Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯!潘
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言:
: ※ 引述《poeta (鍵盤詩人)》之銘言:
: : 1.媒體來源:自由
: : 2.記者署名:記者王千豪/台北報導
: : 3.完整新聞標題:教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯!潘文忠:學術用版本不適宜教學
: : 6.備註:
: : 網路字典是學術用書 裡面寫的東西不能教 = =
: https://i.imgur.com/kvjl0lE.jpg
: 教育部辭典最大的問題是土豆沒有說明是某些省份才有的稱呼
: 洋芋 土豆 山藥蛋 土卵 洋薯這些全是地方用語
: 只有馬鈴薯是兩岸都是正式的用語
: 所以教育部辭典的問題是收錄地方用語沒有說明詞彙來源
: 明明很多詞彙都會說明是出自哪本書籍
感覺也不是這個問題
要是註明了
康軒把土豆換成洋芋 山藥蛋
也不至於有支語警察找上門
但洋芋也是中國西北 雲南先講的
現在台灣人也都講洋芋 沒看到有人不爽
台灣要是害怕統戰 應該自創新詞
不然照目前詞彙相同程度
中國什麼也不用做就統戰了
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.128.115 (臺灣)
※ PTT 網址
→
洋芋片
噓
誰跟你都講洋芋
噓
問題是台灣的土豆都是指花生
一詞多義正常
推
我都講薯片不講洋芋片
可惜國語辭典不是你編的
→
馬鈴薯也是中國傳來的阿 快點反一反
噓
台灣只有在洋芋片的時候是用洋芋吧?一
711有洋芋沙拉
推
雲南以前不是中華民國的?
土豆發源地也是中華民國的
→
※ 編輯: traman (106.64.128.115 臺灣), 04/20/2023 09:28:23
般都是用馬鈴薯
推
※ 編輯: traman (106.64.128.115 臺灣), 04/20/2023 09:30:18
台語也講馬鈴薯
→
因為福建叫馬鈴薯阿 台灣閩南仔ww
推
我在產區 台語是用"洋薯"
推
中國比較常講薯片嘻嘻
推
台灣人真可憐,從大陸來又不敢用大陸語
→
所以土豆指的是什麼?
子彈
※ 編輯: traman (106.64.128.115 臺灣), 04/20/2023 09:55:14推
在台灣把馬鈴薯叫土豆,是零好嗎,把中
→
共用語加到辭典超莫名,要不要把機車多
→
一譯叫罵人的話,形容人難以相處,編委
→
是腦子都撞到了嗎
推
是零嗎?
→
見識淺薄而不自知的人,台灣超多
43
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?講一個有意思的 支語中“土豆”指的是台灣的“馬鈴薯”沒錯吧 但他們的洋芋片就樂事那種包裝的卻不是講土豆片 是講薯片 那薯片不就馬鈴薯的薯嘛9
Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育其實康軒蠻冤枉的阿 教育部辭典裡面明明就是這樣寫 結果教育部還自己嚇到 康軒也沒寫 土豆不是花生19
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟我覺得康軒自己有毛病 人家是因為用小紅書跟抖音所以講土豆 你是生物課本欸 你管小紅書熱門用語幹嘛? 小學生用小紅書的 你不教他也知道 不用的教他幹嘛? 那牛逼也是中國常見網路用語8
[討論] 教長:馬鈴薯=土豆 學術用版本不適宜教學乳題 這兩天被指文化統戰的土豆說 被指責教育部辭典也寫土豆就是馬鈴薯 教育部長是這麼說的,潘文忠:學術用版本不適宜教學 ?????7
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本國 : 用語也漸漸滲入台灣人生活。 : 該名教師透過個人臉書曬出照片指出,康軒版國中生物課本中,3‧2章節在介紹「生物 的 : 命名與分類」,卻將馬鈴薯寫做土豆,還說「馬鈴薯、花生都常被稱為土豆」。讓他忍6
Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部講真的 這次不能說康軒錯 確實 國語辭典自己都把‘’茄科「馬鈴薯」、「洋芋」的別名‘’這句 放在「土豆」的解釋欄裡1
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本語言其實是很中性的東西 講了點中國常用語就害怕被統戰 真的怕嗎? 根本吃飽撐著 沒事找事做吧 台灣人跟中國人的語言使用 9成以上用法上沒太大區別 在那些微的部分爭個面紅耳赤 根本改變不了啥 滿足的就是反中的情緒 結果罵一罵發現教育部辭典有收 原來不是支那統戰 而是孤陋寡聞4
Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部不知道為什麼教育部會嚇到 教育部重編國語辭典裡面就有土豆這個詞了 1.豆科「落花生」、「花生」的別名 2.茄科「馬鈴薯」、「洋芋」的別名4
Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯!潘文忠土豆的確是清朝開始就有的稱呼 教育部辭典最大的問題是土豆沒有說明是某些省份才有的稱呼 洋芋 土豆 山藥蛋 土卵 洋薯這些全是地方用語 只有馬鈴薯是兩岸都是正式的用語1
[問卦] 有沒有教育部說土豆是馬鈴薯的八卦?教育部電子辭典,查一下土豆 字 詞
爆
[問卦] 志祺說政府擋疫苗是假訊息爆
[問卦] 怎麼最近颱風都進來了?88
[問卦] 遙控颱風的繪圖怎麼不畫了69
[問卦] 社會安全網好像越補越大洞 是我的錯覺嗎65
Re: [問卦] 沒想到吳慷仁賺這麼大也需要中國市場70
[問卦] 高雄連放4天的可能性58
[問卦] 台灣不拍大製作古裝劇,怪藝人出走?57
[問卦] 各位鄉親父老~ 台南出太陽囉!爆
[問卦] 撞死土城分局所長的毒犯會判死刑吧?48
[問卦] 明天全台穩了吧?51
[問卦] 史上第一個從高雄登陸的強烈颱風?38
[問卦] 欸欸 嘉義市無風無雨FB怎麼一堆情勒鬼叫51
[問卦] 沒想到吳慷仁賺這麼大也需要中國市場?46
[問卦] 拖行警察 只是過失致死吧?69
[問卦] 到底是哪個法律系的大咖一直在推廣廢死30
[問卦] 哇靠 杜奕瑾要這樣輿論吳慷仁喔41
Re: [新聞] 朱亞虎等6人認罪 柯文哲USB曝「出帳給42
[問卦] 山陀兒是第一個從台灣屁股鑽上來的颱風?41
[問卦] 女生說:我跟他的關係是友達已上41
[問卦] 石破茂要求美國在關島建立日本軍事基地26
Re: [新聞] 快訊/女毒蟲抓到了!派出所長遭「開車拖36
[問卦] 開車帶警察撞護欄算故意還是不小心==?21
[問卦] 台北外面現在風雨超強29
[問卦] 比毒師好看的美劇其實還一大票?= =79
[爆卦] 強烈颱風山陀兒47
[問卦] 如果小孩養不起該怎麼辦?27
[問卦] 吳慷仁滾了 誰可以接替他台灣一哥的位置31
Re: [新聞] 高雄路邊「排水孔蓋長出樹」 颱風前夕民27
[問卦] 這個颱風真的會讓高雄很慘嗎?23
[問卦] 全台水庫都滿了 強颱還進來 484德不配位?