[情報] 01/20 the daily horoscope
Everyone who is involved in a project you are also involved in may seem to bequite happy with the way things are going. Naturally, that's a good thing. However, part of the reason they are happy may be that you are doing the majority of the work, dear Gemini. You do have a higher energy than many people, but even you can eventually get worn out, especially when you have no one to rely on to pick up the slack and you have to do it all. If you need a reminder, here it is - it is time to speak up!
每個參與有你參與專案的人似乎都對事情的進展感到非常滿意。
自然地,那是一件好事。
然而,部分的原因是你做了大部分主要的工作,親愛的雙子們。
你的確比別人更有活力,但是即使你最終會精疲力盡,
特別是當你沒有人可以依賴可以收拾殘局時,你必須做所有的事情。
如果你需要一個提醒,就在這裡 — 現在是時候說出來了!
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.27.51 (臺灣)
※ PTT 網址
推
謝謝翻譯
2
首PoIf you were riding on a carousel in an amusement park, you would see many diff erent perspectives on the park as you went around on your horse. One area migh t include concession stands, another would have games, another would show you a Ferris wheel, and so on. While this analogy may seem silly, it is a good exa mple that demonstrates there are many angles to things - friendship, work, lov2
首PoA guess is only a certainty after it has been proven. This is simple logic, Ge mini, but someone may be presenting a guess to you as though it is a sure thin g. Although it may be tempting to believe this - since there may be a great ne ed to find an answer quickly - it could prove to be a problem. Even if time is of the essence, and it is running out, you would be wise to do whatever you h1
首PoYou may not be very happy with the status quo of some big element in your life . This could be a relationship, a job, your home, or something else significan t, dear Gemini. But while you may be feeling frustrated, try to remember that you do have some power over your situation. You can change what's happening by altering certain elements of it. Or you could withdraw yourself from it altog
3
[情報] 06/08 the daily horoscopeYou are special, Gemini, but you may not see yourself that way right now. You may not believe you have anything to offer when it comes to an opportunity you have a chance to be a part of. Do not underestimate yourself. If a chance arr ives today or very soon to become involved in something big - something that s trikes you immediately as a good thing - then don't hesitate to say yes, and d3
[情報] 11/24 the daily horoscopeThings are not moving as swiftly as they should or could now on a work-related matter, dear Gemini, and others who are involved are getting frustrated. But you can't help it that other people are drawing you in other directions and tu rning to you to fix other problems. All of this is distracting you from what y ou have to do. This may be because you are not receiving the help you need and2
[情報] 05/09 the daily horoscopeA recent failure may be on your mind now, dear Gemini. And even if other peopl e were involved in what happened, you are taking on the brunt of the blame you rself. But you need to try to see what you think of as a failure as "practice" instead. You have been gifted with a valuable lesson and the chance to try so mething new. Okay, so perhaps it didn't work out as planned. But now you're st1
[情報] 08/08 the daily horoscopeYou may be having a hard time getting into some creative project you have star ted. You may not feel the inspiration that you felt initially, or you may beli eve that your muse has abandoned you. Because of this, you may be giving in to other distractions, which is a hard thing for you to resist, Gemini. For now, let that happen. Get involved in something else. You may find that the inspir1
[情報] 06/01 the daily horoscopeIf you could look into the future, Gemini, you would know whether or not to be come involved in a project that could go either way. Right now, it's hard to t ell whether you will win or lose if you get involved. But sometimes the end go al isn't the only thing to be gained from an experience. There may be interest ing people to meet, networking that will happen, things to learn, and so on. I1
[情報] 06/16 the daily horoscopeWhen you're going through something tough and someone tells you to "think posi tive," it is made to sound like such an easy thing to do. It's as if they beli eve you can simply turn everything around by thinking happy thoughts. It doesn 't work that way, of course - at least at first. You do have to work at thinki ng positively, because you don't just become a positive person instantly. But1
[情報] 07/30 the daily horoscopeYou were very proud of a recent effort, dear Gemini, but things seem to be goi ng haywire now. You may have even been boasting about an accomplishment, only to see it turn into a problem rather than a success. But if you were proud of something once, then you should still be proud. If this was a good thing once, then it is still a good thing. Although the circumstances might have changed1
[情報] 09/18 the daily horoscopeWhen we say that someone is wearing "rose-colored glasses," we are saying that they are fooling themselves about something being better than it is. Most of the time, it is preferable to see things realistically. But every now and then , dear Gemini, putting on a metaphorical pair of glasses with a rosy tint isn' t such a bad idea! You may be seeing someone in a negative light based on some1
[情報] 12/29 the daily horoscopeIf only... you could finish that sentence in any way you like, dear Gemini. Yo u may be playing that game in your mind now. You would be happy, successful, c heerful, or whatever - if only something very specific had happened or were to happen. You are basing your happiness on one thing rather than recognizing th at happiness can be yours at any moment if you choose it. Don't rely on a spec- A change in your personal power may come up today at work or among a group you are involved with, dear Gemini. This could happen because someone else abando ns an effort or because there is no leadership at all. You are the most obviou s person to take charge, and you need to see this for yourself. While this wil l increase your level of responsibility, it will also allow you to take things