[閒聊] 我的瘋狂聖誕,2020, Netflix,德國

24 

本週最多廳新片，就是一部在台灣最沒市場的家庭喜劇《求婚好意外》，它倒也是部應景聖誕電影，談一對賓州匹茲堡上班族情侶到了聖誕假期、其中一人有大家庭要回家、另一人沒有家人沒在過聖誕、那乾脆一起回家過聖誕見見父母家人吧！這是有很重的《門當父不對》那種「惱爸大審查」味道 XD 只是這回更複雜：本片的情侶主角是女同志、而且有家的 Harper 並沒向爸媽出櫃，這位 Harper 拉著沒家女友Abby「來嘛來嘛一起過聖誕」事後證明只是甜言蜜語耍耍嘴皮子、吃定她反正也不會跟來，誰知 Abby 不但幾經思索決定為愛跟來、而且還準備好了求婚戒指！ 本片由演員轉戰幕後、身兼編導的主創 Clea DuVall，自己就是一個女同志，拍這種題材應該很有圈內人的辛酸與幽默吧？此片的喜劇表現主要發生在作客的 Abby 身上，看「暮光女」Kristen Stewart 矮小身材憤世臉孔、逢迎討好不得要領、啞巴黃蓮頻翻白眼的演技，就是一種令人處處幸災樂禍的尷尬喜感；然而此片嚴肅沈重的心理課題，主要發生在作東的 Harper 身上，看「終結女」McKenzie Davis天使面孔卻人高馬大、長袖善舞一刻不得閒、天真純情宛如洋娃娃、但隻手遮天秘密很多、犯過錯後淚眼汪汪就被原諒的演技，又是種令人好氣又好笑的高反差惡趣味。 至於回到的這個「家」，則是個光鮮亮麗卻暗潮洶湧、人人皮笑肉不笑宛如塑膠臉的看板家庭，這「家庭壓力」遠非一般家庭簡單的父子情結過度保護或價值觀差異可涵括、因為這家的爸爸是地方議員還準備要競選市長！高女主角 Harper 這一遭「聖誕返鄉」與其說是與家人團圓與故舊相聚、還不如說是回來履行社交義務甚至競選義務的 XD 第一天家庭小晚餐還好、第二天出去社交大晚宴、第三天政治小晚餐 Abby 已黑掉去喝西北風、還要跟著第四天邀請政商展現門面的交換禮物大派對？這四天歷程當下是笑點連連令人都忘了時間，但攤開這行程仔細檢視根本沒愛的空間。

 5 

這邊問的是正常的聖誕電影或影集 不是愛情動作片 歐美還是日韓電影也很愛用的聖誕節元素 好像還不少很老梗的公式 什麼許願會成真 主角聖誕夜開始會不順 一定要感慨一下聖誕節都沒有奇蹟之類 小孩會忘在家裡 一定有竊賊闖空門

 4 

內文有第一季結局雷 請慎入 這部戲的類型算恐怖推理懸疑 故事在19世紀的英國，一個警長在河邊發現一具由7個不同小孩屍體部位拼起來的女童屍 體

 4 

前天上架 Netflix的義大利聖誕劇《我恨聖誕節》Odio il Natale改編自同為 Netflix的挪威劇《聖誕男友》Hjem til jul。這挪威劇談一個30歲單身女子，數年來被家人催婚催急了，為避免這年聖誕回家再度被念，直接宣布「我有男友了」堵家人口後、要用 12 月剩下的 24 天找個情投意合的男伴真能帶回家過聖誕！這概念，在我們當代東方社會是有單日找個「一日男友」幫女生解圍的風潮，不過此劇這挪威女可不是要做做樣子而要努力真找到個伴；而以西方眼光看這倒數 24 天格局更像「聖誕月曆」Advent Calendar ，難道能一天交一個男友、宛如一天戳一個小禮物？ 結果當然也沒真交 24 個男友啦，不過大概每三天一個邂逅了七八個曖昧，果然「男友大作戰」這回事有拼有差！這挪威劇《聖誕男友》於是 2019 聖誕季推出第一季大受好評後 2020 又推出了第二季，今年 2022 則由義大利劇《我恨聖誕節》換個場景換組人物重述這故事。儘管這齣義劇的劇情格局、男友任務、角色設計、戲份場景、乃至一個個男友的相遇機緣與個性磨合，幾乎全部都宛如「複製貼上」般和挪威原作一對一呼應，但它的重點就是搬到義大利換一群義大利卡司、試著融入一些義大利聖誕文化做出義大利風情、而它更高調表現的是人人熟知的「水都威尼斯」！ 威尼斯，暑假有雙年展寒假有嘉年華，那12月聖誕季節呢？記得我有一年旅館都訂好了老婆卻突然轉戰布拉格 XD 倒是不知聖誕季節的威尼斯是否真如本劇這個樣：威尼斯的冬天積雪不多很少有「白色聖誕」、反而偶一飄雪令人雀躍更充滿靈感，反而除了廣場小街聖誕市集張燈結綵外、更有馬不停蹄的聖誕唱詩聖露西亞遊行等天主教活動，不但家家要做「聖誕馬廄」作為家族與小鎮傳統、更期待「聖嬰」雕像隆重到來帶給全城幸福的一年！誰知呀，E01 這聖嬰在安置時不慎掉到運河裡、全城人們都哀聲嘆氣、30歲女主角 Gianna 也對自己「聖誕男友」大作戰覺得希望渺茫。

 2 

Netflix 在聖誕季不停推出聖誕片與聖誕劇，說實話那品質一直不是令人那麼有信心，我昨天就嘗試了一部這週上架的《加州聖誕戀曲》，覺得它雖不是什麼大故事、沒什麼大明星、甚至故事沒有什麼新意幾乎全都是浪漫愛情片老梗... 但聖誕佳節電影該做到的溫潤、暖心、典雅、歡樂，我個人覺得它該做到的都做到了，就值得一個 [好雷] ！除此以外，這片也有值得情義相挺之處：它是美國少數在 COVID-19 疫情爆發之後才開始製作的電影，在疫情初期嚴陣以待花了很多功夫建立拍攝防疫準則、也堅持到底成功拍完快速後製趕在今年聖誕前上映！ 本片拍加州，場景有舊金山與 Napa Valley，舊金山這有房地產世家小開男主角 Joseph 、 Napa 那邊有不是經營酒莊而是經營酪農牧場的女主角Callie，這顯然又是個老梗的「城鄉愛情」故事了：它往往關於地理的階級、階級高的那位一定心靈空虛人生墮落、階級低的那位一定耕耘土地純樸愛人；而兩人的初相遇一定先基於一場投機謊言、只是日久生情的相處過程中墮落的那位漸漸改變、準備洗心革面和盤托出時秘密卻已揭穿而黯然破裂；只是墮落的那位痛定思痛、放下自己的一切光鮮回歸純真原點、最終彌補一切力挽狂瀾重拾對方的心終得圓滿。 這已是老套模板了，墮落的那個多半是男生、聖潔的那個多半是女生、這模版多半關於墮落男生的自我救贖、甚至往往到最後很有「白馬王子英雄救美」的公式... 本片遵不遵守這個公式呢？還是緊緊遵守的，並沒有為了打破成規而搞性別互換或搞什麼另類翻轉，所有聖誕佳節應有的暖心勵志人情愛情與反省救贖通通都沒少，甚至那「白馬王子英雄救美」的敘事也仍然保留了、只是這敘事由女主角打個預防針把它說破而已 XD 但自體獨立強壯不靠男人的女主角把這老梗說破後，接不接受白馬王子呢？當然還是接受地～ 寫這劇本的主創，自己就是個女演員 Lauren Swickard，我們八成都沒聽過也沒看過她的片，不過這樣反而更有新鮮感！看片頭字幕，可以知道她又編劇又製作還演出女主角、男主角則是她老公 Josh Swickard、簡直像是家庭小製作讓夫妻倆在大銀幕親熱放閃的 XD 這一對銀幕佳偶，女的陽光健康男的鄰家溫暖，真正是美國路上逛街時會令人注目的俊男美女，比許多外型各有特色的一線明星都俊美多了；只是他們可能外型太一般地俊美、演技也並沒有多少爆發力，大概在別片就只能一直當配角綠葉吧... 但在自己的片裡當起男女主角，是挺賞心悅目又引人認同。

 1 

「Hallmark愛情片女王」Lacey Chabert 的聖誕電影、在台灣串流平台有 Netflix上的《聖誕許個願》、以及 HBO GO 上的《羅馬聖誕緣》。這兩片雖溫馨亮麗不分上下，但兩片中我覺得《聖》片是比較有啟發性也有批判性更直指聖誕精神的、《羅》片則比較表面灑花順順說完一個不痛不癢沒啥衝突的故事。也許電影看多了，好像總是習慣電影故事一定要有個屬於主角的衝突體悟與成長？不過這部聖誕片好像完全沒這些、而是一個故事順順走來暖心到底！說不定，這也是一種聖誕電影本色吧？ 故事設定在義大利羅馬、沒有白雪而陽光普照的聖誕季節，以一個美國導遊小姐 Angela 的人生開始：她父母在義大利定情、回美國成家育兒也秉持家庭與人情價值，父母雙亡後她追尋父母足跡來到義大利、當起導遊推廣義大利式傳統習俗與生活人情。話說的「導遊」這一行、尤其是接美國團的美國導遊，往往基本任務就是在有限時間中發揮高效率、導完 "Rome Top 10"這類行程「蒐集景點」走馬看花過去；只是 Angela 是用自己承襲自父母的人情精神分享羅馬的，譬如聖誕節就有聖誕傳統私房導覽帶人們欣賞在地生活與情懷，可惜這樣的導覽不受公司青睞而被開除了。 另一邊，則是天差地遠的美國，有個非常美國的企業金童男主角Oliver，要來羅馬出差談一樁併購案，原來是羅馬有個歷史悠久遠近馳名的聖誕飾品工坊、老闆 Forlinghetti 年老沒有繼承人而想出售事業、於是美國業界人人爭著想找他 pitch得到他青睞。很剛好，這消息是在聖誕節前 12/20左右釋出的，大多美國公司忙著聖誕前結案以過聖誕節、唯有這間公司的金童主角 Oliver 出了名的使命必達連聖誕節都能工作！於是特別抓準聖誕節前買張機票第一個來拜訪 Forlinghetti 先生、還逢人就洋洋得意「聖誕節是談生意最好的時節、因為可以搶得第一排除競爭者」XD 很顯然，本片作為針對美國傳統家庭的 Hallmark 聖誕電影，著眼的就在美國與義大利兩種主流精神的對比、而當然是義大利的異國精神更加切合美國傳統家庭的聖誕價值、於是要讓電影來趟異國之旅為美國找回那價值：美國傳統雖然以基督教為主要信仰、但資本主義社會力爭上游的價值越來越主流，美國公司連聖誕都能犧牲佳節增加工作產能、就是一種汲營功名利祿忘卻土地人情的「效率」至上；反觀美國也浪漫嚮往的義大利異國，人們仍講究「慢活」價值認真經營每一刻，包括製造業講究手工與藝術、餐飲業講究品嚐與體驗、烘培業講究食材與觸感...

 1 

本片免費線上看連結，可搭配即時翻譯欣賞： 德國二台 ZDF「暖心電影院」Herzkino系列每年聖誕都會推一片，今年 2022 最新片《送禮物的計程車》談兩個不過聖誕的漢堡男子去德捷邊境「厄爾士山脈」Erzgebirge過個傳統暖心的聖誕、去年 2021 舊片 Alice im Weihnachtsland《愛麗絲在聖誕樂園》則談一個不過聖誕的漢堡女子遠赴德奧邊境高山度假區「阿爾高」Allgäu 過個白雪皚皚的銀色聖誕！兩片主角雖男女不同，共同點就是工商大港漢堡景觀單調生活疏離不懂過聖誕 XD 相信不少漢堡人聽了也是點頭自嘲。話說這片名一定令人聯想 Alice in Wonderland《愛麗絲夢遊仙境》，本片又怎麼呼應這典故？ 故事背景：住在漢堡在知名海鮮餐廳「魚」Fisch 任職的青年女廚師 Alice，她廚藝精湛撐起整間餐廳的招牌，顧客們讚不絕口但功勞都被慣老闆收割掉，只是她也總是摸摸鼻子沒想要多爭取什麼；回到公寓她有個西裝筆挺的漢堡金融業男友，兩人其實也沒認識多久並沒多交心，頂多就是晚上回家有個臂膀可以給她躺下討抱抱；唯一和她能夠交心的是照顧她的鄰居老先生，總叮嚀著她要擁抱年輕生活不要都跟老人混，她也總是笑笑抱抱敷衍過去卻無精打采... 這麼多「摸摸鼻子」「無精打采」日復一日行禮如儀的黯淡生活，原來都出自她少年時的家庭創傷：

本片免費線上看連結，可搭配即時翻譯欣賞： 前幾天看了《英雄教育》小鮮肉 Max Riemelt三十幾歲演起囧男的德國喜劇《我媽的意外女友》，就來找找他近年片單找到一部聖誕片，是德國公廣二台 ZDF今年最新推出的聖誕電影 "Ein Taxi zur Bescherung"直譯《送禮物的計程車》，看海報就是一個老男一個盲男一個越南妹，看進片裡才知三人簡直德國鰥寡孤獨大集成，就是聖誕夜闔家團圓時沒家可去的那種，人人都想回家的聖誕假期就靠他們撐起基礎設施與都市服務的運轉... 那這些孤家寡人如果有緣相會何不自組一個另類家庭過個聖誕夜？ 本片屬於 ZDF「暖心電影院」Herzkino系列，劇情日常生活家常沒啥特別戲劇化，就只是在德國各個角落轉角遇到愛，那這片就藉著聖誕季節讓幾種邊緣人彼此相遇看見，以一輛「計程車」串在一起。這計程車把一個人送到另一地、讓一個人見到了另一個人，以聖誕送暖眼光看就是片名《送禮物的計程車》、可說主角這位司機大叔就是另類聖誕老人？故事開始：在漢堡開計程車的老司機 Axel 聖誕前三天還在工作、聖誕夜與聖誕節排班也有他，因為別人都有家小不然就是有派對、只有他無依無靠但說好聽是無牽無掛都一口氣扛下。不過在這聖誕節前三天接到一筆大的：

本片免費線上看連結，可搭配即時翻譯欣賞： 聖誕夜上德國二台 ZDFmediathek 選部聖誕片，就挑主視覺看起來最白雪靄靄 2013 舊片 Beste Bescherung 直譯《最好的禮物》，看一片山巔雪地還有一堆古裝人們，難道這部不是德國時裝片而是古裝故事？原來此片的聖誕特色是許多德國山村社群傳統的「降生劇」：在本片舞台的這「上巴伐利亞」高山農村裡，一年一度聖誕彌撒都要上演的「耶穌降生劇」Nativity Play ，每年交由不同家庭趁聖誕團圓時動員家人排練演出，如果哪家今年有懷孕正期待寶寶，那就直接交由這家演出並讓孕婦飾演瑪麗亞，算是榮耀上帝可得上帝賜福、也算是分享喜悅給整個農村。 本片就有本來住在慕尼黑的主角家庭 Maillinger 一家，大姐二哥三哥小妹四人，都與爸爸不合已久因此家裡不過聖誕也已久；但近年小妹嫁到上巴伐利亞農村去當了農婦，這裡白雪靄靄傳統淳樸可超有聖誕氣氛！而這年小妹剛好懷孕這夫家也就承擔了「降生劇」任務，因此請哥哥姊姊們一起來農村過聖誕順便來演戲！不過比較尷尬的是：本來片初大姐都把討厭的富商爸爸開車送到機場了、爸爸應該已經跟他嫩妻飛去摩多瓦過聖誕節了，結果爸爸居然出眾人意料沒上飛機而來到這「上巴伐利亞」的德國南境山間小村？明知四位子女都不歡迎卻仍堅持「蹭聖誕」不請自來？