Re: [問卦] 日本人學英文和中文哪個難？
※ 引述《s72005ming (QQ)》之銘言：
: 最近在日本的感想是日本人英文變好了！
: 記得疫情前來日本，日本人聽到講英文馬上閃
: 現在似乎基本的會話沒問題了！
: 那麼中文似乎還很少日本人會講
: 反正觀光客就交給一堆中國移民就可以了
: 那麼追根究底，日本人學英文和中文哪個難？
英文難，之前美國有做過研究
學習英語的難度要從語系來排
如果你的母語是德語、義大利語、法語等等 學習英文會很簡單
但如果你的母語是日語還有華語 難度會非常高
(反過來說，美國人要學習中文也很難，而美國外交官覺得日語最難學)
日本的學習環境導致日本人非常怕犯錯，而日本本身又有和製英語，所以
你跟他們講milk，他們想的是ミルク，這導致他們非常難改口
所以日本人的啞巴英語比台灣人更嚴重，著重在文法與閱讀能力而非口說
日本最強的東大，多益成績平均是752分，這個水準放到台大來是會被笑爆的
但日本人的內需與市場又剛好可以讓他們自己鎖起國來玩，所以日本人確實
有那個本錢拒學英語
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.80.192 (臺灣)
※ PTT 網址
→
日文內很多外來語就是英文
→
日本的鎖國害死自己國家
→
所以讓日本人挑戰一天不說英文 是很難的事
→
經濟慘到一堆女的去國外賣淫
→
國內老人，故意犯罪，為了吃免錢飯
→
而日文的語法順序跟大家顛倒就另一回事了
→
加上他們習慣 不知道算不算霸凌 英文講
→
太標準還會被別人酸你的英文真標準
這個我也聽過留學日本的朋友說過，我聽到都覺得很扯
※ 編輯: bachelorwhc (36.231.80.192 臺灣), 11/06/2023 00:16:57→
為什麼會是酸呢 當稱讚就好了啊
推
和製英語和外來語不太一樣ミルク是外
→
來語
噓
還本錢勒 這種低端國連英文都不會真可悲
→
早該用香菇夷平
爆
[閒聊] 大學生玩手遊、追VTuber 學英文獲多益745養出良好的語言能力，秘訣無他，靠的就是一點一滴的累積。弘光科技大學國際英語溝通 系四年級學生張文馨從小接觸手遊，對日文產生興趣，自然學習奠定基礎，第一次參加日 本語能力試驗就通過最難的N1級。她以同樣的精神學習英語，大二參加TOEIC聽力與閱讀 測驗獲得745分，再接再厲希望下回能夠考取金色證書。![[閒聊] 大學生玩手遊、追VTuber 學英文獲多益745](https://i.imgur.com/vYgNRmwb.jpg "[閒聊] 大學生玩手遊、追VTuber 學英文獲多益745")
29
[問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…我目前已經學習日語10年有了 不過最近跟日本人搭話時，對方還是索性用他不標準的日語口音英語回答我 三年前去日本玩時，即使當時也學日語7年了 還是被日本人識破，去餐廳要點餐，店員直接拿英文菜單給我 但老實說我英文也不好，所以給我英文菜單我也幾乎看不懂5
[問卦] 為何沒有「中語」這個用法英語 代表英國人講的話 英文 代表英國人寫的字 日語 代表日本人講的話 日文 代表日本人寫的字 不過為何有中文沒有中語X
[校園] 台大應該採用全日語教學 捨棄中英語最近台灣全國都在推行雙語政策 台大也越來越多全英語教學課程 我覺得鼓勵大家學習外語沒有問題、很好 但是英語這個選擇很有問題 因為從歷史文化、政經制度分析之後3
Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?看怎麼取樣 旅館的櫃檯根據旅館星級英語程度可以有很大的落差 例如ana的直營旅館英語程度都不錯 搭國內線在飛機上工作,想說反正旁邊的日本上班族大叔大概也看不懂術語英文 結果隔壁的上班族筆電打開滿滿的英文文件,大致瞄了一下是法尊的東西![Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://i.imgur.com/kkgsCP1b.png "Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?")
4
Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?日本人的集體主義是一個很大原因 跟動漫不同，現實日本社會很不愛出頭鳥 同儕「不要跟別人不一樣」的心態根深蒂固 這反而害到英文學習 如果一個日本人對英文很有興趣也學很不錯![Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://i.imgur.com/Vmq8Z8Gb.jpg "Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?")
3
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？對也不對 當你是和英語母語人士聊天 (O) 當你是在從事專業工作 例如飯店人員 (X) 當你是在和印度人 菲律賓人 日本人聊天 (X) 當你可以不學文法就講對文法 (O)1
Re: [問卦] 真的要比 中文難還是英文難？中文很好學 根據統計，外國人來到中國大陸或中國台灣學習中文 大概平均只需要花兩年就夠進行大部分對話 不過自學到會說中文到是沒看過 現在電腦被發明之後，中文的優勢越來越大
Re: [閒聊] 職場老人是學不會電腦還是裝死這個問題就像很多人不想花太多時間多學習英文一樣 當然原因很複雜 導致惹惡性循環 看影片就懂 Why Japanese are Unwilling to Improve their English![Re: [閒聊] 職場老人是學不會電腦還是裝死](https://img.youtube.com/vi/7Z2LLYrwUGE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 職場老人是學不會電腦還是裝死")
86
[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？![[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？](https://i.imgur.com/8Ud7qATb.jpeg "[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？")
74
[問卦] 肥肥提離職被主管講玻璃心怎辦？![[問卦] 肥肥提離職被主管講玻璃心怎辦？](https://i.imgur.com/AwgeFaEb.jpg "[問卦] 肥肥提離職被主管講玻璃心怎辦？")
87
[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？![[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？](https://i.imgur.com/idBUJ1ib.jpg "[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？")
55
[問卦] 如何問一句話就知道是一日球迷？39
[問卦] 林昱珉就是89界的天花板了吧?63
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?40
[問卦] 大家能接受新聞封面打上五星旗嗎？![[問卦] 大家能接受新聞封面打上五星旗嗎？](https://i.imgur.com/JXnbEpcb.jpg "[問卦] 大家能接受新聞封面打上五星旗嗎？")
29
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://img.youtube.com/vi/PORWj6DvyJ0/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
37
[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？![[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？](https://i.imgur.com/UaclioVb.jpg "[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？")
35
[問卦] 台灣沒有除了棒球以外的新聞了嗎![[問卦] 台灣沒有除了棒球以外的新聞了嗎](https://i.imgur.com/yHYUzj4b.jpeg "[問卦] 台灣沒有除了棒球以外的新聞了嗎")
25
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/Mks3Mhkb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
22
[問卦] 許悅關留言 采盟關臉書 時間過了就沒事?25
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/OyWancKb.png "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
41
Re: [新聞] 快訊／雲林縣女議員遭「逆向汽車撞飛」5
[問卦] 這個月的發票特別好中？![[問卦] 這個月的發票特別好中？](https://i.imgur.com/JaLEt9nb.jpeg "[問卦] 這個月的發票特別好中？")
21
[問卦] 采盟臉書FB在哪？ 想上去留個言![[問卦] 采盟臉書FB在哪？ 想上去留個言](https://i.imgur.com/AbRvzlAb.jpeg "[問卦] 采盟臉書FB在哪？ 想上去留個言")
19
[問卦] 被祝福全家死光怎麼辦17
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底13
[問卦] 12強會不會很快就玩不下去？6
Re: [新聞] 中華隊慘變配角！采盟董事長搶蹭C位合照14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎？15
[問卦] 阿信怎麼唱的跟坨屎一樣啊？![[問卦] 阿信怎麼唱的跟坨屎一樣啊？](https://p16-sign-va.tiktokcdn.com/tos-maliva-p-0068/osbrzgIwXBBwoGAOIz4CAin95kiwInViUbX6fI~tplv-photomode-share-video-common:1200:630:20:tos-maliva-i-photomode-us/smartui/button/play-icon-large.png:::::.jpeg?lk3s=55bbe6a9&nonce=68110&refresh_token=00d7114c1b370bb037a252f670652b42&x-expires=1733187600&x-signature=bg671jUuzEtY3ywC50tr6Nls6zc%3D&shp=55bbe6a9&shcp=- "[問卦] 阿信怎麼唱的跟坨屎一樣啊？")
3
[問卦] 逆風一下 被兩天棒球文洗版不煩嗎？![[問卦] 逆風一下 被兩天棒球文洗版不煩嗎？](https://i.imgur.com/t0OqP5Ib.jpeg "[問卦] 逆風一下 被兩天棒球文洗版不煩嗎？")
14
[問卦] 搭計程車上學的是什麼人？？![[問卦] 搭計程車上學的是什麼人？？](https://i.meee.com.tw/GibKQLa.jpg "[問卦] 搭計程車上學的是什麼人？？")
19
Re: [問卦] 中天新聞記者道歉![Re: [問卦] 中天新聞記者道歉](https://i.imgur.com/AWVjXIyb.jpeg "Re: [問卦] 中天新聞記者道歉")
12
[問卦] 12強球衣預購 主場白還是客場藍?8
[問卦] 為什麼昨天有些人罵完采盟今天突然安靜了13
[問卦] 剛學滑雪，選Ski還是SB?9
[問卦] 八卦版人氣怎麼那麼慘6
[問卦] 33處男群創買31永信建買300還套其他怎![[問卦] 33處男群創買31永信建買300還套其他怎](https://i.imgur.com/FjsgbAjb.jpeg "[問卦] 33處男群創買31永信建買300還套其他怎")