[情報] 07/10 the daily horoscope
Sometimes a risk is only a risk if you dive into it headfirst, don't remain vigilant, and are more carefree about it than you should be. You may be avoiding a risk now because of warning signs or the implication from someone that youwould be making a big mistake. Even so, the potential rewards of this risk are very tempting, Gemini. If you can enter into this with your eyes wide open and remain on top of potential problems, you can ride it to a successful conclusion.
有時候,如果你一頭栽進去,不要保持警惕,而且比你應該的更無憂無慮,
風險就只是風險。
你現在也許避免一個風險,因為警告信號或者是某一個人暗示你即將犯下一個大錯。
即使如此,潛在此風險之下的獎勵是非常誘人的,雙子們。
如果你睜大雙眼並且始終能控制潛在的問題,
你可以取得成功。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.31.99 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯,遇到的獎勵真的好誘人嗚嗚嗚
1
首PoA thought may keep coming to your mind about a situation you are trying to vee r away from, dear Gemini. Or maybe it isn't exactly a thought, but more of a f eeling - an uplifting, hopeful feeling. Even so, your logic may still be tryin g to steer you away from getting involved. But if there is no other reason for this thought or feeling to keep returning to you, then you should probably pa1
首PoTaking a shortcut, asking for help, or even delegating a problem to someone el se today would not be cheating, Gemini. When you take something on you feel re sponsible to accomplish it yourself, but as long as it gets done and done well , it should not matter. You may be overwhelmed by other things, and being a pr otective and caring sign, you would rather do it all by yourself anyway. But t1
首PoSomeone in your personal life can tell that something is bothering you, and th ey may be right. The trouble is that you may not want to complain to this pers on, mostly because the complaint is about them, and you don't yet know how to express what you're feeling. They can probably sense this, and so they may wan t to know what it is. If you aren't ready to talk about it, Gemini, then don't
6
[情報] 1/13 Daily HoroscopeCapricorn horoscope for Jan 13 2021 You like to be sure of whatever you get involved in, Capricorn. It's in your nature. Taking a risk is okay, as long as there is a lot of positive educated guessing and you have it on good word that the reward will be well worth the risk. But sometimes things are not quite so quantifiable. You may be facing4
[情報] 2/2 Daily HoroscopeCapricorn horoscope for Feb 2 2021 Sometimes you don't dream the biggest dreams that you could dream simply because you don't think it will be worth your while. And if there is no way you could ever achieve what you want so much, then why waste your time thinking about it, and why risk such a big disappointment? But sometimes, Capricorn, you can't know what you can attain if you don't even try. You are so practical sometimes and so bent on being efficient that you don't want to waste or risk anything, but today you can take a big step toward getting something you want if you aren't afraid to try. 有時候,因為你覺得不值得,所以你不敢做更大的夢。 既然無法達到你渴望的目標,3
[情報] 07/15 the daily horoscopeYou may have let go of something recently in an effort to make more room in yo ur life for something else. But now it may feel like there is an emptiness the re, and you could be wondering if you've made a mistake. Nothing is certain, o f course, but you have to at least give this a try. You must have felt strongl y enough about your goal to make changes that would accommodate it, so keep th2
[情報] 12/27 the daily horoscopeYou may have an almost magical, meant-to-be feeling about a new opportunity. T hat's grand, Gemini. It's great to feel that way. That may well be your intuit ion telling you to go for it. Still, being cautious is never a bad thing - alt hough being too cautious could be. Yes, you may want to go for it, but don't o ver-fantasize about it to the point where you wear the proverbial blinders and1
[情報] 10/18 the daily horoscopeStarting a new venture where there is a lot at risk can be frightening. But if you begin that venture with some kind of a security blanket, you'll have more confidence, and you'll feel better and more hopeful. As a baby learning to wa lk, you might literally cling to a security blanket. As a child, you might use training wheels on your bicycle. If you need a greater sense of security with1
[情報] 12/14 the daily horoscopeYou aren't afraid to throw caution to the wind. A good risk is exciting to you rather than frightening, Gemini. Sometimes, in fact, you take on more than yo u should because you love an adventure and because you don't harbor fear and w orry in the way that many people do. But something you are considering now mig ht warrant a closer look. While it might seem thrilling in the moment, you hav1
[情報] 01/04 the daily horoscopeA risky venture might be far less risky than it appears on the surface. You ar e not averse to risks of course, but this may hold potential problems that you really don't want to deal with, Gemini, and you may be talking yourself out o f something that could actually be quite good for you. Dig in deeper if this i s worth it to you. Don't go by external appearances alone. You may just find t1
[情報] 11/01 the daily horoscopeWhen a person somehow barely makes it through a risky situation, one might say they made it by the "skin of their teeth." Of course, teeth have no skin, so the implication is that it really could have gone the other way. If you are th inking there is a sliver of a chance that you will succeed with a big risk you are considering, Gemini, you might want to reconsider. At the very least, you1
[吃草] Daily Horoscope 2022/01/10你可能會想知道今天是否是個冒險的好日子。這樣的想法可能會在你思考某些新穎且令人 興奮的事情時出現,阿牛。但首先,你必須先定義風險。這件事有風險是因為它很危險嗎 ?或許那裡會伴隨著巨大的潛在損失-那些你無法忍受的損失?又或者這種風險包含著失 敗的恐懼,還是它看起來很尷尬,甚至會被分類到失敗者的範圍呢?如果是後者其中一種 的話,那麼當你超越了這種恐懼的話,它帶來的風險就沒那麼大了。如果你只為自己嘗試