PTT推薦

Re: [情報] 人龍工作室:因為NS是子供機所以我們不出

看板C_Chat標題Re: [情報] 人龍工作室:因為NS是子供機所以我們不出作者
sininsin
(kkk)
時間推噓38 推:40 噓:2 →:79

※ 引述《sininsin (kkk)》之銘言:
: https://www.gamespot.com/articles/like-a-dragon-producer-is-hesistant-to-bring-yakuza-games-to-nintendo-switch/1100-6507500/
: https://reurl.cc/gMNlOL
: 原文當然不是那麼直接,不過實際上的意思差不多
: 智障到我也懶得說什麼了
: SEGA終究是SEGA
https://www.ign.com/articles/yakuza-rgg-studio-sega-nintendo-switch

ign放出更完整的問答過程
看來是因為tgs和系列發表會所以有一個聯訪記者會
橫山有先說「他們不確定自己的遊戲能不能在ns上執行」
但又補了一句「讓人去做他們不想做的事會導致失去士氣」

然後在gamespot報的那個什麼「ns是『家庭友善』平台」
「我們是活在社會陰暗面的人」balabala之後
有記者拿doom出來吐槽說「可是ns上都出過這種遊戲了」
橫山才回應說「也許ns的形象的確正在改變,
也許有一天我們的遊戲也會在上面推出,
但在日本,ns的形象仍然是伴隨大眾的平台,
遊戲會擺放在所有包含超市百貨的通路上,
你真的想看到人龍和其他ns上的遊戲擺放在一起銷售嗎?
至少就我來說還不想這樣。」

耐人尋味的是IGN這篇在報導橫山描述自己作品時的用詞更明確一些
用上了「underdogs」這個單字,通常中文會把這單字翻成「喪家之犬」
而我覺得網路黑話的「魯蛇」可能在語境上還更為精確
不知道是IGN記者過度延伸,還是橫山真的用了這種詞來形容人龍的形象

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.0.97 (臺灣)
PTT 網址

kuninaka09/16 09:20我覺得有一點很重要,人中之龍畢竟是黑道遊戲

kuninaka09/16 09:20然後遊戲其實不是在歌頌黑道

kuninaka09/16 09:21doom那種在火星打惡魔的,調性還是不太一樣

guogu09/16 09:22為什麼人龍不能跟其他ns遊戲擺一起銷售?

guogu09/16 09:22難道doom gta沒實體片?

sininsin09/16 09:22但是你真的要講現實世界的黑道,那GTA.......

tsukasaxx09/16 09:22也許SEGA有自知之明吧 NS形像太正面了

sininsin09/16 09:22好啦,其實GTA某些方面滿奇幻的沒錯

sininsin09/16 09:22不過人龍也沒真的很現實啊

laipenguin09/16 09:23不過我對人龍系列到沒有特別想用NS玩...

vivianqq3009/16 09:23人龍比較偏日本的仁俠作品吧 不過主軸還是黑道鬥爭

kuninaka09/16 09:23日本人比較保守阿

laipenguin09/16 09:23相較於SEGA其他IP來說

HappyKH09/16 09:23黑道自肅吧,社會責任之類的。

guogu09/16 09:24人龍原來不奇幻嗎? 只看過實況

guogu09/16 09:24感覺也不是什麼很現實的遊戲啊

kuninaka09/16 09:24人龍的主線劇情不奇幻阿 魔幻現實ㄅ

kuninaka09/16 09:24就黑道故事

kuninaka09/16 09:25沒錯,我覺得就是他自認的社會責任

kuninaka09/16 09:25所以也沒有積極爭取在NS上出

AgyoKan09/16 09:26住過日本就知道,他們很反感黑道,別說辦信用卡,光是日

AgyoKan09/16 09:26常生活的各式文件申請都會問你是不是有從事跟反社會勢力

AgyoKan09/16 09:26有關聯的活動過,我住的町不管什麼類型的店都會有反暴力

AgyoKan09/16 09:26團的宣傳海報,人龍不管遊戲內容怎樣,畢竟宣傳主題是極

AgyoKan09/16 09:26道,對日本這樣很重視外在形象的文化自然有點影響

sininsin09/16 09:26其實我覺得這篇更耐人尋味的是「不想做的事」

kuninaka09/16 09:26畢竟人龍已經幾乎全平台了,要賺錢的話怎麼會放過

kuninaka09/16 09:26NS

sininsin09/16 09:26到底是指不想要搞最佳化,還是單純不想出在NS上呢

tsukasaxx09/16 09:26我自己在PS5玩人龍、審判之眼玩的很快樂 但它要上到NS

kuninaka09/16 09:27審判之眼就不是黑道了,不過那個PS4跑起來也不太好XD

tsukasaxx09/16 09:27我自己反而會覺得 這對小孩好嗎?題材偏黑暗耶 也許

tsukasaxx09/16 09:27SEGA有想到這些

kuninaka09/16 09:27要弄上NS,耗費的功夫不少

ayubabbit09/16 09:29人龍真正的問題不是搞桐生讓玩家不爽嗎

ameba1309/16 09:30WiiU不就出過了,就賣不好找藉口

ayubabbit09/16 09:30不然那個槍打不死人的世界明明就超光明

yukitowu09/16 09:30就商業考量目前沒有計畫上NS吧

ririkasos09/16 09:30有切小指耶…

ayubabbit09/16 09:31雖然描寫的是黑道。但是跟小孩子差不多一樣

philip8150109/16 09:31實際上就是sega的老問題了 當初搞死自己也不是很意

philip8150109/16 09:31

a204a21809/16 09:31人龍和其他遊戲擺在一起有啥問題?人龍有很黑暗嗎

ayubabbit09/16 09:32一群只想打架的傻逼

kuninaka09/16 09:33人龍哪裡光明,主角就大傻逼

kuninaka09/16 09:33幫人坐牢,幫人養女兒

syk110409/16 09:33沒興趣

kuninaka09/16 09:34現在還要當特務隱姓埋名

kuninaka09/16 09:34真島吾郎的故事也很黑阿

blew1709/16 09:34任天堂好像有反黑道條款

Xpwa563704ju09/16 09:35原來是自卑嗎?

a204a21809/16 09:37GTA:有人提到黑道?

astrofluket609/16 09:37”活在社會陰暗面的人”橫山指的是遊戲角色好嗎

guogu09/16 09:39反黑道條款不是針對現實黑道嗎...

speed702209/16 09:41人龍黑道做的壞事還是蠻寫實的

speed702209/16 09:41部分發展不寫實而已

sininsin09/16 09:42日本所有一定規模以上的公司都會有反反社條款

MrJB09/16 09:42這有什麼好爭的?他們不想放 認為調性不同也OK吧?

john29908109/16 09:42應該是指其他非受眾的觀感吧?當然玩起來的確不是這樣

sininsin09/16 09:42不然被人和反社劃在一起你就不用和銀行打交道了

sininsin09/16 09:42雖然任天堂是其實沒在和銀行打交道

a204a21809/16 09:43不想放當然OK啊,只是找的理由滿好笑而已

srena09/16 09:48那刻意不發行switch日版、發其他國家的版本,不就可以迴避

srena09/16 09:48這個問題了?

enjoi09/16 09:49不過看過馳星周的小說之後,會覺得人龍已經是闔家歡樂大眾

enjoi09/16 09:49向修改了。

nigatsuki09/16 09:49很多日商都有反黑道條款吧,但應該跟遊戲沒關係

nigatsuki09/16 09:50這就製作組自己的決定啊,他們自己覺得好就好

neak09/16 09:54Underdog 不是喪家之犬也不是魯蛇,請不要亂翻譯!Underdog

neak09/16 09:54 是小蝦米也能鬥倒大鯨魚的小蝦米,最常的使用方式就是籃球

neak09/16 09:54或足球比賽,大家都喜歡支持勝率不高的黑馬Underdog ,不是

neak09/16 09:54喪家之犬,沒有這麼負面

jympin09/16 09:55滿好笑的 擔心自家作品會污染NS?

jeffbear7909/16 09:55巫師3:怪物血腥露點可以上

jeffbear7909/16 09:55如龍:黑道不行

ameba1309/16 09:57就日版賣最好還不發日版

LBJKOBE556609/16 09:57Gta都能上了 你人龍有比gta更暴力更腥羶色嗎?

sininsin09/16 10:01可是英文字典都寫underdog的字義是「失敗、弱勢者」耶

sininsin09/16 10:01我該相信誰才好

caten09/16 10:02underdogs就陪榜的意思,跟鬥大鯨魚沒什麼關係,應該主要

caten09/16 10:02就是呼應覺得上去跟NS其他遊戲並列影響形象,不管你覺不覺

caten09/16 10:02得這是敷衍的說法

LouisTung09/16 10:02Underdog就敗犬 什麼小蝦米只是衍生的

LouisTung09/16 10:03重點是不被看好

kuninaka09/16 10:07人龍其實有,某人腦袋被打爆那邊,很不舒服

lovez04wj0609/16 10:25講白一點就是不想要上了NS然後被非受創靠北而已,雖

lovez04wj0609/16 10:25然是真的過於恐慌了,不過我也不是日本人,實際上會

lovez04wj0609/16 10:25怎樣我也不知道

lovez04wj0609/16 10:25非受眾

sporocyst09/16 10:25該換個字典了吧

gekisen09/16 10:29Gta是講垃圾人的故事 人龍是用仁義在包裝垃圾人幹垃圾事

gekisen09/16 10:29差遠了

kirbycopy09/16 10:30我就問 黑道有比卡比黑???

a204a21809/16 10:31任天堂:其實我沒有很在意

lovez04wj0609/16 10:32人龍基本上多數人都沒好下場,還是能給他反思屬性,

lovez04wj0609/16 10:32但是這種有包裝過的東西就是會被某些人靠北,至於N

lovez04wj0609/16 10:32S平台有沒這種隱憂我不是日本人,找日本人來回答吧

lovez04wj0609/16 10:32

lovez04wj0609/16 10:33會在意的本來就不是任天堂而是某些怪人吧

nath097509/16 10:47人龍那畢竟是他們本地黑道 舉例GTA的那是外國的 他們有

nath097509/16 10:47自己的考量吧 而且他們的系統上NS應該是跑不動的 審判

nath097509/16 10:47系這次都沒一起上了

shinchung09/16 10:51人龍光是一些極動作就很暴力不OK,而且現實辦得到

kuninaka09/16 10:54就吃力不討好,移植很難,然後可能會被罵

shinchung09/16 10:54我們都知道那很假,就怕被有心人士作文章

godrong9509/16 10:56人龍主線確實比GTA黑暗 暴力跟沉重許多

godrong9509/16 10:57人物各種慘死 跟GTA比確實可怕許多

vintageme09/16 11:06underdog的意思就只是比較弱的、不被看好的一方而已,

vintageme09/16 11:06翻成喪家之犬不對吧

jackjoke200709/16 11:22應該算是遊戲開發商的自己的道德考量吧 那也是沒辦

jackjoke200709/16 11:22

a1len09/16 11:27大約是移植NS吃力又不討好的意思?

lovez04wj0609/16 11:32不賺錢、移植成本、技術問題、社會輿論風險,sega這

lovez04wj0609/16 11:32發言著重的是最後一點,不過我覺得全部都是就是了。

windr09/16 11:34十之八九是花成本移植優化沒啥賺頭啦,找個比較大眾的理由

windr09/16 11:34而已,有賺頭的就是敬請期待或是準備好要發售了

windr09/16 11:35實際上那幾篇看看推文風向,也什麼人對NS版多有興趣阿

windr09/16 11:35也沒什麼人

mikeneko09/16 12:26所以人龍擺在PS5旁邊就超合適,是在說PS5是黑道主機嗎

watermelon9209/16 12:43只是藉口啦 一定都是利益考量