Re: [閒聊] 大家討厭中配其實是字正腔圓吧?
※ 引述《ak47good (陳鳥仁)》之銘言:
: ※ 引述《e446582284 (konomi5550)》之銘言:
: : 有點顛覆大家之前對中配的印象
: : 一堆手遊廣告那種對岸捲舌+腔圓的發音
: : 聽久了反而覺得很煩躁
: : 但這次奇樹中配卻令人喜歡
: : 這是不是說明了中配可以很棒
: : 只是大家很厭煩字正腔圓的配音法
: 我不知道所謂字正腔圓的定義是甚麼
: 我只知道,80年代的台灣中文配音是這樣的
: https://youtube.com/watch?v=v3knItFgYbQ
: 或是說 像PRC中文配音一樣
: https://youtube.com/watch?v=pZZYrQfD-oA
: 我不覺得「字正腔圓」會是甚麼問題
: 台灣的中文配音有各種腔調、講話方式或語氣,並不是甚麼奇怪的事
: 說到PRC配音的話,就讓我想到很多人曾說過
: 古早時期的D台,一些節目的配音都會有PRC腔
: 不知道當年大家看到的版本是不是這個配音
: https://youtube.com/watch?v=tN8hkopuoa0
既然都談到老派字正腔圓的問題了
借題問一下台灣正音的標準到底是什麼
https://youtu.be/eRt7rBewGSc?t=3
馮友薇老師,資深配音員
平常講話是現在的正音班、配音、新聞能聽到的那種「字正腔圓」
但她前面有刻意模仿老派的「字正腔圓」
就是八、九十年代以前會在電視、廣播聽到的那種腔調
兩種很明顯的不同
又
據馮老師所說
老派的那種已經是很久以前的了
現在根本不會這樣講話
但老實說
我喜歡老派的字正腔圓更勝於現在這種的
所以
有沒有國語正音大師可以介紹一下
老派正音跟現在的正音具體差異或訣竅在哪?
為什麼台灣的正音標準會有這樣子的演變?
以及現在有正音班可以學老派的那種嗎?
--
老派那種新聞腔跟現在CCTV的播音腔很像 但是更亮一
點
我高中英文老師說她以前師大是要修正音班課程的
她說CD的中文念作唱片(ㄔㄤˋ ㄆㄧㄝㄦ)
全班沒一個人聽得懂
哈哈 有些東西要加兒化音有些不用
我方正受到公雞
當年就統治集團普遍有中國口音,所以電視台的人就要
學他們的腔調,現在民主化之後,有中國口音就不像以
前有好處,就開始被人數多的台灣人口音同化了
在台北還遇過有那種到現在還認為中國口音比較高級的
退休公務人員
華視文教中心有開設聲優志願的班級有教正音,不妨試試,
以前這種正音班就是老三台在開的,好像是要培養專業演員
、歌星或是聲優
我之前唱歌老師教過,唱歌或講話的時候,舌頭動,嘴巴嘴
型盡量不要變動,藉此訓練口腔肌肉強度,發音位置盡量固
定,聲音發出來也會比較優美
13
[閒聊] 近期有畫風老派的新作品嗎?最近補秀逗魔導士, 記得以前看過一張「各年代受歡迎的女角畫風」的圖, 秀逗魔導士好像就是其中一段時期的畫風代表, 過去還覺得那種畫風比較誇張, 現在卻越看越順眼。12
[問卦] 字正腔圓的國語到底是哪裡的口音?如提 一直有點好奇 我們都知道 台語其實是這樣演變的 1.真正的原住民語9
[問卦] 為什麼會對英語正音情有獨鍾?是這樣子的啦 我們常用的國語各種鄉音、連音台灣人都習以為常了 根本不會去在乎發音是不是真的字正腔圓 3-40年前的正音班現在也差不多滅絕了 但是台灣人卻對英語正音情有獨鍾?4
[問卦] 記者都不用修正音班?ㄌㄢˇ疫(X ㄖㄢˇ疫(O ㄙˊ名制(X 實名ㄗˋ(X ㄕˊ名ㄓˋ(O ㄒㄧㄥ冠(X ㄒㄧㄣ冠(O 幹你娘耳朵快壞掉 記者都不用修正音班?5
[問卦] 現在的國語正音是不是跟以前不同了?直接上影片 3秒開始的「顧名思義,它一定是得這麼說話地」 是古早時候老三台主播記者,或一些外省老藝人的說話方式 影片中的其他地方2
[問卦] 正音魔人是不是很討厭?請問一下 法國 俄國 就是喜歡唸四聲 偏偏正音魔人 還去查教育部辭典 糾正民眾 笑死 明明音譯 還管這麼多 正音魔人是不是很討厭?X
Re: [問卦] 為什麼會對英語正音情有獨鍾?因為目前國語正音政治不正確 從前確實是有國語正音的風潮 講不標準還會被嘲笑 現在國語正音=中國人、外省人 所以才不流行國語正音
爆
[鳴潮] 跪了,今日的朋友費爆
[奶子] 黃金獵犬的內褲有夠讚65
[閒聊] 下一部現象級作品會是誰?71
[情報] 魔獸世界中國服取消6/4活動將維護整天69
[閒聊] 有很棒的隨機超能力但所有人都知道 要嗎33
[閒聊] 安佐哥致敬五條悟59
[24春] 水母09 難道芽衣是…55
[水母] 高橋李依:當時應該說看到第十話ww55
[11春] 未聞花名 大概是幾集神作?55
[閒聊] 為什麼鳴潮急了 反應是趕快開女角卡池?44
[閒聊] 人生經歷+1:床被書壓垮了...46
[GKMS] 佑芽之力 兩天11億34
[MYGO] 什麼情況下,你會原諒祥子?爆
[閒聊] 中國有配音員的聲音被偷走了35
[閒聊] 台灣國產遊戲界做出好口碑的是赤燭嗎?31
[閒聊] 偶像抽菸真的很過分嗎?34
[情報] 巨乳學園宣布重製 採用AI繪圖35
[討論] 有出現「0」的動畫都是名作嗎?34
[獵人] 富樫義博推特/X 小傑新插畫31
[討論] 行政院竟然包庇貪汙舞弊的內鬼???37
[閒聊] 鳴潮抽吟霖歪到雪豹會退坑嗎?31
[閒聊] ACG中能代表各國/文化的武裝?27
[問題] 曹魏有馬為什麼打不動其他兩國?29
[百合] 不認真百跟不重要書訊27
[水母] 正常人是真晝會怎麼做?29
[閒聊] 任天堂光靠IP就賺爆嗎?35
[問題] 魔物獵人冰原 有沒有冥赤龍武器的介紹?29
[閒聊] 少女搞音樂都要有大小姐28
[蔚藍] 紫的SD是發生什麼事?26
[Ψ] 會想支持照橋心美對齊木楠雄的戀情嗎?