Re: [討論] 真珠美人魚翻唱是不是超神

爆 

對面的廣電總局開始要求演員們用原音，若使用配音，從演員的片酬支付給配音員，這樣想想，台詞功底好的沒問題，差的要去上台詞課，不然就要自掏腰包請配音。 在我印象中，大部分的古裝劇，演員幾乎都配音，鮮少是原音的。 最近的夢華錄評價很好，其中是主演用原音而非配音，前幾年的香蜜，主演們也是原音。 就我來說，以前看劇不會在乎是不是原音，但近日來重看一些劇時，演員們的配音重疊性高到讓人出戲啊，雖然演員使用配音，會加乘角色，但長久下來其實會有種配音疲乏，如枕上書，鳳九和東華的配音到另一部的琉璃，縱使成毅和袁冰妍表現搶眼，但配音真的令我無法完全透入呀，想問問大家，是喜歡原音還是配音？

45 

大家好 今天11/12是台灣配音員楊凱凱的生日~ 楊凱凱老師大約從1995年開始配音生涯，擁有許多廣為人知的經典作品，聲音特色是極廣的 聲域，在各個年齡層甚至是男性角色的演繹都可以說是超一流的水準，當然不只是配音技巧 ，就連與生俱來的聲線都非常~好聽

38 

錢欣郁，欣郁姐是台灣非~常有名的配音員，應該絕大多數觀眾都聽過她的聲音，純論感情 戲和嘶吼招式方面的功力，個人覺得是台灣的top1 老師本人是個超級狂熱的acg迷，跟血多一樣是台大卡漫社出來的，也是因為對這方面的熱 情而入行 台聲研這次的訪談感覺欣郁姐算是收斂很多了XD

15 

各位洽民晚安(`・ω・′) 這次台聲研介紹的配音員帶來大家相當熟悉的汪世瑋老師！ 不管是小智、白龍、和馬還是OW的奪命女， 相信大家都是耳熟能詳～

 5 

今天意外聽到了當年很紅的「真珠美人魚」的歌 看了底下留言才發現 原來蝴蝶姊姊是「相信自己」和「七色彩虹」的主唱! 甚至大部分的歌曲都是當年的水果姊姊們唱的而不是配音員 有人知道到底哪些歌是那些水果姐姐唱的嗎?

 8 

《真珠美人魚》畫風崩壞真的蠻有名的 除了漫畫崩 動畫崩

 6 

有人喜歡真珠美人魚的星羅嗎? 外表很可愛,實力又很強,歌曲又特別好聽 翻唱板

 4 

最近看了一下真珠美人魚的日文配音版 我覺得露亞的日文配音很僵硬很僵硬 反而中文配音正常很多 有人有同感嗎??? --