PTT推薦

[閒聊] 尊爆是推爆的意思嗎？

three88720 發表於 2021/12/25 下午7:55:14
看板C_Chat標題[閒聊] 尊爆是推爆的意思嗎？作者
three88720
 (不要跟我起爭yee啦!)時間推噓 6 推:7 噓:1 →:10

如題

這陣子看到有人推文寫到「尊爆」一詞

查了一下發現似乎發源自日文

若用日文的意思翻譯的話

翻成「推爆」算翻譯精準嗎？

有沒有相關的掛？

--
[閒聊] 巴哈動畫瘋付費率穩定上升!!

→ killpolice: 不用每上升那幾%就特地跑出來昭告天下10/16 08:19
那你摳腳幹嘛昭告天下?https://imgur.com/fFoeTXo.jpg
圖 尊爆是推爆的意思嗎？

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.132.190 (臺灣)
※ PTT 網址
→

Owada12/25 19:56聖火玉尊

→

Xavy12/25 19:56不精準 差滿多的

噓

chadmu12/25 19:564-1 掰

→

grandzxcv12/25 20:00排卵

推

Antihuman12/25 20:00這可真是小玉參加喪禮：尊死了

→

meowyih12/25 20:02推這詞不是針對對特定角色啊，你可以推爆劇情，推爆OP，

→

meowyih12/25 20:02推爆畫師，但尊不行，差很多吧

推

y189654712/25 20:04媽的放火還不開台

推

a4316491012/25 20:06五樓好有梗==

推

morichi12/25 20:12玉爆

推

brightwish12/25 20:12沒有對應的中文呢 真的很難翻

→

spfy12/25 20:16尊這用法第一次看真的很難懂

→

staco12/25 20:19聖靈充滿

→

uranus01312/25 20:20http://i.imgur.com/KdruoON.jpg

圖 尊爆是推爆的意思嗎？
→

rickydai88812/25 20:21五樓可真是小牛遇到龍捲風 牛上天了

推

eas06u412/25 21:29防火尊圖奇

→

penchiman12/25 21:41圖奇一哥放火

推

whint8611012/26 10:29所以到底是什麼意思

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥