Re: [問卦] 日文N1只值28k?
以前(28年前)我們學口譯時,老師說口譯一個月有20萬左右的薪水,那時候我們超級羨慕的,但是要通過一級,
那時候能考上一級的學生都被人報以崇拜的眼神,怎麼現在看起來n1這麼好考?隨便讀一讀就能差幾分滿分?
https://i.imgur.com/i1dPgP0.jpeg
總分400,280分的話=70%
現在n1總分180,只要100分(55%)就能考上,是不是比較難我就不知道了,不過看剛剛留言說隨便唸一唸都考得上,那可能我們那時代學生能力比較差吧,都必須很努力才考得上。
但是,光是只有語言能力對於找工作真的沒什麼用,投履歷50次能有1封回來算是不錯的,最後還是只能做對日貿易的業務;而真正能靠口譯賺錢的,我們班上60多人中1個都沒有。
所以現在看到月薪28k還要口譯,覺得好慘,我當初第一份日文業務助理的薪水是27k
--
你這已經不算技術
網路發達讓人類整體智商變高
輔助用OK 你需要的是們路
語言 除非你是母語者
這就跟電腦還不普及的時候會ppt可以加薪
會的人多了就沒價值了
便利商店店員都會日文了
英文也是一樣好嗎
語言除非你流利到母語等級
都是輔助用
日本動漫文化大量流入台灣
文化對不上就永遠是外人阿
為了看生番很多人都自學到N1
看你日文多好,我N1,但我不覺得我人
你可以找日商公司試試看
日文好,比我強的太多。
大學同學真強者是去日本上班,教日本
人中文 我在國內當日文業務
我以前4考新制N5,後奶又考過N3,之後N
2考1次沒過就懶得再考惹,從此停留在N3
騙吃騙喝
文組悲歌
因為二十年後的文組屁孩只值這個價
新制是用標準差是跟別人比,當然比較容易滿
分。舊制可以跟自己比,比較好玩。
幾年前會八種語言也只28K更何況只會一種
我舊制最高裸考考到360就改新制了,新制裸
考174,懶得背單字所以單字54沒60。而且讀
解還出現我書櫃裡面有的書,當場愣在考場,
不是不會是太簡單。後來就不考日檢了。
我非本科一次就考過舊制一級的時候,認識的
日文系好幾個沒過,非日文系也只有我考過,
被知道合格後一次得罪超多人,每個都酸言酸
語。我阿公五個孫念台大碩博,我沒那麼厲害
但我們家就是擅長考試,連只是考過日檢而已
都被酸。
語言模型第一個淘汰的就是翻譯
我大二拿一級,還沒畢業就去當口譯還債
舊制比較簡單
以後應該會更慘烈,還是多學點其他技能
比較妥當
太多人學日語了..
我也是非本科考過舊制1級,當初從3級
開始考,畢業前剛好考過1級
所以抱怨薪資停滯不是沒道理
老闆:馬的 說個話而已還要錢
在日商當到部長職位也才20萬左右
日商的部長已經很大了
以前語言強, 是因為學語言很難啊, 沒網路
有網路之後, 學語言根本就簡單到爆
5
還是要看工作內容吧 我公司跟前公司因為業務關係的PM都必須會日文 不是日文系畢業啦、就是本科系但自己去考N1啦 不然就是在日本留學或工作過幾年 但是有些PM真的不是我這行出身的1
不會專業名詞很正常啦。普通翻譯30k內。 懂日文又要專業強,先不說這類人才少 你公司要出多少錢請? 不知你有沒玩過三國志或信長之野望單機版? 假設專業=武力。語言能力=智力 開會=會戰爆
首Po在threads上面的留言看到的 日文N1檢定合格應徵工作起薪28k 而且是大公司開出來的薪水 各位怎麼看?5
日文N1在零售業只值28k 不意外 我親戚就日文系畢業的 同學一堆對產業沒有概念 一個個想著要去特有日本氣息的日商零售業 供給這麼多 薪水自然一個比一個還要低4
日文N1考的只是 聽 跟 讀 講白一點 這兩項技能手機滑起來 不用chatgpt 用google翻譯3
不是我在說 台灣一堆考到N1的 說話根本只能用慘不忍睹來形容 先不說詞彙跟語感 那精美的台灣腔調 聽著聽著真的讓人非常困惑 你到底在供三小 起碼也學學日本人的發音好嗎 完全台式發音在學日文3
真好笑,這是給低薪的理由? 也是有考過N1口說也一樣好的 怎麼是因為有人N1考過但口說超差 就所有考過N1拿低薪合理呢 笑鼠,口說差的不錄用就好,怎會錄取口說好的,和對方說 [ 因為N1考過但口說差的人
爆
[問卦] 日文考過N1有多厲害啊?我考過了!以前小時候 常聽到誰誰誰日文考過N1 超強 誰誰誰去讀東吳日文 畢業後考過N1 可以跟日本人對談無阻礙 小弟我羨慕到流口水15
[問卦] 日文N1真的有想像中那麼好嗎?日文N1 代表日文聽寫能力TOP級別了吧 在台灣日商工作應該可橫著走了 那日文N1實際到日本找工作 真的有想像中那麼好嗎??????????????16
[心得] 輔大翻譯所 中日組 落榜心得版上考這個系所的資料不是很多,除了想拋磚引玉外, 也想分享一下自己準備的歷程, 雖然落榜,但受惠於不少人是事實, 相信外系的人多少對自己是否能考這個系都有些疑問, 所以希望這篇文能給有需要的人一點方向,10
[請益] 大學畢業後關於專業能力的迷惘大家好,我是2019年日文系的畢業生。 我畢業後沒有從事日文相關的工作, 日文相關的能力,是能溝通的程度。 也有敬語的知識,也修過商業文書, 但沒有修過口譯,翻譯。5
[心得] Re: [心得] ACG過N1心得同你一樣,2020/12過N1的肥宅也分享一下自己的日文學習(跟接觸ACG)過程。 先來分享一下自己的學習日文的經驗,補習班三年(大二下N5→大三上N4→下N3→大四實習N 考試經歷: N3(2019/12)言語知識39 讀解44 聽解35 N2(2019/12)言語知識35 讀解34 聽解37X
[問卦] 憑什麼交協獎學金是國立頂尖學生的特權?聽很多人說 拿到交流協會獎學金都是台清交成等國立頂尖大學學生的特權 不管學部還是碩博的都是 私立學店仔根本幾乎不可能考上的 是說會考上交流協會獎學金的國立頂尖學生
爆
[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了爆
[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰?爆
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓:勞動部調查爆
[爆卦] 中華隊棒球睽違21年 再次贏美國隊!爆
Re: [新聞] 快訊/柯文哲涉「2大案」最快12月偵結爆
[問卦] 道歉影片出來了?爆
[問卦] 人資:「上班偷錄音違反職場倫理」爆
[爆卦] 江坤宇 清壘三壘安打86
[爆卦] 潘傑楷 炸裂54
Re: [問卦] 禮拜五謝宜容敢出來道歉 我馬上去割爆
[問卦] 綠同事:第一次有人死掉鬧這麼大爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙!靜宜女大生近期有望回台51
[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎47
[問卦] 美國隊是派那些等級的咖?45
[爆卦] 台灣2:0美國啦37
[問卦] 棒球贏美國 有生之年能看籃球能贏美國嗎?32
[問卦] 主管要檢查手機 說是防洩密 要交出去嗎42
[問卦] 有比皇帝還上位的存在嗎?31
[爆卦] 台灣得分啦36
[問卦] 台籃打比賽有辦法領先米國爸爸ㄇ37
[問卦] 晚上日本打委內瑞拉,要幫誰加油?32
[問卦] 打爆美國老爸了32
[問卦] 中職有2A~3A水準了吧?32
[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?31
[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊?30
[問卦] 8:2絕對不可能鍋貼了吧?29
[問卦] 美國職棒被台灣打爆爆
Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文22
Re: [問卦] 光榮戰死曝屍泥濘,會比投降好嗎27
[問卦] we care高雄這次怎不出來說話?