PTT推薦

Re: [問卦] 日本人學英文和中文哪個難？

bachelorwhc 發表於 2023/11/6 上午12:13:58
看板Gossiping標題Re: [問卦] 日本人學英文和中文哪個難？作者
bachelorwhc
 (積積陰陰德)時間推噓 推:1 噓:1 →:11

※ 引述《s72005ming (QQ)》之銘言：
: 最近在日本的感想是日本人英文變好了！
: 記得疫情前來日本，日本人聽到講英文馬上閃
: 現在似乎基本的會話沒問題了！
: 那麼中文似乎還很少日本人會講
: 反正觀光客就交給一堆中國移民就可以了
: 那麼追根究底，日本人學英文和中文哪個難？

英文難，之前美國有做過研究

學習英語的難度要從語系來排

如果你的母語是德語、義大利語、法語等等 學習英文會很簡單

但如果你的母語是日語還有華語 難度會非常高
(反過來說，美國人要學習中文也很難，而美國外交官覺得日語最難學)


日本的學習環境導致日本人非常怕犯錯，而日本本身又有和製英語，所以

你跟他們講milk，他們想的是ミルク，這導致他們非常難改口

所以日本人的啞巴英語比台灣人更嚴重，著重在文法與閱讀能力而非口說



日本最強的東大，多益成績平均是752分，這個水準放到台大來是會被笑爆的

但日本人的內需與市場又剛好可以讓他們自己鎖起國來玩，所以日本人確實

有那個本錢拒學英語

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.80.192 (臺灣)
※ PTT 網址
→

su4vu6 11/06 00:14日文內很多外來語就是英文

→

mopepe5566 11/06 00:14日本的鎖國害死自己國家

→

su4vu6 11/06 00:14所以讓日本人挑戰一天不說英文 是很難的事

→

mopepe5566 11/06 00:15經濟慘到一堆女的去國外賣淫

→

mopepe5566 11/06 00:15國內老人，故意犯罪，為了吃免錢飯

→

su4vu6 11/06 00:15而日文的語法順序跟大家顛倒就另一回事了

→

showwin 11/06 00:16加上他們習慣 不知道算不算霸凌 英文講

→

showwin 11/06 00:16太標準還會被別人酸你的英文真標準

這個我也聽過留學日本的朋友說過，我聽到都覺得很扯

※ 編輯: bachelorwhc (36.231.80.192 臺灣), 11/06/2023 00:16:57
→

su4vu6 11/06 00:17為什麼會是酸呢 當稱讚就好了啊

推

NetKing520 11/06 01:03和製英語和外來語不太一樣ミルク是外

→

NetKing520 11/06 01:03來語

噓

g7a7n7 11/06 02:41還本錢勒 這種低端國連英文都不會真可悲

→

g7a7n7 11/06 02:42早該用香菇夷平

同系列文章
[問卦] 日本人學英文和中文哪個難？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥