[問卦] 有沒有什麼用詞用語是台灣影響對岸?
每次覺青都會說,你看啦,幹嘛說接地氣、高清視頻,台灣人又被統戰舔共了
那有沒有台灣用語,因為我猜我猜我猜猜猜、康熙來了的台灣綜藝節目、
台灣偶像劇的影視或小說文學之類的,
因此影響中國大陸的用法啊?
有這種台式用詞用語嗎?
早安? 敲口愛? 嘿嘿見鬼啦? 跩個屁阿? 你很機車欸?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.135.60 (臺灣)
※ PTT 網址
推
讓我看看
→
靠北
→
老天有眼
→
屌喔 機車 QQ咩鋪茶 杰哥不要
→
臭奶呆腔調
推
樓下昨晚和狂甲愛愛完之後說了什麼?
推
台語的「靠」啊。最近連看一些大陸
推
老天有眼
→
中國
→
的YouTuber他們竟然也在那邊我靠我
→
靠
→
連音
→
用愛發電
推
8964
→
大叔打電動都會說這一句
推
小三
→
中國 是中華民國發明的
→
中華民國=台灣
→
所以 台灣發明 中國 一詞 被大陸學去用
推
1450 中國也知道這個詞了
1450紅到對岸 呵呵
推
幹跟靠北吧 那邊原本好像都是用操比較
→
多 不怎麼用幹的
→
幹是台語阿 國語的幹 沒有髒話的意思
→
四川人喜歡講日你媽 廣東講屌你
→
閩南人不講幹嗎?
→
新加坡閩南人不講幹嗎?
→
周杰倫
含滷蛋周董
→
機車
酷耶
推
台灣NL 中國NMSL
推
很衰他們也會念雖 也是台灣影響的
推
用愛發電 我聽好幾個頻道講過
→
來 讓窩看看
推
哎唷 不錯哦
推
用愛發電在對面也滿紅的
推
矮油 很屌喔
對欸 周董讓「屌」自發揚光大,周杰倫牛逼!
※ 編輯: andy199113 (118.167.135.60 臺灣), 05/06/2024 21:18:25噓
8964
推
吐槽
推
杰哥不要裡一堆梗
推
小三啊 以前都叫二奶
推
吐槽。
→
on9
推
一大堆 像'小朋友‘ ’手機‘ ‘電腦’
→
‘我操’ 仇中井蛙整天計較台灣人用大陸
→
用語 殊不知大陸人用台灣用語才更多 以前
→
台灣對大陸可是強勢文化
推
疊字吧
推
讓我看看!!
→
真的假的
推
3Q
→
你很勇喔
→
吐槽 Q彈
爆
[問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎?老弟我 90後啦 最近發現2020後的年代 大家開始被大陸強勢文化入侵 把大概、應該 取代成為估計64
[討論] 那些少見的成語或用詞會被當成大陸用語?看小說看到真正的中國大陸專屬用法詞彙,其實都會覺得很奇怪 像是「牛」「牛逼」 「十然後絕」「細思極恐」「然並卵」 這種會影響閱讀體驗 不過很多詞彙37
Re: [閒聊] 主播賽評別再滿口中國用語了跟風隨便回複點個人感想 為什麼我不喜歡在PCS官方台聽到中國用語 單純的就是因為 我聽不懂 明明有台服的官方譯名這個大家比較熟悉的名稱可以用 卻還是特意用中國那邊的用法 導致我聽不懂你在講什麼44
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批我只能說 這個老師 國語中文不好 歷史也不好 1."估計" 本身就是在台灣教育部 國語辭典中 就存在的詞語 根本不是所謂的 "中國用語" 2.如果要指稱學生使用的方法太過"中國式"33
[閒聊] 這一年看到哪些新用語前面有人提到"酪梨"這個用詞,這應該是今年才較多人開始用的新用法 至少我在幾個月前看大丸台就已經在用了,印象中最早是要辦twitch投票選項時 發現不能打蘿莉兩字,只能用諧音的酪梨替代,久而久之就變習慣用法 再舉兩個較新的用語 寄,借指GG,這算是支語,因為是從對岸實況主開始傳播的(查資料從2011年開始)26
[問卦] 中國有使用什麼台灣用語嗎?如題 中國用語入侵 已經一堆國中生 影片 視頻不分 這種叫白目 有一種是他們用詞比較有趣才會用 像屌 牛逼 現其講屌的人其實變少了4
[問卦] 有多少對岸用語逐漸取代台灣原本用語?最近年輕人越來越愛講大陸用語,台灣用語都要被取代光了! 我想到這些用語已經被取代 1 影片→視頻 2 早安、午安、晚安→早上好、下午好、晚上好 3 親愛的→親10
Re: [問卦] 為啥支語的滲透力這麼強?其實當年中國的台流滲透力 不下現在中國用語對台的滲透力 當時不論是綜藝節目 像是康熙來了、我猜等等 在支納紅到翻2
Re: [問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了?前文吃光光 說也奇怪,明明中國傳過來的用語那麼多,顏值、單身狗、土豪、學霸、巨嬰、白左,那些中國用語糾察隊都無感,搞不好還跟著用 偏偏講到視頻,中國用語糾察隊就整個爆氣,也不知道為什麼? 關於視頻,還發生了一個好笑的事 因為賭爛這個用詞,這邊的中國用語糾察隊跟在對岸工作的覺青裡應外合幹了一件大事- 視頻 公交車 高清 芯片 質量 走心 內卷 接地氣 軟件 優化 激活 信息 有些人看到英文或日文單字,就不覺得怎樣 還用得很開心 但是一看到中國用語就暴怒
爆
[爆卦] 113下半年度詐騙金額740億,為去年17倍爆
[問卦] 網友:高雄已經不輸日本了爆
Re: [問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高?爆
Re: [爆卦] 內政部FB爆
[問卦] 2024代表字?94
[問卦] threads票選三黨支持者誰最愛造謠72
Re: [新聞] 獨/柯文哲將請辭黨主席?民眾黨明開中60
[問卦] 欣賞的女生跟別人跨年 心會痛 正常嗎?67
[問卦] T怎麼一堆機巴人爆
Re: [新聞] 劉靜怡喊「要我發不自殺聲明嗎」 自爆狂51
[問卦] 為什麼台中沒有2個高鐵站?45
[問卦] 電動車主怒:老子就是因為免停車費才買爆
[問卦] 馬郁雯就是個低智力的女人吧?爆
[問卦] 朋友姓溫,小孩幫取名51
[問卦] 為什麼跨年的歌手我都不認識?47
[問卦] 打詐儀表板在幹嘛?爆
Re: [問卦] 從洪仲丘開始就被民進黨操弄了吧?45
[問卦] 跨年夜女實況主都沒開台?88
[問卦] 人口一直減少 房價一直漲 是什麼魔法?43
Re: [爆卦] 內政部FB45
[問卦] 紐西蘭牛奶零關稅酪農倒光 你真的OK嗎爆
[問卦] 馬郁雯 Wendy39
[問卦] 台北市午餐這樣120元可以嗎?38
[問卦] 已經起訴了為什麼還限制閱卷38
[問卦] 日本AV女優的社會地位到底怎樣?爆
[問卦] 脆:小草一年去日本玩十幾次 不懂正常人36
[問卦] 現在網路吃到飽都500+ ???24
Re: [新聞] 快訊/柯文哲7000萬交保!北檢再提出抗32
[問卦] 明天有放假嗎?26
[問卦] 為啥周子瑜老很快的感覺