Re: [問卦] 大陸怎麼叫質量
※ 引述《elite9q ()》之銘言:
: 好奇耶
: 質量,物體體內物質的總和
: 跟在哪裡量無關
: 公制的單位是公斤
: 英制的單位是slug...這有中文嗎?
: 總之這個概念,大陸會叫他是?
mass,中國也是稱質量,
算是一詞多義。
至於為什麼描述一件事物的品質也稱質量,古文就這麼用了,
凡人之質量,中和最貴矣。中和之質,必平淡無味。
-出自南北朝 劉卲《人物志》
有人會說,中國超爛,這不是會搞混物理上用的質量,跟生活用的質量嗎?
語文本來就常有一詞多義的情況,綜合上下文大多數情況都能理解,
隨便舉個,
小明他昨天走了。請問是說小明昨天去世,還是小明昨天離開某地?
漢堡很難吃。請問是說漢堡不美味,還是不方便食用?
我看不起醫生。請問是說我沒錢看醫生,還是賤視醫生這個職業?
我想吃棉花糖。請問棉花糖是以下哪一種?
https://i.imgur.com/NufUZUW.png
所以啊,我就不明白為什麼鄉民總要抓著中國質量這個詞來批,
明明自己生活中也超多一詞多義的情況。
--
身為一個魯蛇,今後我再也不跟女生告白了。
因為量子力學告訴我們,在進行決定狀態的動作之前,
每個女生都是處於喜歡我與不喜歡我兩種疊加的曖昧狀態中。
~~ 薛丁格的正妹Line ID:kons0815
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.36.119 (臺灣)
※ PTT 網址
→
真的有夠支,都沒人理了還一直洗
噓
只有我覺得舉例很爛嗎?
當然不,全世界都這麼認為
※ 編輯: kons (180.177.36.119 臺灣), 04/14/2023 22:37:16噓
不重要,反正2024塔綠班下臺
→
侯自然會矯正回來
→
古文的質量的意思也不是品質吧
→
中和最貴 那永和呢
→
最貴還平淡無味 是在臭中和嗎
39
[問卦] 英語美語有無像中文"質量""品質"論戰最近戰最兇的就是支那愛用"質量" 來稱以前台灣慣用的"品質"一詞 然後會有現在常提的中國用語統戰問題 越來越多中國慣用語在台灣變成慣用語 明明台灣本來就有像對應的詞語26
[問卦] 質量一詞在台灣已經正式取代品質了嗎這次奧運 已經是頻繁的聽到轉播主播 以質量一詞來描述 透過前言後語 很明顯能知道主播其實是要講品質一詞7
[花枝] 真格算是"支語"嗎?如題 以前花枝2代還沒中文化時 我印象RANK的模式大家都習慣說真劍的 3代中文化後確認中文是真格 可是等等,"真格"不是支語嗎?17
Re: [問卦] 從什麼時候開始「球質」被叫成「質量」?羽球用質量一詞都多久了 羽球版隨便找都有質量 是有多菜才以為這詞近幾年才在用 [請益] 球拍與回球的質量有關嗎17
Re: [閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎?恕刪 : 連公務機關公文都能出現視頻、質量了(前幾天才剛收好幾封) 支語有多種,就跟斯斯一樣 動漫本身不是支語,就跟質量一樣 大叔我20多年前還在國中高中90年代就用動漫一詞了,那時只有我們輸出5
[問卦] 以後是不是不能嘴「質量」這個詞了?記得奧運期間,當時球評很喜歡說球的質量 就被鄉民討論得沒完沒了,甚至覺得這樣說很奇怪 現在五倍券官網也用質量,是不是以後不能再嘴「質量」這個詞了? 教育部國語辭典對質量界定比較簡單,只用一個意思 教育部國語辭典5
Re: [問卦] 質量一詞在台灣已經正式取代品質了嗎不好意思我中文不好 我記得mass在對岸也是叫質量 他們念過國中理化的人也不少吧? 直接用同一個詞都沒人有意見喔? 還是說一個叫物質的量,另一個叫品質4
Re: [問卦] 質量一詞在台灣已經正式取代品質了嗎台灣的"質量"有明確的定義 1. 一個物體的質量決定它受力時的加速度。 或 2. 一個物體的質量也決定了它被重力場影響的程度。 不要自創名詞好嗎?1
Re: [問卦] 質量一詞在台灣已經正式取代品質了嗎卿 你這篇文案的質量頂好的 咱們一般沒聽過什麼品質不品質的 一般管他叫做質量 萌萌 躂 老鐵 給你們上了一課 聽懂刷個666 --X
Re: [問卦] 質量一詞在台灣已經正式取代品質了嗎物/品/質/量 初探 => 物品/物質/品質/質量 => 毒物/毒品 小物/小品 這是一個很細微卻也很廣博的問題研究 不僅需有科學哲學的訓練
爆
[問卦] 大谷5050達陣爆
[問卦] 有人收到警報嗎爆
[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==爆
[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕爆
[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?64
[問卦] 大谷三響砲51-51達成有多難啊?67
[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧?34
[問卦] 大谷翔平垃圾時間刷數據29
[問卦] 電費1300是三小46
[問卦] 大家這期電費多少37
[問卦] 新青安算是低能的政策嗎?35
[問卦] 央行六連敗 急了?30
[問卦] 幹你娘 誰說漲電費沒影響的?27
[問卦] 大谷接下來還會有什麼表現震驚世人29
[問卦] 有精神病的進來25
[問卦] 明天要教召2週了22
[問卦] 去年底上車新青安的人,現在心裡在想甚麼?23
[問卦] 大谷翔平還有什麼缺點?21
Re: [新聞] 財部火燒央行逼打房!新青安默默下架了25
[問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯17
[問卦] 網紅陳老師與朋友鍾明軒合照青鳥崩潰89
[問卦] 周杰倫沒被老吳挖掘現在會是?14
[問卦] 為什麼建物每坪造價會飆漲?15
[問卦] 等等9:50還有海嘯國家警報18
[問卦] 警察為何要花時間阻止自願被騙的人?17
[問卦] 為什麼一堆投手喜歡餵直球給大谷打17
[問卦] 7年級看喬丹 9年級看大谷?12
[問卦] PS5 pro號稱4K 120fps,鄉民會買嗎?7
[問卦] 台女年輕的時候不給幹,老了才在吵凍卵15
[問卦] 營建類股發生甚麼事?!