[問卦] 以後小孩說話,會中英語夾雜嗎?
看前幾篇辣個聯絡簿
感覺現在小孩還真辛苦
好好的一句話要中英文都用上
那以後小朋友長大後
也會中英台語夾雜著說話嗎?
(說不定還會有抖音的怪中文用語)
https://i.imgur.com/MlJFB3A.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.176.136 (臺灣)
※ PTT 網址
推
跟鼻屎國一樣
推
有沒有聽過邯鄲學步
推
不就新加坡人
→
Holy 媽祖
噓
I覺得有possible喔
推
新馬就是
推
你wrote這篇post我給like
推
變成中國流行語加英文啊 我炫了好幾碗rice
推
你schedule 已經delay惹 給我一個dead lin
→
→
e
→
新加坡笑到烙塞
→
上班就每天都遇到了,哪還要等到以後
→
我很fine,謝謝you的care
→
欠晶晶體一個道歉
推
小孩不笨
爆
[討論] 有人說話中文夾雜日文嗎臺灣很多人受日本動漫 音樂 等等文化影響那麼深 中日文夾雜卻沒什麼聽過? 像很多人就會中英夾雜 以下範例: Excuse me~你再說一遍試試看 我真的不care你怎麼想爆
[問題]聽人中英交錯說話的會不會很煩躁啊?烏龍派出所的茱蒂啊(不是永樂皇帝那個Judy) 田中太郎那個捲毛外國人 動畫中不少人中英文交雜說話 而且貌似只要就人設是老外都會中英文交錯使用 比如以下內容:27
[討論] 會全講英文還是中英文夾雜?科技業公司 特別是跨國公司 開會用英文溝通是常態 這是當然的 因為工程師可能是印度人13
Re: [寶寶] 錯失小孩的雙語良機我們住在美國 爸爸在小孩出生前完全不會中文 小孩三歲四個月 中文英文都不比同齡單語小孩差 但目前強勢語言是中文 :P 從小孩出生前 我就把選嬰兒床嬰兒車安全座椅這種雜事交給爸爸 專心致志研究雙語家庭教育 想來分享一下我們家的經驗和網路上其他很多神奇家庭的經驗10
Re: [心得] 關於 台語 與孩子的語言能力發展感謝原PO分享這麼精采的講座並且整理出來給大家^_^ 看到大家這麼熱烈地討論台語 讓本來一直都在潛水看文的我想浮出來了>_< 我自己是從小就會講台語的人 一直到現在我跟我的爸媽也還是用台語在對話9
[問卦] 講話愛國台語混合講的都是什麼人?有聽說過ABC講話,會中英文混合講 我認識一個人,講話就講話 很愛說中文的時候,時不時又突然切換成台語 然後中間穿插一些年輕人的用語 聽起來覺得頭很痛7
[問卦] 台北市小孩心智484都很超齡r?剛剛無聊逛FB看到有人連署要台北市取消計時器的FB貼文,粉絲團的人還問了100個小朋友 意見,無聊看一下覺得這些小朋友跟我家的小朋友一比,不只智商超高心智還超齡不少捏 有個三歲小孩說話超長一串還不輸大人,我家的屁孩好像三歲的時候說話邏輯還會卡卡的。 裡面一堆小孩說話超齡超乎我想像,有沒有台北小孩心智超齡的八卦?6
Re: [寶寶] 請問有【選擇性緘默】的寶寶/版友嗎?板上有選擇性緘默的文章不多,爬文了一下藉 用這篇文章來發問 我是雞寶的爸爸,小孩明年四月就要滿四歲了, 目前在小班上幼兒園,她是個非常喜歡說話的小孩 在家中或車上可以滔滔不決地跟我聊上一兩個小時5
Re: [閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎以沒有環境來說這樣的狀況真的罕見, 中英混雜通常出現在名詞尤其是專有名詞, 專有名詞在學的時候要是沒讀過中文對照, 在對話過程不太可能刻意去查。 但生活用語,以中文母語者的知識範圍應該有覆蓋。1
Re: [問題]聽人中英交錯說話的會不會很煩躁啊?我以前也覺得說話中英夾雜很好笑 但後來學的語言變多 才慢慢覺得 比起中文習慣硬翻譯外來語 像其他語言直接當音譯借詞其實才是比較好的處理方式。
94
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)59
[問卦] 統神:我打算明年打館長,後年打toyz72
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜?67
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎30
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨31
[問卦] 跑船薪水高,為何商船系分數不高?50
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看?17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎!22
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8026
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感13
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣?32
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨?65
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水!?11
[問卦] Curry退役後能幹嘛?36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸?6
[問卦] 跟安海瑟薇保持15年的純友誼關係6
[問卦] 日本隨便拍都好看?9
[問卦] 有沒有偵探推理小說得諾貝爾文學獎的?8
[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?8
[問卦] 對Melody膩了,怎麼辦?8
[問卦] 統神如果跟史丹利打拳賽可以瘦幾公斤7
[問卦] 台灣的詐騙成功率好像頗高?6
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民7
[問卦] 為什麼只有張惠妹開演唱會會被抗議?7
[問卦] 高雄英熙娃娃,為什麼不能像泰國一樣?7
[問卦] 諾蘭會怎麼拍這次拳上事件?