不值得

class2153508/23 07:37出繁中也會鬧翻阿 反正都不可能

cozywolf08/23 07:38國際服用中文我是覺得OK，問題是洗頻問題，過去台灣網遊

cozywolf08/23 07:398成公頻都是洗頻，有意義的對話幾乎沒有

cozywolf08/23 07:39國際服我看過一些新手交流頻道各種語言都有，但都是在問

b32501908/23 07:40不ok的點是沒裝mod你打中文就是有亂碼是能跟誰溝通

cozywolf08/23 07:40問題和討論，也不會有人有意見，但很多台灣玩家喜歡一直

DON300008/23 07:41國際服還好 本來就是各個語言都能用 洗頻則是大家都討厭

cozywolf08/23 07:41刷公頻報隊賣寶招人甚至非法賣幣賣點卡點卡等等

cozywolf08/23 07:42中文不能顯示確實是一個問題，這點是遊戲設計的問題

cozywolf08/23 07:43畢竟一開始就沒有設計給繁簡中系統和輸入法

jay021508/23 07:45#1Wx1xoFO (C_Chat) 這篇吧！但一直都會有人說沒台服都是

jay021508/23 07:47中國方面的阻擾/中國買斷繁體又不發卡死台灣，這一切攏是

jay021508/23 07:48阿共仔的陰謀啦～可能他們認為栽贓喊久了就會變成真的了

jay021508/23 07:49不然想要台服的台灣人集資開間公司，專門只代理FF14繁中

jay021508/23 07:51台版好了，這樣不就皆大歡喜？也能了解現實的真相為何！

jay021508/23 07:55台灣人平常玩台服在公頻打字吵架尬廣成習慣了，到別國的

jay021508/23 07:56伺服器玩心中會有常說的那句"別客氣！當自己家一樣" 結果

shirokase08/23 07:56看到權利金太貴這段，就曉得你連鬼島的代理商表面都不

shirokase08/23 07:56懂，直接end

jay021508/23 07:57真得當自己家了，現在各大公會限制台灣人使用中文的時機

jay021508/23 07:57還被一些人回嗆：日本人都沒說啥了自己人反而自我約束了

b32501908/23 07:58有隊伍募集功能還硬要公頻喊也太智障

anumber08/23 07:59日本人不會說啥 只會默默黑單+檢舉

jay021508/23 07:59跟那種方便當隨便的人吵不完的，反正也沒必要在這遊戲中

jay021508/23 08:00打中文，要找資料找攻略網路上很方便不然還有Discord可問

bear2608/23 08:30S大我是不懂啊 那段只是我的猜測 你可以發表你的高見

bollseven08/23 08:40不想當么么人吧

GrimmNotes08/23 08:46卡位等Shirokase高見

WiLLSTW08/23 08:56中服跟韓服當年代理還綁了DQ10

hifone11208/23 09:25吉田再跳針什麼 重點是國際版要有中文 而不是 有台服

hifone11208/23 09:25台服有人玩才有鬼 一群不想花錢 只想手遊課金的低能兒

b32501908/23 09:36有夢最美樓上加油

quite08/23 09:45@shirokase 也卡位等說明

yellowhow08/23 09:53人不多的話自然不會特別想加繁中吧

yellowhow08/23 09:54劇情翻譯上麻煩很多，還得被簡中玩家煩

yellowhow08/23 09:54另外你出團還不是得用英文日文溝通...除非都自家人

b32501908/23 09:56有本事就副本語言只選中文阿w選了又不溝通真心煩

shane2415608/23 10:36但國際服中文使用者很少啊 幹嘛特地為了少數人用中文

sars712588908/23 10:39我覺得就代理費太高+不好回本吧 不然連方舟都代理了

sars712588908/23 10:40台灣市場不至於小到沒人要代理新的骯賴吧

ASEVE08/23 10:50大概就是不想額外花成本弄繁中，日本網遊跟手遊常是如此

ASEVE08/23 10:51除非有代理

ASEVE08/23 10:52韓國則是滿常直接多國語言都有

NanaMizuki08/23 12:26國際服沒有鎖ip 別雲

toy998661908/23 12:34代理費有很便宜的也有很貴的啊...

as336670008/23 12:37吉田會管代理商不能亂搞也是一個原因，我就看名聲遠播

as336670008/23 12:37的樂意會把LA經營得怎麼樣

errantry3408/23 12:39月費制就算扣掉維護成本有賺 要由黑翻紅也要以年為單

errantry3408/23 12:39位 手遊出禮包可能不用一季就回本 快錢誰都愛賺

errantry3408/23 12:40更何況活躍人數應該不樂觀 wow台服這麼爛我覺得一定

errantry3408/23 12:40有在壓低支出啦

hoe110108/23 13:11國際服連中國ip都沒鎖啊，但他們還是要加速器

modkk08/23 14:09現在中國人不太會跑出來的原因就是加速器跟有中國服

b32501908/23 14:10聽吉田講2.0開始服務第二年就已經把包含1.0開發費用的所

b32501908/23 14:10有開發成本清償

b32501908/23 14:10甚至FF11到現在都還是黑字

bear2608/23 14:29那是開發阿

bear2608/23 14:29代理完全是另一回事QAQ

john95014608/23 15:15因為台灣人玩網遊喜歡在世界頻道講幹話 日本人不一樣

john95014608/23 15:15即使可以打日文也很少看到有人在公頻聊天

b32501908/23 16:14我自己現在參加公會的狀況是在公會房子的庭園才會用say

ZMTL08/23 16:18我不知道國外風氣怎樣啦，但公頻聊天真的是台灣MMO的精髓XD

ZMTL08/23 16:18當然世界頻罵人又是另一回事了

siyaoran08/23 18:59目前只有錯頻和任務用到 say

LittleJade08/23 19:04很多任務會用到say，那時真的打中文也不會怎麼樣

b32501908/23 19:19say範圍很小，大概跟アサイズ差不多範圍