Re: [問題]賽博龐克2077不是很受日本文化影響嗎?
很開心有人提到蒸汽波，來講一些自己對蒸汽波的看法。
首先，蒸汽波最最最基本的概念是取樣於1980/1990年代的美感，以及那個年代對於未來的美好幻想。
拿我小時候很常看的科普期刊來說，這集哥白尼21的封面其實很符合現在蒸汽波的美感
http://i.imgur.com/b5NOumQ.jpg
在阿基拉裡面其實也有這樣子的美感存在，原因其實也很明顯，就是在過去的人們對未來科技的幻想而產生的概念。這個很明顯才是重點，與阿基拉的cyberpunk其實關聯性比較沒有那麼強大。
其中的這一幕我認為也是很蒸汽波的一幕
http://i.imgur.com/mz6zkam.jpg
再來說到音樂方面，拿最有名的例子來說
https://youtu.be/aQkPcPqTq4M
這首應該算是最知名的了吧。
這首歌sample的歌曲
https://youtu.be/vtlgWW8L8f4
不難看出來，vaporware也不是一定都取樣city pop這種類型的音樂。
vaporware最主要的來源是當時的流行樂或者是旋律。
這首是我自己很愛的一首vaporware。想不到吧，台灣也有人在弄。
https://youtu.be/V7_NFuAGXdU
這首的作者李權哲也得過金曲獎，很有才華的一個人。
其實cyberpunk 跟 vaporware 還是有相似的點存在，兩者都對當下的社會感到不滿。但vaporware 是逃避罷了XD
我認為一部作品(例如這陣子的2077)多多少少會複合一些不同的概念以及風格。每個人創造出來的cyberpunk 世界肯定會不太一樣，其中要去搭配其他像是vaporware 或city pop 等並非必要，很大部分是來自作者本人的審美認同，才會選用。
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 4a.
--
把vaporware當成cyberpunk必備的 我是覺得很怪
長知識了 迷了大半輩子的科幻和賽博龐克 還真的沒留意過
音樂領域和蒸汽波
Vaporwave是很新的東西 大概十年前才出現
基本上這一開始的討論只是遊戲的外表形象
受日本文化影響，但風格使用的多寡終究還是在作者的決定，要說你原文最大的缺點就是用自己的審美概念加壓在別人的作品上
後來才被kuninaka轉移話題過去 事實上提蒸氣波是因為
有人說city-pop不適合賽博龐克 但起碼我的認知是有一堆
這兩者有很多風格銜接的地方
city pop是你提的
然後你又扯Vaporwave
風格整個變了
因為你說不適合啊 你有看過泡泡糖危機嗎 哪裡不適合
cyberpunk 2077遊戲的美術主題就不是那樣
一般來說賽博龐克音樂還是偏電子啦，為了營造科技世界
的感覺，跟蒸汽波主要核心復古不太符合，你能想像念「te
ars in the rain」獨白時的配樂變city pop或蒸汽波嗎= =
另外就是其實賽博龐克有些曲風已經老到不用加工就夠復古
了夠蒸汽了
整串討論我一直沒搞懂原本那篇原po為什麼討論起來這麼衝
，其他人都是好好跟他講他直接用質問語氣回
92
沒知識沒文化真的別出來丟人 首先遊戲cyberpunk 2077是改編自1988年的桌遊cyberpunk 2020，是第二代桌遊 而在回朔往前有四個史詩級作品 一個是1968年的小說「Do Androids Dream of Electric Sheep?」 中文有兩個翻譯，一個是「仿生人會夢見電子羊嗎？」X
這年頭只要抄維基百科也可以出來自high暴露性癖? 不簡單 : 然後你跟我說「很受日本文化影響」「應該要有輕小說或蘿莉文化」 後半句誰說的 你打手槍打出來的? : 人家只是參考就像是宮崎駿有用九份來做參考一樣 : 整個核心概念還是人家自己的![Re: [問題]賽博龐克2077不是很受日本文化影響嗎?](https://img.youtube.com/vi/_m_htq9w9CY/mqdefault.jpg "Re: [問題]賽博龐克2077不是很受日本文化影響嗎?")
17
首Po我記得玩2077的時候 除了幾個漢字跟武士刀之外 根本完全沒有日本文化的感覺 雖然那個時代全民整容 結果全民都整成中年大媽跟中年大叔 照理來說受日本文化影響因為一堆整成偽娘或者年輕小羅莉跟牛郎風格這樣啊 或者髮型也不是老是只剃一邊 而是一堆空氣瀏海或者飄逸感十足的風格吧![[問題]賽博龐克2077不是很受日本文化影響嗎?](https://img.youtube.com/vi/OlAx0a82beU/mqdefault.jpg "[問題]賽博龐克2077不是很受日本文化影響嗎?")
![Re: [問題]賽博龐克2077不是很受日本文化影響嗎?](https://i.imgur.com/v0v81Obb.jpg09/18 "Re: [問題]賽博龐克2077不是很受日本文化影響嗎?")
爆
[討論] 政黑的都是瘋子？不，這是有原因的。剛剛在巧芯那篇推文底下，四趴非常不解為什麼政黑常見id都一直大喊「唸出來」 要上班摸魚上ptt的公務員大聲唸出留言，不管他是挺綠的還是挺蔡英文的都一樣。 有人推文了這句： : 推 patiger: 我覺得4%現在應該：政黑的都是瘋子 06/15 19:46 其實我想跟四趴講一下![[討論] 政黑的都是瘋子？不，這是有原因的。](https://i.imgur.com/ulDiy4Zb.png "[討論] 政黑的都是瘋子？不，這是有原因的。")
爆
Re: [討論] 禮物的價位跟自己的年收有關嗎？我是原Po 來更新一下昨天晚上 我與女友大吵後 大概得到的一些我們價值觀無法對接上的地方 我補充一下我們兩個的背景 我 32歲 工程師 月收入10萬![Re: [討論] 禮物的價位跟自己的年收有關嗎？](https://img.youtube.com/vi/rt7FBoiMN6A/mqdefault.jpg "Re: [討論] 禮物的價位跟自己的年收有關嗎？")
爆
[閒聊] 找到最適合的概念的NMIXX Sullyoon找到最適合的概念的NMIXX Sullyoon 'What Is Love' Sullyoon Cut NMIXX 'What Is Love' 完整版![[閒聊] 找到最適合的概念的NMIXX Sullyoon](https://img.youtube.com/vi/l13NeUHEKCA/mqdefault.jpg "[閒聊] 找到最適合的概念的NMIXX Sullyoon")
爆
Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？原文恕刪 大家好，我是遊戲翻譯資歷大概8年，不算資淺但也不敢說資深的譯者。 先前在西洽PO過幾次文，但主要是和配音有關，但其實遊戲文本翻譯才是主要收入。 之前在台灣暴雪待過快五年，做過在地化、配音和發行的職務，現在自己出來開公司 「牛灣娛樂」，主要也是接遊戲在地化的工作，然後有用在地化賺來的錢開發獨立遊戲![Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？](https://i.ytimg.com/vi/i2JOQng7Tmk/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEWCKgBEF5IWvKriqkDCQgBFQAAiEIYAQ==&rs=AOn4CLChC-OErYgD2KUcaKxqZSE7bUNEEQ&days_since_epoch=19288 "Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？")
爆
[問題] 有沒有在不同世界穿梭的作品？現代穿越到奇幻世界的作品滿大街都是 而從奇幻世界穿越回現實的作品雖然不多 但也不是沒有 小時候看犬夜叉 常常看到犬夜叉穿越古井來到現代![[問題] 有沒有在不同世界穿梭的作品？](https://img.youtube.com/vi/1ZbakKgkdns/mqdefault.jpg "[問題] 有沒有在不同世界穿梭的作品？")
92
[討論] 周興哲：華語音樂商業歌曲是可能最賺錢的小人老師新的限動 太氣了吧 = =![[討論] 周興哲：華語音樂商業歌曲是可能最賺錢的](https://i.imgur.com/6NYG3Xjb.jpg "[討論] 周興哲：華語音樂商業歌曲是可能最賺錢的")
37
[閒聊] 最影響作品人氣的因素是音樂嗎如題 要問動畫最重要的元素 每個人心中應該都有不同答案 像我自己覺得是分鏡演出 有人可能覺得是作畫 或是劇情 設定 聲優之類的 那如果純粹只看人氣高低的話 最重要 或者說cp值最高的東西是什麼？![[閒聊] 最影響作品人氣的因素是音樂嗎](https://img.youtube.com/vi/jtF_Q18S-0I/mqdefault.jpg "[閒聊] 最影響作品人氣的因素是音樂嗎")
98
[閒聊] 安室透CV:古谷徹 與37歲女性粉絲不倫關係![[閒聊] 安室透CV:古谷徹 與37歲女性粉絲不倫關係](https://bunshun.jp/mwimgs/0/3/1200wm/img_0344ddde7870d17f60bcb6d1fe23d889116075.jpg "[閒聊] 安室透CV:古谷徹 與37歲女性粉絲不倫關係")
90
[情報] 法環DLC預告片2，敬請見證！(11點開始)![[情報] 法環DLC預告片2，敬請見證！(11點開始)](https://img.youtube.com/vi/6uT8wGtB3yQ/mqdefault.jpg "[情報] 法環DLC預告片2，敬請見證！(11點開始)")
44
[Vtub] 5/21同接鬥蟲![[Vtub] 5/21同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/u619ie.jpg "[Vtub] 5/21同接鬥蟲")
37
[閒聊] 法環 新預告片31
[24春] 失憶投捕 07 幹超神![[24春] 失憶投捕 07 幹超神](https://i.imgur.com/FNwhOkjb.png "[24春] 失憶投捕 07 幹超神")
54
[閒聊] 鏈鋸人 166 雞雞![[閒聊] 鏈鋸人 166 雞雞](https://i.imgur.com/8SmQniEb.jpg "[閒聊] 鏈鋸人 166 雞雞")
30
[gkms] 今天可以在製作人家過夜嗎？![[gkms] 今天可以在製作人家過夜嗎？](https://i.meee.com.tw/z0LUJWA.jpg "[gkms] 今天可以在製作人家過夜嗎？")
30
[問題] 要養成柱的環境是不是身世越慘越好？![[問題] 要養成柱的環境是不是身世越慘越好？](https://i.imgur.com/AVRGtQ8b.jpeg "[問題] 要養成柱的環境是不是身世越慘越好？")
79
[閒聊] 為什麼鳴潮女角設計這麼失敗(順便推戰雙![[閒聊] 為什麼鳴潮女角設計這麼失敗(順便推戰雙](https://i.imgur.com/3cgrWaBb.jpg "[閒聊] 為什麼鳴潮女角設計這麼失敗(順便推戰雙")
26
Re: [問題] 鳴潮預約有啥福利嗎![Re: [問題] 鳴潮預約有啥福利嗎](https://i.imgur.com/oasNpc5b.jpeg "Re: [問題] 鳴潮預約有啥福利嗎")
23
[閒聊] 失憶投捕 意外的好看29
[閒聊] 肥嫩奶子重到撐不住 地方媽媽需要您幫忙![[閒聊] 肥嫩奶子重到撐不住 地方媽媽需要您幫忙](https://pbs.twimg.com/media/GOAuNCeacAEHovp.jpg "[閒聊] 肥嫩奶子重到撐不住 地方媽媽需要您幫忙")
31
[情報] 《艾爾登法環DLC最新情報今晚23:00公開![[情報] 《艾爾登法環DLC最新情報今晚23:00公開](https://i.imgur.com/ioAk5K3b.jpeg "[情報] 《艾爾登法環DLC最新情報今晚23:00公開")
18
[閒聊] 臭打遊戲484買A卡就好29
[閒聊] 迪士尼裁掉了皮克斯約 14% 的員工![[閒聊] 迪士尼裁掉了皮克斯約 14% 的員工](https://pbs.twimg.com/media/GOHafd3XsAA0lGy.jpg "[閒聊] 迪士尼裁掉了皮克斯約 14% 的員工")
17
[家教] 為什麼零地點突破不再是絕招了15
[閒聊] 真島浩：伊甸星原還有5話![[閒聊] 真島浩：伊甸星原還有5話](https://i.imgur.com/t9k8HEzb.jpeg "[閒聊] 真島浩：伊甸星原還有5話")
14
[情報] 紙片瑪利歐RPG 媒評:89![[情報] 紙片瑪利歐RPG 媒評:89](https://i.imgur.com/SQZF8eXb.jpeg "[情報] 紙片瑪利歐RPG 媒評:89")
39
[閒聊] 鏈鋸人166 都是雞雞的錯...!![[閒聊] 鏈鋸人166 都是雞雞的錯...!](https://i.imgur.com/gNI5s9cb.jpg "[閒聊] 鏈鋸人166 都是雞雞的錯...!")
14
[原神] 克洛琳德是不是表示米對鳴潮的態度了？13
[閒聊] 柱裡面最爽最勝利的 是音柱對吧?![[閒聊] 柱裡面最爽最勝利的 是音柱對吧?](https://i.imgur.com/NxZkfp6b.png "[閒聊] 柱裡面最爽最勝利的 是音柱對吧?")
62
[閒聊] 19歲的CS選手跑去加入烏克蘭軍隊![[閒聊] 19歲的CS選手跑去加入烏克蘭軍隊](https://pbs.twimg.com/media/GODkUaXaIAAIpyR.jpg "[閒聊] 19歲的CS選手跑去加入烏克蘭軍隊")
31
[閒聊] 壓克力牌要怎麼防止刮傷？![[閒聊] 壓克力牌要怎麼防止刮傷？](https://i.imgur.com/HdibV6Cb.jpeg "[閒聊] 壓克力牌要怎麼防止刮傷？")
83
[閒聊] 文春明日預告：人氣聲優醜聞![[閒聊] 文春明日預告：人氣聲優醜聞](https://i.imgur.com/YpyVAdfb.jpeg "[閒聊] 文春明日預告：人氣聲優醜聞")
11
[40K] 帝國怎麼管控人民的性癖?![[40K] 帝國怎麼管控人民的性癖?](https://i.imgur.com/iRcmizqb.jpg "[40K] 帝國怎麼管控人民的性癖?")
15
[閒聊] HG 弄個異靈![[閒聊] HG 弄個異靈](https://i.imgur.com/e8sHwGub.jpg "[閒聊] HG 弄個異靈")
10
[閒聊] 法環DLC預告片 訊息整理![[閒聊] 法環DLC預告片 訊息整理](https://img.youtube.com/vi/SkvITQLeLzE/mqdefault.jpg "[閒聊] 法環DLC預告片 訊息整理")
10
[閒聊] 碧藍航線，阿爾薩斯實裝美服賀圖![[閒聊] 碧藍航線，阿爾薩斯實裝美服賀圖](https://pbs.twimg.com/media/GOEKes9acAAST5o.jpg:orig "[閒聊] 碧藍航線，阿爾薩斯實裝美服賀圖")
29
[討論] A-1怎麼救《輝夜姬想讓人告白》尾盤？![[討論] A-1怎麼救《輝夜姬想讓人告白》尾盤？](https://i.imgur.com/zjUw7oRb.jpeg "[討論] A-1怎麼救《輝夜姬想讓人告白》尾盤？")
9
[24春] 月光下的異世界之旅 男勇跟女勇威脅度問