Re: [新聞] 買了!科技狂人馬斯克收購Twitter,總耗
怎麼會有人覺得付錢就能拿到認證勾勾
我快瘋了
前幾天日本才有評論家引用英文新聞說「付費就能買到勾勾」然後上了日推趨勢,結果日推因此而越鬧越大
好,我去看了好幾次那個英文新聞
裡面根本沒提到付費就能買勾勾,只說以後有勾勾都要收錢,而且漲價一個月20美
本來有些國家的勾勾就是需要收費的,一個月5美,像是加拿大
評論家你看不懂英文你要說啊?
在那邊帶風向是什麼意思?
欸不是耶,扔Google翻譯都能看出來,你連Google都懶
然後我就在那邊引用英文原文,翻譯成日文
結果有日本人問:「原文真的是我翻的那樣嗎?」
狗屁啦,我兩種語言都很爛(英檢初級沒過,日檢N3而已),但一個一個字、一段一段扔Google很難嗎?
結果就是我被迫得要一段一段英文單字去翻譯成日文,殺了我好不好?
隨便拿一段
$4.99 a month subscription($4.99/一ヶ月) that unlocks additional features(認証マークを付けて), into a more expensive subscription(よりサブスク値段が高い) that also verifies users(認証マークをゲットするの流れ),
↓
一ヶ月の認証マークサブスク費用は今より高い、認証マークをゲットの流れを検討します。
哇塞,簡直刷新了我的臉皮厚度,我都不知道自己可以這麼不要臉地硬著頭皮翻,但感覺卻比那個評論家好多了。
--
跟之前造謠米國玩焦土炸毀台G的手法完全一樣
跟閱讀困難的鄉民溝通有時候真的很累,原文本來就沒有提
應該很多人自然的理解成勾勾要收費=付錢有勾勾
付費一定會給藍勾勾
根本沒去看過彭博的新聞原文還說得若有其事
3基本上會這樣說的你發文也沒用 本來就沒有想知道事實
我比較好奇收費後審查流程會不會最佳化,或是單純只是多一
個名目收錢,這政策不知道啥時開始
沒人知道審核會改怎樣 所以還不能下結論
1F那根源是聯合報一篇唬爛"社論"
多一個名目收錢才是真的,馬投顧除了騙跟收錢沒別招
咬文嚼字翻譯文章沒意義,結論就是老馬又在騙
收費與否不論,真正要去探討的是驗證流程,結果全都在講
這就是人家可以成為首富 推特只能被收購
付費可以拿到藍勾勾根本是失焦了
當然推特應該沒那麼多死忠。喊出收費大概一堆人宣布退
出
驗證本來就黑箱,就算換老馬當也一樣黑漆漆
樓上很討厭馬投顧w
馬斯克自己推特上有說要重新組一個驗證部門,和重新修
改驗證流程
我也以為自己少讀到什麼 怎麼一堆人幻想不驗證能藍鉤
那段話翻成中文就是每個月4.99鎂的訂閱方案 可解鎖額外功能
並且可以驗證使用者
那不付錢會被取消勾勾嗎
會
垃圾媒體越來越多不是沒理由的
說唬爛不是太信美國的道德就是太看輕台GG的價值吧
支持推特被搞啊,本來就是個影響力過大又偏頗的地方
一個月20鎂誇張了吧...
先讓大家習慣免費,接著再割韭菜
※ 編輯: nobady98 (49.217.194.66 臺灣), 11/03/2022 00:29:0210
我印象馬克斯以前曾說過推特應該要公佈禁言演算法的樣子 既然推特已經變成馬克斯的東西了 那麼應該可以公佈到底是怎樣條件會被判定禁言吧 有一位我在跟隨的色圖繪師 從去年開始他就因為一直連續被shadowban而非常崩潰33
這樣也能發一篇喔? 那我早上也發了一篇,卻被人說沒有西洽點? 而且馬斯克現在跟比爾蓋滋因為比爾放空特斯拉股票的事情槓上了。 結果馬斯克叫比爾去減肥,說他胖得像懷孕, 一次得罪超多族群。(胖子、孕婦)9
--- 馬哥有說主要是為了言論自由跟打擊推特機器人 對ACG界來說也絕對是利多 先不提馬哥本來就很討厭覺醒病毒,以後不用受SJW箝制63
日本網站整理在付費文章裡提到馬斯克打算對推特做一些事 ‧為了提高透明度,將把推文排序演算法開源 ‧所有用戶都需要進行實名制認證 ‧每個月2美元或以下的費用4
這個應該是他兩則推特裡面講的內容: "If our twitter bid succeeds, we will defeat the spam bots or die trying!" "And authenticate all real humans"14
這個OK。 : ‧所有用戶都需要進行實名制認證 這個我不要。謝囉~ 不過馬投顧說他要清除機器人帳號, 如果是因為這樣需要實名制的話,13
看到場外有人貼了這個 大概是說Eli Lilly and Company是美國製藥商,專門製作胰島素。近年也因為壟斷關係 爭議不斷。結果有人就用Eli Lilly and Company的名稱去申請藍勾勾 那個假帳號就說胰島素以後都是免費,Eli Lilly and Company股價瞬間暴跌。事後公關42
推特好像又出大事了耶@@ 英文不好只能用孤狗翻譯,感覺是推特辦公室暫時關閉,一些權限員工也被限制?89
更正 結果是反串帳號 感謝推文提醒 抱歉
爆
Re: [問卦] 請問"Wang"各位都怎麼唸John這個單字 英文發音叫做「醬」 為什麼翻譯成約翰呢 因為這個字,在拉丁文Iohannes 就讀成「優黑嗯」爆
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了看完大家的討論串,覺得這整件事情真的很好笑 我去看譯者臉書的文章了 「-」後面是我引用他寫的 - 《媽的》字幕爛!你才爛你全家都爛!中英對照於文末爆
[爆卦] 我得COVID了!! 其實沒很嚴重我得covid 打過兩針了 az的 在台灣打得 認識的人有7 8個得了,靠杯 12/21早上起來有點不舒服,出去買東西跟chipotle 下午就開始很不舒服,大概是一般感冒的X2那樣, 頭痛最明顯、喉嚨痛、身體酸,爆
Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊?原文恕刪 大家好,我是遊戲翻譯資歷大概8年,不算資淺但也不敢說資深的譯者。 先前在西洽PO過幾次文,但主要是和配音有關,但其實遊戲文本翻譯才是主要收入。 之前在台灣暴雪待過快五年,做過在地化、配音和發行的職務,現在自己出來開公司 「牛灣娛樂」,主要也是接遊戲在地化的工作,然後有用在地化賺來的錢開發獨立遊戲爆
Re: [新聞] 買了!科技狂人馬斯克收購Twitter,總耗老馬說藍勾勾要開始收費了 -- 推特藍勾勾將收費 馬斯克:每月8美元 〔即時新聞/綜合報導〕全球首富馬斯克(Elon Musk)成為推特執行長後,外傳將針對有爆
[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?最近好像常常聽到 「我扛我負責」 「我一肩扛起」 如果要翻譯成英文給國外友人看 該怎麼翻比較好?68
[問卦] 八卦板的某些人是看不懂英文還是推特如題 我看啊 最近八卦板很多那種爆卦文啊 有些蠻重要的 幹 但是大部分都是那種很假的53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????29
[閒聊] pekoland這一詞 翻譯成中文要怎麼翻比較好?如題 是這樣的啦 就是啊 其實我本人蠻少在看vt的 大概就平常朋友會丟一些holo烤肉影片給我看 再不然就是台V 雲際線 春魚等等(其實影片太長懶得看所以沒點進去) 這次我朋友請我創作一些跟VT有關的東西
爆
Re: [Vtub] 絆愛:me in the dream爆
[閒聊] 絆愛台在幹嘛66
[閒聊] 從動漫獲得最冷門的知識?65
[閒聊] 宮本茂在任天堂每年的收入約為 170 萬鎂65
[閒聊] 異世界歸來的舅舅 60話61
Re: [閒聊] 春日望推特63
[閒聊] 活俠傳 三師兄:難道故步自封的是我52
[宣傳]我做了白毛蘿莉Meta遊戲Alice's World28
[討論] AI跟二創哪個侵權多?50
[情報] 怪獸8號 動畫續篇製作決定40
[24春] animate水母訪談 李依:它還沒結束!43
[Vtub] Hololive瑟不起來大賽43
[活俠] 真的有跟大師兄講相聲的結局喔36
[閒聊] 大家會嘲諷投資虧大錢的嗎36
[閒聊] 九日跟活俠傳是不是指出了國產遊戲的生路34
[討論] 上低音號第三季12話 麗奈選擇真由的理由55
[閒聊] 如果哈利真的死了 找誰打佛地魔?30
[Vtub] 絆愛謎語直播38
[閒聊] 魂系遊戲討厭的王48
[閒聊] 原始鳥熊,是時代渴求的天才人設大師嗎?26
[九日] 交換靈魂23
[活俠] 唐門賤度排行要怎麼排?24
[閒聊] 什麼叫作法環Boss的互動感?23
[迷宮] cosplay 創校以來的才女瑪露希爾23
[活俠] 高CP值的繼承點數點法?23
[活俠] 我好像悟了,變心BAD23
Re: [閒聊] 活俠傳 0629更新內容23
[活俠] 唐門欠債後面沒有著墨是不是很可惜23
[Vtub] 6/29同接鬥蟲22
[24春] Girls Band Cry 13 END 神作