[心得] 墮落街 Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (雷) Amazon 德國社會劇
德國柏林的地名時代劇很多,有東柏林的《阿德隆大酒店》Das Adlon.《歌舞皇宮》Der Palast與《夏里特醫院》Charité、有西柏林的《選帝侯大街》Ku'damm 與《金迷卡德威》Eldorado KaDeWe ,而談「動物園車站」的亞馬遜德劇 Wir Kinder vom Bahnhof Zoo 《墮落街》(2021)可就另類了:它談 1970s西柏林吸毒少年生活與文化、以 1978 德國「明星雜誌」訪談當事人 Christiane F.而震驚德國的報導為基礎、此前還拍過一部 1981 電影《墮落街》還請到大衛鮑伊寫歌並客串、直至今日這故事仍是德國學校教育普遍採用的警世教材... 而今 Amazon 終於拍新版影集!
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/20/12/17/16/51/1675501.jpg
不知有多少觀眾看過那部 1981 年舊片?也許資深影迷或鮑伊歌迷有列在珍藏片單中?該片由近年拍《阿德隆大酒店》與《歌舞皇宮》等膾炙人口時代劇的 Uli Edel 導演,但那可是他四十年前年輕叛逆時期的社會寫實之作,台灣觀眾對他早期風格較熟的也許是美國片《布魯克林黑街》與《肉體證據》... 總之看舊片就知,他拍起 1981 版《墮落街》電影是冷峻蒼涼黑暗殘酷的,令當時經濟欣欣向榮生活無憂無慮且冷戰已佔上風的信心滿滿西柏林、赫見富裕城市不為人知的角落竟有許多少兒過著不見天日的吸毒人生!該片風格強烈引起極大迴響,那如今這齣影集新詮呢?
它竟然色調明亮、場景乾淨、角色青春、演員清新,甚至派對現場並不黑暗鬼魅反而颯爽亮麗、吸毒畫面並不慘白病懨反而奇幻如夢,難道這是拍來美化吸毒人生害少兒觀眾誤入歧途嗎?看看 IMDb 與 Filmstarts 的觀眾評價還真有不少人這麼擔憂... 不過這齣分級畢竟是 16+,且相較於 1981 電影真找 14 歲少年男女來拍 13-14歲吸毒與賣淫戲、這 2021 影集至少都找了20歲上下的娃娃臉演員來裝小演出,在少兒勞動與少兒描繪上比過去謹慎得多;而前片令當事人 Christiane F.感到不足的「未爬梳我家庭失能源流」,這點在 2021 影集成為重點以八集分六位主角呈現!
的確相較 1981 版為觀眾揭露不為人道的黑暗現象,這 2021 版則爬梳現象背後的成因與動力:(1) 吸毒孩子不分貧富與學歷高低,甚至幸福的與優渥的孩子亦所在多有,但真正會讓某些孩子陷入吸毒循環不可自拔的成因,往往仍是「家庭失能」逼得他們沒有出口只剩下毒品;(2) 吸毒不只是吸毒,更有其不可自拔的個體經濟,吸第一次後有了依賴會慢慢成癮,就需要更多的錢去買更多毒,而為了這錢沒什麼事不能做,沒錢沒資源的孩子當然賣淫找包養;(3) 吸毒不只為毒品,而是享受更大派對擁抱更大社群,畢竟大人世界如此殘酷,能認同的只剩彼此同是天涯淪落人。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/21/01/22/14/01/0513320.jpg
於是此劇八集分三階段:(1) E01-E03 描繪家庭的失落、少年的集結,各個家庭不論貧富本都愛孩子,但富者建制過重異化親情、貧者自身難保忽略親情,女主 Christiane 家則位居中間汲營浮沉、理想現實落差極大無法自處更瀕臨崩潰!於是此階段三集三場派對如天降甘霖、三劑毒品更有超現實處理如置身雲端;(2) E04-E05 開始成癮生活崩潰卻不可自拔!開始著重鋪陳毒品的個體經濟學,六位主角各陷絕境亟須家人支持與輔導,但吃家人閉門羹只能各找出路維繫毒品人生;(3) E06-E08 少年與家人終痛定思痛合力戒斷,但如履薄冰,只須一點小事就前功盡棄無限循環。
也許令衛道觀眾不滿的是第一階段 E01-E03,在此本劇用許多如夢似幻的超現實手法,而且從他們吸毒大本營「動物園車站」熙來攘往的黃色 S-Bahn 為基礎意象,本來一灘死水的人生只要一針或一管、都如看不見底的黑洞甬道中一班黃色列車躍動了起來!於是本來禁錮少年的斗室成為了大道、本來貧無立錐的廁所成為摩天樓、本來要命的墜落電梯成為了永生、窄小置物櫃藏個毒品亦成了無限、本來窒息的墜海成為了飛升!這「斗室 vs 世界」與「溺死 vs 飛升」的吸毒感覺意象化處理,充斥全劇各種台詞概念與視覺,往往看到曙光以為是救贖,其實正墮黑暗不可自拔中。
而關於吸毒的小經濟與小社會,本劇就不多談毒販藥頭與門路,畢竟這些少年吸毒 ABC許多影劇都已拍過,本劇就專談主角周遭家庭與人際、看它們如何支撐或破壞個人的經濟與心理:首先家庭失能待不下去了,少兒才會往外找出口;少兒吸毒其實是交友一部分,比起負面的親情這裡至少有看似正面的友情;吸毒成癮需買毒品要自力更生,少年最簡單工具就青春肉體,本來還只滿足性幻想毋須傷身,很快食髓知味什麼都可以犧牲;問題爆出即使家長也想救,但面對「吸毒」標籤很多家長閉了門;最終各自都要回歸體制戒斷,但體制規訓侵害少年身體一點也不輸給嫖客呢...
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/21/01/22/13/59/5413794.jpg
女一 Christiane 有最完整的家庭故事包括背景與成長演變,應可算是補足本尊四十年前對舊片感到的遺憾:這 Christiane 出身鄉下農場剛搬來西柏林,跟爸媽住在 1960s柏林現代主義社會住宅新城「葛羅培斯城」Gropiusstadt,相較其他孩子們雖非富裕至少不是朝不保夕,只是在城市打拼的爸媽一個好高騖遠一個縮衣節食、各自焦慮回歸家庭摩擦碰撞就一觸即發! Christiane 的登場就是「電梯下墜」竟大難不死、但這生死交關根本沒人當回事?於是她一張洋娃娃臉龐下陷入了虛無:反正死活沒人在意、九死一生仍有奇蹟,那就大膽體驗存在 "Carpe Diem" 。
女二 Stella 家庭出身就大有問題:單親母親養三個孩子、開酒吧往來三教九流、但自己竟然酗酒還去勒戒、都靠大女兒 Stella 自小扛家照顧弟妹,只是一來家長靠不住逼她提早長大向外找寄託、二來遭受酒客性侵媽媽竟也息事寧人當作沒發生?於是她一次次出走找中年狼男包養、一晚晚用手槍口爆換錢買毒品、一次次險遭性侵倉皇而逃、一次次偷拐搶騙被抓入監、又一次次不爭氣回到狼男懷抱、唯一失望透頂死不想回的就只有老家... 只是她演繹的不是殞落而是黑化:過去受制於毒當別人性玩物、獄中讀了《資本論》知道了剝削、竟立志當個資本家剝削別人!
女三 Babsi出身上流卻高處不勝寒,生活最優渥卻摔得最重,相較於 Stella 演繹「存活黑化」她則演繹自毀撲火:她身居豪門知書達禮卻是籠中鳥、她一手琴藝只是長輩炫耀的玩物,她不與人來往只每天對空氣說話、長輩都說她精神異常但其實她在懷念逝去的父親!很顯然這豪門高壓已經壓死她父親、但母親與奶奶仍行禮如儀眼不見為淨、面對她走上父親老路只知道加強管制、個人身心處境遠不如家族門面歌舞昇平!Babsi 經濟處境與學養越高越會鑽牛角尖、總是幽幽提出「溺死 vs 飛升」等厭世言論,每次吸毒飄飄欲仙渴望的王子、真騎白馬來的那天將帶她去何方?
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/21/01/22/14/01/0600684.jpg
男一 Axel 在六位主角中算是最循規蹈矩的上軌道少年,國中文憑有拿到也已在工廠當了學徒準備出師,不過他穩定的生活也低調穩定吸毒中,搖頭丸白粉已不夠看都注射最純海洛因!他算是為另五位主角打開「毒品之門」的學長,也是六位主角中最能節制用毒維繫正常生活的,一般市民對吸毒少年「淫靡墮落不見天日」的刻板印象完全不適用於他,甚至毒品反而是他焦慮人生穩定自處的抒發媒介:他身在號稱自由民主的西德、卻一直滿口陰謀論聲稱老大哥就在隔壁監聽,可說當其他主角寄情毒品逃避家庭失能時、他則是透過毒品處理個人面對國家體制的壓抑與焦慮...
男二 Benno的開場就絕望地想救愛狗,誰叫爹娘不疼人生只有小狗相依為命,只是一條狗命沒人重視被集體怠惰放著死去了,自此人生也陷入虛無只剩毒品與毒友。此劇六位少男少女中就他與女一 Christiane 有條吸毒男女的末日愛情線,雖然以兩人各為核心各有一場三角愛戀理不清,不過這愛情線應還是在投射吸毒少年爛命一條所渴望的理想與超越:Benno 的爸爸是郵政公務員、死氣沈沈按表操課的冷漠家庭了無生趣,那自己品嚐毒品幻夢遇上了佳人、還能一齊擺脫毒品實踐他方美好新人生?也許還要一再復發才慢慢發現,毒癮的欲求關乎你與庸碌人生能否和解。
男三 Michi看似戲份最少,只是有條「同性愛戀」線讓他喜歡 Benno而嫉妒Christiane?但到結尾幾集這角色推動的「分離」情節慢慢反映著眾人命運尤其考驗Christiane:每一位主角涉毒,幾乎都是難以面對原鄉人生的一種「逃避」,覺得在此找到美好新生而一頭栽下去;但當這吸毒新生也漸漸崩潰無法面對時,難道不會再次逃向另一個他方?而隨著相濡以沫的主角六人這組密友一個個離去、剩下的又如何面對這美好新生的分崩離析?於是 E06-E08最後這三集,曾經跑給警察追的歡笑六人一個個減少,僅剩 Christiane 隻身流連動物園車站嘆人事已非?
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/21/01/22/13/59/5443433.jpg
而當這「人事已非」遇上忍痛負重的「戒斷」時,往往就是臨門一腳令你數月苦功全砍掉重練!隨著六位角色死的死、走的走、墮的墮、黑的黑,僅剩的 Christiane 一人還能代表廣大少年毒友得到救贖嗎?也許 1981 舊片對吸毒現場的殘酷描繪令人深切感受身體戒斷有多難、但 2021 新劇對吸毒背景的苦澀爬梳更強調其心理割捨的沈重,畢竟說到底少年追求的也不是毒品本身,而是那短暫解放的夢想世界、與雪中送碳的溫暖人情呀... 那到最後 Christiane 能如史實本尊 Christiane F.苦盡甘來破浪而出嗎?本劇給的與其說是療癒人心的結尾、不如說是令人玩味的開場:
這開場就是「十年後」仍活得好好的Christiane、竟搭著私人飛機把派對生活過到最高級!而飛機上一張邪氣臉孔赫然是 Netflix《血色天劫》的吸血鬼演員Alexander Scheer?記得我看《血》片時就讚嘆這演員邪魅攝人值得去演大衛鮑伊、沒想到他在此劇還真演了!話說史實本尊 Christiane F.就是個鮑伊迷、還在 1981 電影首映時和偶像連袂出席成了好友、難道此劇「十年後」的 Christiane 已坐上偶像的私人飛機?只見她經歷毒癮重生「我將永生」的底氣猶勝偶像呢!觀賞此劇的心情曲線雖然一路沈重下墜,但最後的苦盡甘來也更加療癒。推薦喜愛柏林的觀眾欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=wE_QSdt-Hes
--
爆
[情報] 俄羅斯國家通訊社誤洩的勝利新聞稿EDIT1: 修一下用詞, 比起勝利宣言更像是勝利讚歌, 因為是有署名的 EDIT2: 除俄新社外另一家衛星社(Sputnik)也是2月26日發稿 心得: 這是俄新社26日發的稿,好像是剛發就立即刪掉但被有心人備存了... 應該是設定了定時發布但忘了修改時間...但從這可知俄方真的是想要閃電 戰解決烏克蘭...當然也有可能是烏克蘭或歐美的情報工作來抹黑普丁丁...爆
[閒聊] 曾經很喜歡但現在覺得可惜的藝人曾經我非常喜歡朴有天 在東方神起的時候就覺得他很有才華 當然五個人我都很喜歡 但若要說本命的話絕對是朴有天 後來離開了東方神起後當時真的超級難過爆
Re: [問卦] 在德國買快篩的價格快篩價格、準確度和製造廠牌要分幾個方面談: 1. 自用快篩價格 德國有聯邦補貼在藥局、健身房、閒置場所大量成立的居民快篩站, 由受過訓練的人員使用專業操作限定的快篩品牌、提供免費服務。 目前預設一次快篩證明的效力是48小時,所以民眾自行購買快篩的需求98
[心得] 月光騎士 Moon Knight S01E01 (雷) Disney+ 超英劇上班匆匆看匆匆打,第一集幾個小心得: 1. 奧斯卡艾薩克的倫敦魯蛇日記,人是頗帥的、但生活很潦倒很多 black out,整個形象就是「忘東忘西」管不好自己人生:巴士也只剛好趕上、還常在巴士午睡驚醒、路人都覺得他怪怪、在博物館裡是食物鏈最低等的「紀念品販售」、雖然其實埃及知識他最通誰都比不上!可惜倫敦配角與路人英腔越重越不給好臉色、好不容易有個女生看上但約會一忘馬上泡湯... 2. 看來 "Black Out"就是這魯蛇主角的罩門,讓他身為市民很難過下去,但 Black Out的時間又在做什麼?這 S01E01 賣關子賣得很緊、直到最後幾秒鐘才終於給觀眾看到一點點:是和埃及很有關係的「木乃伊造型」超英!而他的對手看來也鬼影幢幢都有埃及典故,有的是人形有的是怪獸樣,總把小魯蛇嚇個皮皮挫,但真有危險時 Black Out一來只見滿手鮮血屍橫遍野。 3. 「漫威史上最暴力」?也許下集才會開始吧,因為所有暴力畫面都很精準地用 Black Out「剪」光光、頂多地上有屍體手上有鮮血讓他很驚慌、基本還算是兒童跟大人看報不小心看到社會新聞的尺度... 但這裡明確有化妝的屍體數大約六七人、路上追車媲美《絕命終結站 2》開場的木材聯結車、不見血但明顯死亡的人數應超過《蝙蝠俠與超人》的阿蝙追車!雖然真殘酷的都剪光了但要為漫威拍拍手! 4. 場景有倫敦大英博物館、有一幕用國家藝廊與 Trafalgar Square 替代、有一次不小心 Black Out到德國去了萊茵河古堡 Burg Eltz、古樸的德國小鎮(匈牙利 Szentendre 掛上德語招牌與德國古蹟掛牌)有伊森霍克飾演的邪教大師背後一群信徒追隨著... 而大開殺戒都不在英國而都在德國!不知道這有沒有在暗婊德國鄉民很容易追隨神棍或崇拜偶像呢...81
[分享] 德國從來不是一個和平主義國 (文長)德國從來不是一個和平主義國 與流歷史敘述相反,德國一直為戰爭做好準備。 Germany Has Never Been a Pacifist Power Contrary to the popular historical narrative, the country has always prepared for war53
[討論] 風格強烈的超英電影導演現在拍過超級英雄漫改電影的導演很多, 所以我舉的例子都是「至少拍過兩部以上」的導演 提姆波頓 超英代表作:《蝙蝠俠》、《蝙蝠俠大顯神威》 哥德風黑色童話大師,在那個先前只有歡樂搞笑蝙蝠俠影集的年代,能把蝙蝠俠電影拍成9
[問卦] 二戰後柏林為什麼分東柏林西柏林?德國在二戰戰敗後 被四分五裂 東部領土有些被永久劃給俄羅斯跟波蘭 奇怪的是連首都柏林也被劃好幾塊- 幾年前 hoanbeh版友在版上貼了一篇德國之聲的電影介紹文章「德國動畫大片:1989的那一年」,分享了一部以柏林圍牆倒塌前奏為題材的《弗利茨:巨變中的神奇故事》Fritzi - Eine Wendewundergeschichte 令我一看就期待!不知這幾年下來是否在台灣的影展或其他場合有放映過呢?這兩天孩子在 friDay 影音找到這部中文片名是《再見的那一天》我們馬上打開看!此片時間座標是 1989/11/09 柏林圍牆倒塌,往前談的 1989 前奏卻發生在另一個城市:德東薩克森邦第一大城萊比錫 Leipzig。 談到萊比錫,不知觀眾們對它有什麼印象呢?愛古典音樂的可能知道它是「音樂家搖籃」之城,不但有巴哈與湯瑪斯合唱團、有布商大廈與孟德爾頌、華格納舒曼葛利格馬勒等眾多音樂家都留下足跡;喜愛閱讀的應該都知道媲美法蘭克福書展的「萊比錫國際書展」,若不是因它在二戰後劃歸東德進入鐵幕,它的「商展城市」歷史還比法蘭克福悠久呢;至於愛看電影的我們,當然也不會忘記《美國隊長 3: 英雄內戰》就有十二個超英光臨「萊比錫哈勒機場」上演大決戰! 不過對一般德東人來說,萊比錫最重要的歷史景點是個內有樹枝形柱廊的「聖尼可拉教堂」Nikolaikirche ,因為當今日全世界都知「1989/11/09柏林圍牆倒塌」的冷戰結束里程碑時、上一代德國人也都不會忘記那都是萊比錫人從 1989/09/04 就開始在這教堂集會議論並和平遊行的「星期一示威」Montagsdemonstrationen!這示威從萊比錫慢慢擴散到其他東德城市、引起了 1989/10/07 多個城市的小遊行與鎮壓、並在 1989/10/09 由萊比錫七萬人上街和平示威向共產政權高喊 "Wir sind das Volk"!這才為後來的柏林圍牆倒塌鋪墊了民氣。
1
[心得] 歌舞皇宮 Der Palast (雷) ZDF 德國時代劇德國電視二台 ZDF多年來是德國時代劇大本營,而且總是愛拍時代兒女家族興衰膾炙人口的 Melodrama,近年的《阿德隆大酒店》《包浩斯時代》《冷杉溪》《選帝侯大街》一檔比一檔催淚!最炫的是總能找到特定場景由小見大從一個家庭看見時代與文化:譬如《阿德隆大酒店》就是美好年代柏林首席 Grand Hotel見證百年德國興衰、譬如《包浩斯時代》就是德國偏執歷史中短暫的一道前衛光芒、譬如《冷杉溪》以一個邊境小鎮濃縮兩德乃至鐵幕東西方四十年血淚、譬如《選帝侯大街》以一間舞蹈教室見證後納粹西德轉型的五味雜陳... 而今 2022 年第一檔就是一月初上架 ZDFmediathek 的六集迷你影集 "Der Palast" 我且譯作《歌舞皇宮》,它談的 Palast 就是柏林菲特烈車站北邊的大秀場 Friedrichstadt-Palast,這雖非柏林市中心的第一級觀光景點,但有去過柏林旅遊的遊客應該都在柏林的各種文化手冊上看過,或是參加過柏林影展的也可能進過這廳看過片?它在柏林的表演藝術場景中算是類似巴黎紅磨坊那種「秀場」,其表演類型 "Revue"承繼自 19 世紀末法國 "Cabaret",是以各種歌舞馬戲特技綜合表演的音樂劇場,不重視口說的故事性而更著重視聽覺表現。 這間「菲特烈皇宮」Friedrichstadt-Palast 前身是百年歷史的「柏林大劇院」 Großes Schauspielhaus ,德意志帝國時期是馬戲市場建築、威瑪共和時期是表現主義建築、希特勒掌權後加了他自己的歷史主義裝飾、後來東德時代刻苦重建慘澹經營著... 不過到了 1980s東德自己的表演藝術也蒸蒸日上、乃大刀闊斧新建了今日現址這棟共產風現代主義建築於 1984 開幕、擁有時下最先進舞台技術與最前衛劇目、甚至在西方旅客間有「東方的拉斯維加斯」美名! 時至今日它仍以大眾化的「歌舞秀」在柏林表演藝術界佔一席之地,而它五光十色的現場表演也成為本劇主要視覺表現,當然最招牌的就是走在情色藝術邊緣引人遐想的大腿舞女郎 Girl Line,當然也安排一位獨舞明星擔綱本劇女主角!不過二十幾歲快三十歲的這代德國女星誰人可勝任?以《水漾的女人》拿過柏林影后的德國一姊 Paula Beer 雖然本人就是 Friedrichstadt-Palast兒童劇場出身,但她長大是演技派也沒在鍛鍊舞蹈與身材,其他幾位 1992-1995出生又有知名度的青年女星則個頭都普遍嬌小了些...