[問卦] 韓國的敬語有多麻煩？

Yishanhuang 11/16 10:42西巴！

bill403777 11/16 10:42先用C8問候

StylishTrade 11/16 10:42地獄朝鮮沒在騙你

Hooz 11/16 10:42後面要加 Yo

link5566 11/16 10:42法克油

sdflskj 11/16 10:42GG私密達

kairi5217 11/16 10:43莎拉絲蜜達

glenmarlboro 11/16 10:43有日文一半麻煩再說

STi2011 11/16 10:43阿希吧

laugh8562 11/16 10:44c巴segi 把我的碗拿來

bleach1991 11/16 10:44對媽媽反而不會用敬語的場合比較多

dean1990 11/16 10:44請幫我拿晚思密達油

boy1031 11/16 10:44C8，揍下去就搞定

hsuyusheng 11/16 10:44一開始學敬語就不用麻煩了

busters0 11/16 10:44有日文麻煩嗎

sodm 11/16 10:45日文比較麻煩

teeo 11/16 10:45看他們韓劇劇情都超過三觀，很難想象這樣的

teeo 11/16 10:45敬語目的為何？

fire124 11/16 10:45give me the fucking bowl, mon

gtcb 11/16 10:46幫我拿碗思蜜達

wryyyyyyyy 11/16 10:47西巴老馬

stevenyu82 11/16 10:47一律C8開頭就好

ballby 11/16 10:47西八思蜜塔

KudanAkito 11/16 10:48那你中文也加敬語就好啦 一樣麻煩

jeangodard 11/16 10:49你幾年次的 幾梯的 給我說私密達

b9513227 11/16 10:50中文更麻煩

CCY0927 11/16 10:50https://youtu.be/sZ7k-e6wZ_E

tf010714 11/16 10:51西巴老馬私密達

btaro 11/16 10:52一律用平語 想跟我講敬語你自己去講

e04bank 11/16 10:53C4的二倍就是C8

Forcast 11/16 10:56韓國語

clair281 11/16 11:01看韓劇好像對年紀小的陌生人也是要用敬

clair281 11/16 11:01語，不過不太懂他們敬語是什麼意思

November1992 11/16 11:02看dp覺得當兵更扯

jasonkey123 11/16 11:02整天在霸凌弱勢,以為講敬語能洗白?

inoce 11/16 11:03日本也是

whu904510 11/16 11:04很麻煩啊 我之前沒說敬語就被罵

DragonQuest 11/16 11:05沒學過韓文，但是日文真的超麻煩

f544544f 11/16 11:09誰會對媽媽平常用敬語啊 又不是陌生人

CCY0927 11/16 11:13也是有啦，看家庭教育方式，有些家庭很重

CCY0927 11/16 11:13視對父母長輩要使用敬語，你可以想成是某

CCY0927 11/16 11:13種程度上的「家教甚嚴」。

flydogzzz 11/16 11:15講英文就沒這個問題

phenom42 11/16 11:18韓文多數情況可以一路敬語到底，日文不

phenom42 11/16 11:18行

Freeven 11/16 11:23有日文麻煩嗎

peggy0410 11/16 11:38其實還好

panzer1224 11/16 11:39哪裏麻煩 加個yo就是敬語了 日文才麻

panzer1224 11/16 11:39煩 最煩瑣的語言

peggy0410 11/16 11:39比起麻煩 是敬語文化會有上對下的關係

thesoul66 11/16 11:43日文比較麻煩

gameboy163 11/16 11:44日文比較麻煩 所以直接先學ます型

edwinrw 11/16 12:11媽：兒子來幫洗碗 兒子：洗吧

DaneChen 11/16 12:39句尾加 C8喇嘛

Bonkon 11/16 12:48哎一古C8

ziso 11/16 15:29日文不只結尾 連動詞 跟用詞都要變..

shaddock608 11/16 19:30不是加yo就是敬語好嗎