[閒聊] 惡靈古堡 日本玩家 分歧蠻大的
如題
看了蠻多人直播
一些老玩家實況主被現代觀眾戲稱老害
就是從小一路玩上來都是玩英文配音XD
然後日本一些新觀眾就在聊天室一直刷為啥不完日本配音
而從5代之後才入坑的就都玩日文版
不過之後四代重製應該會是日本玩家玩英文配音最多的一次
因為空耳太紅了
--
比較習慣英配捏,但是重製1代的英配真的很爛,完全捧讀
因為主角們是美國人啊,用英配比較習慣
雖然我覺得喜歡自己國家語言配音這是件好事
但聽英文配音就要被說老害也太嚴苛XDDD
日文配音都沒在喊髒話的,莫得靈魂
真的 fucking shit 之類的才有勁啊
日配沒有髒話,少了一味
我也好奇為何會被叫老害?你是真的有看過實況主被罵嗎?
Twitch 日本實況主stylishnoob 之類的 他有說bio果然還是要英配 然後聊天室就狂刷老害 笑死
※ 編輯: TaiwanBeijin (223.137.155.142 臺灣), 10/29/2022 09:26:55
是說5代有日配嗎?我以為是啟示錄1才開始有日配
真的老害不知道語音是啥好嗎? bio1那來的語音
bio1有語音,而且很棒讀
我還是比較喜歡日文,但不同語音也有不同火花就是了
BIO喜歡英配
bio說日語個人覺得很出戲
BIO+日配超尬
RE只玩英配 日語就是很違和
一群洋人說日文 就跟隻狼選英配一樣 玩起來就是怪怪的xD
所以日本人英文很爛xdd
喜歡英文
女角日配男角英配
開槍打怪罵shit wtf 真的比較有爽感
沒有fu*k 跟 sh*t算什麼惡靈古堡
我都選中配,比較不尷尬
說實話看歐美臉說日文就覺得怪
英配比較習慣,因為早期就是英配,看起來我是老害了
我兩種都會玩就是了 感覺不太一樣 反正bio都不會只玩一輪
不過比較習慣聽英文就是了
英配+1
已經習慣什麼人就配什麼語言了 比較自然
我用英配就是為了fuck 跟shit
想想實際的老美碰到殭屍一定是一堆f的單字連發
說人老害,這些人不就ニワカw
完了 我成老害了
bio初代就有英配啊,不過很棒讀
喜歡英配 后里蟹
初代就英配而且聽的很順 日配是真的聽起來很不適合
bio真的習慣英配
日本人比較喜歡日配吧。記得電影好像也是到最近才
比較多人看字幕
watch out , its a monster
bio日配我最有印象是啟示錄的感染瑞秋,比英配還毛
7代日本血腥版冰箱放人頭那段居然被改成放照片 超爛
明明是血腥版居然還不敢用原版的橋段 日本也管太嚴
惡靈古堡要英配,潛龍要日配
阿姨很大
英配比較習慣
就跟DMC也要英配 特別有但丁的G8感
一直都玩英配+1,日配是很有感情沒錯,但bio的英配,從
4開始一直都很有水準
1~3的英配確實有點棒讀,但重製版也把這個缺點改正了
日文在髒話的地方不夠力阿 Bio我也是選英配
我玩Ace、DMC也是英配
聽日配用片假名呼喊英文名字實在太出戲了,我不行。
潜龍日配+1 濕內褲要大塚明夫配才對味XD
聽日配的才老害
玩老卡遊戲戰英配白痴逆? DMC也英配啊
搞不懂日本鄉民在想啥
日本其實跟傳聞一樣封閉啦@@外勞不會講正統日語,也會
被歧視,連遊戲語音都這樣了
玩惡靈古堡就是要英配
這算什麼老害?刷日文的才是厄介吧
笑死英語警察
主角美國人 英配比較習慣合理吧
老卡的遊戲一律英配…日配非常出戲
fuck shit就是英配醍醐味
就算開英文,但丁也不會講髒話啊
我就是喜歡bio123的經典英文
BIO真的英配才有味,日配很出戲
角色全一臉西方人 用英文才合理
日配聽起來軟趴趴有夠出戲
英配
bio真的要英配ww
FF會聽日文,RE只玩英文
MGR也要聽英配 梗超多
堅持聽自己語言配音的才是老害吧
不過我一直不太能理解卡普空的英配是怎麼安排的,同
個角色卻常常換人配音
像克里斯在最近幾部作品就接連換了三個配音
Bio只能英配,日配就很不搭
44
[閒聊] 日本人玩惡靈古堡選英文比例蠻高的耶如題 看實況 如果是日本老玩家 大部分還是會選英文語音 然後被聊天室嘴老害XD 如果是BIO5之後才玩的就會選日文語音 說實在老卡的惡靈古堡 跟 惡魔獵人算是日廠裡日本人英文語音接受度數一數二高的遊戲 --25
[問題] 為什麼歐美實況主玩日廠遊戲,還是用英文為什麼歐美實況主玩日廠遊戲,還是用英文語音? 像那個FF7 re 就算完全聽不懂日語,也可以聽得出來克勞德日配和英配水準完全不同一個檔次 日配能展現出那種冷漠、興致缺缺的態度 英配反而變成陽光男孩那種感覺,差很多3X
[閒聊] 桶神的實況你真的看得下去超過5分鐘?我還是蠻討厭他的啊 就是一個EQ很差的實況主 正常人會這樣講話講一講「突然」聲調變急促變大聲的嗎? 他從以前在Twitch就這樣 然後後期老是把「做做效果」放在嘴邊36
[閒聊] 為啥只有日本人玩FPS討厭死體擊?如題 最近看valorant大師賽 一些日本實況主 會對敵人死掉還繼續開槍表現微辭 就是覺得沒禮貌31
[討論] 站著笑看玩重製珍鑽玩家們 很帥?說真的 看到重製畫面真的很失望 我知道鐵粉們會說不爽不要玩 所以我也真的連買都沒有 剛好看到PAD某日本小肥直播主也開實況玩 就順便來發文一下 當初是看動畫才開始玩DP 就只衝著小光20
[閒聊] 崩壞三中文配音似乎特色較少大家好 因為日文版的帳號不見了, 又無法復原 只好去玩中國桌面服 崩壞三的故事, 認真去看的話還是不錯的20
Re: [Vtub] Hololive JP的英文能力為何這麼驚人錯啦 其實你有在看實況 不論是日本VT 或是一般實況主 英文好的本來就少數 因為日本的教育資源 翻譯體系非常完整 連醫學專科書籍 他們都可以全本翻譯
爆
[FB] 台文館正式道歉聲明爆
[閒聊] 人生第一款線上遊戲是?☺爆
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽59
[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯39
[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明55
[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?爆
[閒聊] 不義遊戲 改 特價中95
[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?50
[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開48
[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽46
[閒聊] 你是仁菜老爸會怎麼選 (GBC 7雷44
Re: [閒聊] K島連不上去?41
[閒聊] 要玩鳴潮的+141
[閒聊] 依人口比例來說 原來最愛去日本的不是台灣40
[芙莉蓮] 男生們評分奶子36
[Vtub] 夸兔是今年最強的CP嗎?37
[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎?94
[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧?36
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽35
Re: [推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」 催票33
[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎32
[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色?32
[討論] 明天 519 會有多少人去?32
[閒聊] SE收掉魔力寶貝是不是一個錯誤的決策?30
[政確] 動視暴雪每個單位都安插DEI指導員27
[情報] 鑽石王牌 動畫續篇製作決定30
[閒聊] 創集繪 百合only 隨便30
[情報] ReoNa 五週年 台灣Live29
[討論] 你訂過等最久的ACG周邊是多久?收到感覺?29
[閒聊] 碧藍航線新L2D泳裝換裝-莫加多爾