Re: [Vtub] 有請鯨文翻譯員協助說文解字

爆 

之前忘了聽哪個主播說過 鏡爪在國服的譯名很不錯 千珏 珏(ㄐㄩㄝˊ) 由兩塊玉合成之玉器。《說文解字．珏部》﹕「珏，二玉相合為一珏。」

45 

可能到現在還是不懂 創作並非是讓所有人看懂不是你決定 而是編劇導演跟作者 不是翻譯 你幹的職位叫做翻譯者

40 

你現在是王安石。Just be a rock. 這是最被罵翻，支持方一直說翻超好的。 這句話明明翻超爛的，原因是Just be a rock這句話實在是太簡單。 小學一年級英文入門的初階程度。 除非真的完全不懂英文的，都聽得懂這句話。

22 

小魯我最近認識一個女生 她最近傳訊息給我，說 「我不是個隨便的女生」 這句話是什麼意思？ 有沒有說文解字的可以幫忙翻譯一下

17 

詢 : 問高虹安競選影片一事。當時我擔心活動失焦，答應在場媒體朋友，稍晚會在粉專向各 位 : 報告，相關報告如下： : 第一，我確實答應與高虹安合體拍攝相關兒福政策宣傳影片，但前兩週我人在日本出差

15 

如題 龍 作為中國古代吉祥神聖的象徵 東西兩方對於龍都有著截然不同的見解 在清代說文解字裡面對龍的描述如下：

 5 

如題 一屍五命 說文解字 大致上是一個決策錯誤 錯就算了

 5 

剛剛在看衛福部的疫情直播 那個手語翻譯員 怎麼感覺有點大啊 襯衫的尺碼有點大 感覺他的身材適合比較合身的尺碼