[情報] 04/10 the daily horoscope
A "vigilante" is someone who takes justice into their own hands when they become offended by a wrong that has not been righted. Although you are not a vigilante, Gemini, you may be upset over some situation where justice has not prevailed. You may be thinking of ways to make things right, but it might not be your responsibility to do so. Just accept that everything will work out as it should, even if it doesn't match your ideal vision for it. In time, you shall see that it will.
「自衛隊員」是某個人認為他們自己掌握正義,
當錯誤的事情沒有被矯正時,他們就會感覺被冒犯。
雖然你不是自衛隊員,雙子們,你也許看到某些情況因正義未被彰顯而感到不悅。
你也許在想把事情矯正,但那不是你的責任。
只要接受每一件事情都會依照它們該走得路而行得通,
即使它不符合你理想目標。
你將會及時看到它將會(被矯正)。
Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.176.247 (臺灣)
※ PTT 網址
推
N大不好意思 今天沒早點翻 我可以代班到你忙完 只是時間上
→
不一定 但是一定會在前一天完成
→
感謝V大願意幫忙翻譯,我如果有空就會先翻,我會忙到4/1
→
4/17(五)告別式。
推
感謝翻譯
推
感謝翻譯 :)
1
首PoSometimes selfish people are selfish because they fear others will take from t hem or cheat them. And that kind of thinking can come from way back in their l ife. And if someone has had a profound experience that makes them feel so defe nsive, you can't necessarily change it just because you happen to be a good pe rson. If you are dealing with someone now who is mistrusting of you, and for n2
首PoIf you looked at the expanse of the Grand Canyon from a high ridge, Gemini, it would look and seem completely different than if you were walking at the base of it. From above, you would see its enormous size and expanse, and the view would be breathtaking. But if you were traveling down at the bottom of the can yon, you would deal with rocky terrain surrounded by a vast uprising of rock.1
首PoIf you can team up with someone who you have a mutual goal with today, dear Ge mini, you will benefit from the partnership and the camaraderie. Whether your goal is to get fit, to learn something new, or to reach for a goal, you can pr ovide inspiration, support, and so much more to each other as you move forward , benefiting both of you and making the experience more productive and also mo1
首PoYou may be coming up short with something now, dear Gemini. Whether this is a personal bank account, an investment account, an unfulfilled promise, or a mis sed deadline. Whatever it is, it might be making you feel nervous. You have go ne over everything, yet now it may seem like something is off - or, perhaps so meone else has noticed what they perceive as a mistake. It's likely nothing, b
5
[情報] 03/29 the daily horoscopeYou may be waiting for the "other shoe to drop" in a situation that has been g oing surprisingly well. You may assume that this good vibe can't possibly cont inue, perhaps because you had adapted to an attitude where you expect somethin g to go wrong. But what if that other shoe never drops, Gemini? What if things continue to go well? You would have wasted all of that precious time dreading4
[情報] 06/23 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期二 6月 23 Gemini horoscope for 星期二 6月 23 Never underestimate the value of denial or delusion. Someone in your world may be inclined to pretend everything is okay in a situation that you know is not okay. That does not mean, though, that it is your responsibility to point thi2
[情報] 08/13 the daily horoscopeHave you overlooked a blessing, Gemini? Is there some person or situation in y our life that you see only as an aggravation or a responsibility that you don' t really want? If so, you might want to take a closer look, especially if this person or situation arose in an unusual way. Sometimes we don't see treasure when it lands directly in front of us because we expect that the best things i2
[情報] 08/24 the daily horoscopeYou can clearly see that someone is handling a situation in the wrong way. You may feel that it is your duty to step in and lead the way. You must know, tho ugh, that you may not be welcomed warmly. Even though you may be certain that you know the best way to proceed, dear Gemini, you may need to restrain yourse lf from doing so. If you let things ride as they are, it is more likely that s1
[情報] 09/18 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期五 9月 18 Gemini horoscope for 星期五 9月 18 If some effort seems to be going in the wrong direction relevant to a personal goal, you may be worried about the whole thing derailing. But you have a reso urce you may not be thinking about, Gemini. You have had experiences of this t1
[情報] 04/30 the daily horoscopeThings may not be going your way in an endeavor you have put a lot into, Gemin i. And even though this has seemed like an uphill battle all the way, that doe s not mean that it will always be that way. Perseverance is one of the biggest components of success, and if you keep trying, you may eventually get what yo u want. At this point, that may feel like a hard thing to do, but it is one of1
[情報] 05/09 the daily horoscopeAfter some upheaval in your life recently, Gemini, things are not back to the way they were. But there is no reason for you to accept this as the "new norma l." If you are not yet satisfied, you have the power to change things in your life for the better. Accepting less than you want would only keep you where yo u are, and you can have so much more. But as you strive forward, be sure to re1
[情報] 05/23 the daily horoscopeA burst of energy that you experience early today could motivate you to tackle an issue that seemed impossible just yesterday. If you do take it on, Gemini, you should find that your determination will be well rewarded. In fact, once you accomplish this challenge, you may find that it will open a door to someth ing new for you - perhaps a chance to change your role in a familiar situation1
[情報] 05/23 the daily horoscopeYou would love to believe that something that seems amazing and miraculous is actually real, Gemini. This may be something that has the potential to make yo ur life fuller and more abundant. But you are a realist, even though you are o pen-minded, Gemini, and a recent development may seem too good to be true. But sometimes great things manifest in unusual ways, and this could be one of tho- A partnership might be hard for you, though you may be thinking about entering into one. Your energy tends to go off in all directions, and your ability to focus is equally unfocused. Although a partnership in an area of your life tha t you are thinking about now could make things better - the wrong choice could make things much worse. Therefore, Gemini, it is important that you don't rus