PTT推薦

[情報] 11/13 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 11/13 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

You may be getting really frustrated with a project that is not going well. You may even be questioning your decision to take this on, dear Gemini. But since you probably can't back out at this point, you will have to make the best of it. And if you do, you should find that things will begin to get incrementally easier, happier, and perhaps even enjoyable. This is likely to turn out quite well for you, in fact, if you do not give up. Moments of frustration like this can be handled through visualization and by looking ahead to what you haveto gain, and it may be substantial.

你也許因為一項計畫進行得不順利而感到沮喪。

你也許甚至質疑你承擔這件事情的決定,親愛的雙子們。

但是由於此時你大概無法退出,你將會必須充分利用它。

如果你這麼做了,你應該會發現事情會開始變得越來越容易、更快樂,

甚至也許是更令人感到愉悅的。

事實上,如果你不放棄,這對你來說可能會更好。

像這樣沮喪的時刻可以利用想像和展望你必須獲得的東西來處理,

而它可能是富裕的(大量的)。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.25.5 (臺灣)
PTT 網址

jingyi62011/12 12:44謝謝翻譯

AnitaWW11/13 16:21謝謝