[閒聊] 朱/紫寶可夢名稱疑似辱華
朱/紫最近公佈寶可夢墓仔狗,其進化型名稱為「墓殃犬」,引起中國網友擔憂。
中國人在形容崇洋媚外的(中)國人,調侃地成為「慕洋狗」,也因為其寶可夢名稱造成中國同好分裂成二派:
1.一派認為翻譯可能由台港澳主導,認為翻譯為什麼沒有避開敏感元素。
2.另一派認為寶可夢遊戲又沒有在自己國家內過審,哪來那麼多和諧要素須顧慮?
另根據情報,朱紫二級神構思來自中國元素,因劍盾有捏他現實中化石錯置事件,也讓中國同好擔心不已,深怕引發爭議。
--
連玩個遊戲都要被黨管理,支那人真可憐
每天都在乳,說好的文化自信去哪了
多乳一點 就不要玩
繁體和簡體的翻譯文本 不是不一樣嗎
中國沒有也可以汪汪叫
別跟2077一樣舔吼
黨直接不給玩就好了
好了啦 不爽不要玩 上次洗翠不是也是嗎
三小,有沒有那麼玻璃
那視頻怎麼就沒因為弒平而辱華
這個也能乳嗎……
中國可以玩嗎
是說有沒有討論的網址來一下
原文是捏他串,慎入唷
https://reurl.cc/ymEO7y
牧羊犬也乳華
進化哪有公布
支那快封殺寶可夢:)
看起來是個喜歡中國的版友 一直都有關注對方動向
我只是在關注偷跑情報,順便看到罷了
挖 又乳了
欸不對本來就有牧羊犬了吧
哪裡看到的討論阿
這些玻璃心就玩為習大大鼓掌就好了,外面這些東西對他
們來講太刺激了有不良影響
反正中國有自己改的名字 擔心啥
牧羊犬:
笑死 你們也買不到好嗎
有沒有一種可能 他只是捏他牧羊犬
哪裡敏感了
虫蹷涹H
他們不知道牧羊犬嗎?
牧羊犬也能乳 笑死
有種抵制啊 不對你們又不能玩
台港翻譯鳥你們中國幹嘛?重點中國又不能玩 笑死
敵人來習
所以牧羊犬直接辱華?笑死
有沒有消息來源?不然又會被說灣灣自嗨
這麼閒怎麼不叫現實的牧羊犬改名
牧羊犬乳滑笑死
你終究要乳華的
中國人真是可憐,遊戲一出都要擔心很多
命名真的好難
這樣也太敏感了吧
牧羊犬不就是中國人自己發明用來罵親歐美人士的用語?
牧羊犬:???
吼吼 終於到諧音也能超譯的等級了嗎
沒過審的遊戲他們要抵制也沒得抵制
反正又沒在支那出
支那人:只有我可以罵人崇洋媚外,其他人罵就是辱華
中國人想太多了
建議中國版一律用拼音字母代替 例如 MY狗
這樣就不會乳了吧
澳門真的很可憐 舔中舔得最大力 卻終究不被當自己人
要說台港就算了 連澳門都被算進來
華是用來辱的,只有遲辱,沒有不辱
牧羊犬:
牧羊人 不就是叛徒
中國人要擔心的事情可多了,去擔心一隻幽靈狗勾?
煩死了,他們不要玩寶可夢的就沒事了
不就是玩牧羊犬的梗嗎,還是維尼要禁牧羊犬了
改成口洋狗吧
....下次沒辱華再報吧 什麼都能辱
又双叒
不會不要進就好,整天說別人辱華
以後大概說外國人跟他們一樣呼吸地球空氣是乳滑
慕洋犬這詞不是幫著你們罵西方嗎?這也不行?
中國人先問問自己哪些是不敏感元素
有不辱華的時空嗎 沒有 每次都辱華
又
自己審查自己 自己閹割自己 這民族沒救了
欸欸 亂出征 退出中國市場就沒得玩了喔
一個東西不辱華只有兩種可能 一種是黨規定他沒有辱
華如原神 另一種就是那東西本身並不存在
who car 支
好好玩唷,爽看別的國家發生文字獄,天啊,歷史真的有
趣
牧羊犬也能辱華 笑死
牧羊犬:
沒有人解釋的話還真不曉得這個詞辱華 笑死
牧羊犬:
沒過審玩什麼,好好的玩宇宙神遊原神不是很好==
中國不要玩皆大歡喜
好了啦
到底有什麼是不乳華的 中國人可以列個清單嗎
牧羊犬:
不然命名方式比照福哥啊,編號+屬性
不爽不要玩 瞎逼逼什麼?
煩不煩
笑死 是多敏感
中國真的是民族性凌駕一切常識的國家
牧羊犬:哭喔
不要玩拉 都給你乳
世界怎麼不辱支
牧羊犬:?
牧羊犬汝華 塊陶啊
為什麼沒有避開敏感元素?因為台港澳沒像你們中國人渾
身G點啊,我們翻我們的考慮你們幹嘛 笑死
化石錯置可以求一下懶人嗎?
牧羊犬:不對我都活這麼久了你現在說我乳滑?
被黨教訓到開始自我審查跟自我精神閹割
牧羊犬:
這是辱台吧…
第一,中國人認為自己是狗。第二,中國人認為自己崇洋媚外
。兩點都成立這個名字才成立乳華吧……不要自己對號入座
因為幕洋狗是從牧羊犬諧音來的,所以不准任何諧音牧羊犬
?什麼道理?
欸不是==尊重一下牧羊犬本犬好嗎==怎麼反客為主
牧羊犬也不行 不爽不要玩 智障國家
以後會不會說個「中計」也辱華
一天到晚辱別人的國家一直懷疑別人辱他...
改叫牧羊犬不就好了
事實啊,怎麼不看看習20大穿的是「西」裝不是旗袍
由來很明顯是牧羊犬啊 不要那邊放大G點
還是第一次看到慕洋犬的說法
玩個遊戲還要自審真累
所以這次要改叫甚麼暗號才能買遊戲 「猛男騎機車」?
射精管理國 不意外啊
智障中國人
邏輯不通
神經 牧羊犬又怎
墓#犬
說你乳哪需要原因
寶可夢在中國沒過審,本來就不能上市販賣
翻譯問題和中國有啥關係啊
全身都g點要人怎麼避,我建議中國人還是玩貪吃蛇就可以
了
玩個遊戲也先幫政府想好,洗腦真徹底
等正裝dress code換成古裝再說,或至少是中山裝
一款沒要在中國公開販賣的遊戲,翻譯還得要考慮中國人自己
發明使用的名詞,真的是玻璃心管很大喔
可撥地區
笑死,中國禁語快比電話簿還厚了
殺小 這也可以連結 不愧是你中華五千年文化底蘊大國呢X
D
可撥
可憐 在狗籠裡玩支那遊戲就好
化石錯置?
封閉的國家
笑死,那邊討論乳了不到100個回覆,這邊要爆文了
不愧是西恰
不就牧羊犬的諧音 管太寬了吧
還沒引進就在審查,活該國行版跟賽一樣
笑死 誰知道你們還有多少敏感帶
牧羊犬:?
整個語言都ban掉好了 一定怎麼樣都可以乳
根本沒過審 一群雲
這也行?
遲早要乳滑
每次都等著看這些人多搞笑
人一生下來就注定乳滑,幹嘛這麼在意
牧羊犬表示
頂多聯想到牡羊,連看到狗都可以聯想到,慘啊
這塊石頭侮辱我!
無聊
讚啦
有病是不是
白癡 明明就是牧羊犬 硬要
都不要玩啦 毛一堆
你們開心就好
全世界都要在意中國的智障思維?
牧羊犬不是粉紅拿來罵別人精美精歐的,怎麼就辱華了
直接勞改
這哪裡辱華?
不就玩牧羊犬的梗 這樣也戳中乳點
好可悲的民族
自己想像力那麼豐富還要怪人根本笑死
可悲國家
牧羊犬出生即乳滑
反正你們又玩不到
支那敏感度3000倍 整個遊戲會變成戰鼓啪嗒砰 只能有
○△
所以中國的牧羊犬叫什麼?
中國不能養牧羊犬是不是?滿腦子乳滑,看什麼都乳滑
吃屎吧中國狗 耖
就像俄羅斯人事事都怪西方+烏克蘭ㄏ
牧羊犬表示
這不是某些人的應許之地嗎? 笑死
中國乾你屁事,取個名還要你黨同意
遲早乳 何現乳
牧羊犬:系勒考喔!
笑死
習習卒
牡羊犬:
牧羊犬在中國叫什麼?放羊犬?
笑死
牧羊犬:蛤???
沒過審的東西也要管?
萬物皆辱華
蘇武也快被禁了ㄅ
靠北 這也行???
墓殃犬名字看起來挺美的說
中國人自己現在都鬥爭批鬥那些崇洋媚外的中國人,有
啥好乳華,自己可以,別人沒意思的詞也可以想這麼多
不是啊誰知道中共那裡敏感啊
牧羊犬:??
牧羊犬錯了嗎XDD 笑死XDD
??????
牧羊犬:?
可憐那! 連名稱都管道牆外了
爆
[問卦] Reddit中國網友發文:為什麼我不我作為一個大陸人,簡單的想了一下,發現自己似乎不太支持臺灣回歸,說說為什麼是這種 立場。 首先臺灣人生長在臺灣,過的是民主法治更健全的生活,讓他們過來一起樂享獨裁,不太厚 道。再比如“一個中國原則”,“自古以來臺灣就是中國不可分割的一部分”這種話,更多 的是政治宣傳,和我們普通人關係不大。老實講,明朝是中國,清朝也是中國,中華民國也爆
[閒聊] 在微博更新一個中國的在韓活動中國成員剛剛在微博更新一個中國的在韓活動的中國成員 (NCT WINWIN) NCT WayV WINWIN +)爆
[閒聊] 中國出身的偶像最讓人討厭的地方中國出身的偶像最另人討厭的地方爆
[問卦] 板上不少人認為中國打來 台灣無法撐半年烏克蘭軍力排名跟台灣差不多, 俄羅斯軍力排名比中國高 在北約日本沒派兵幫忙,只給情報及武器的情況下 烏克蘭跟俄羅斯陸軍開戰超過7個月了 而且烏克蘭正逐漸把被俄羅斯佔領的國土全部打回來爆
[閒聊] 中國同好因翻譯問題越來越多人選繁中自從XB3譯者問題後,中國ACG同好對簡中翻譯越發不信任,加上中國存有大量禁詞問題,越 來越多人語言選擇繁中。 昨晚寶可夢宣傳片釋出後,中國不少同好吐槽簡中「機變骰子」,又是因為禁詞。86
[原神] iPhone 14乳滑,展示畫面讓中國角死亡iPhone 14展示《原神》畫面唯獨中國角色陣亡,場景搭配日本稻妻引發玩家不滿 蘋果秋季發表會 8 日凌晨登場,最新機種 iPhone 14 系列與 AirPods Pro2 等商品一同 亮相,惟蘋果中國官網使用中國遊戲《原神》展示 iPhone 14 特色時,遊戲畫面中代表 中國的角色顯示死亡狀態,又讓中國網友響起辱華警報。55
[情報] 朱紫部分文字偷跑情報(含御三家名稱)御三家最終進化名稱: 魔幻假面喵 狂歡浪舞鴨 骨紋驚聲鱷 朱紫二級神:古簡蝸、古玉魚18
[問卦] 中國人:中華民國也是中國!常常看到中國人在跟台灣人爭辯中國人之別時 中國人居於下風時 就丟出:「中華民國也是中國!」 當做結論 那個問題來了23
[討論] 為什麼中國人會那麼恨台灣人?自稱為中國人,具有大中國思想的周文偉 因為對台灣人恨之入骨 跑去槍殺甚至恐攻未遂 (帶了汽油彈要把整座教堂燒掉) 近期許多中國網友也醞釀著「留島不留人」這口號 但奇怪 他們不是認為台灣人也是中國人嗎? 他們怎麼那麼恨他們所認為的同胞
爆
[問題] 醬油糰子吃起來到底什麼感覺?爆
[閒聊] 中國人:可能會被打敗,但絕不會被打倒。99
[閒聊] 核彈空襲這樣躲真的有用嗎93
[閒聊] 出大事,少前2 黛煙活動全改了90
[問題] 為什麼皇帝的後宮會出現好醜的嬪妃?爆
[閒聊] 會原價買遊戲的人多嗎78
[閒聊] 真三國無雙起源 公開無雙武將:張飛72
[閒聊] 蟲電寶(寶可夢)這個翻譯有問題?70
[雀魂] 樋口円香 Skin66
[閒聊] 過勞死的員工 可以用輪椅運輸假裝沒事嗎爆
Re: [閒聊] 說到「我相信」會想到什麼?52
Re: [閒聊] 為何談到Sony都是想到遊戲部門?55
[閒聊] 日本的超商炸雞有這麼好吃?51
[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋1月新番調查開始49
[情報] 清秀佳人(紅髮安妮) 新動畫47
[Vtub] YT recap,你是死忠的什麼粉?26
[閒聊] 紅油抄手是騙最大的麵食料理嗎?☺45
[閒聊] 烙印勇士,喀斯卡COS49
[情報] 不抽了!YOASOBI演唱會開放一般搶票40
[情報] 馴龍高手 真人版首支預告37
[討論] 星穹鐵道背景科幻但服裝不太科幻50
[問題] 如何反駁「我都花錢買了還要花時間玩?37
[獨立遊戲]一人製作營運遊戲,死亡率根本100%吧?32
Re: [閒聊] 紅油抄手是騙最大的麵食料理嗎?☺31
[閒聊] 哥殺看到後面彈性疲乏是正常的嗎?31
[閒聊] 沒想到章魚哥蠻符合原型的27
[情報] FF14 行動版《最終幻想 14:水晶世界》95
[劍星] 尼爾DLC 那套系統還是有搬過來26
Re: [閒聊] PTGCP 皮神隊的備戰寶可夢大家怎麼配?63
[漫威] Disney+上面橫幅的女浩克被換成死侍了