Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各
看到吵這個
真的會覺得現在的台灣人不知道受什麼樣的思辨教育
台灣人過年 就叫過年 自然也不會翻成 chinese new year
或是taiwanese new year
應該直接稱呼new year 或者是台語音譯sin-ni吧
反而是元旦 怎麼會是台灣人的new year?
以前稱呼番仔正 或番仔過年
因該重新恢復使用才對
: 1.媒體來源:
: 中央社
: https://www.cna.com.tw/news/afe/202412150196.aspx
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.19.89 (臺灣)
※ PTT 網址
4
這不是很合理嗎？ 中國新年中國新年的叫 難道台灣還叫做自由中國嗎？ 戰後老兵差不多凋零了 誰還會稱自己是中國人？3
TheHeartofBKK是哪位啊？沒聽過 況且他的理由也很好笑 什麼叫做「新年不是只有中國在過，很多亞洲國家也有過農曆新年」？ 我們現在用的中國農曆就是中國歷代中央政權修訂出來的 書名：《中國歷史：元明清史》![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各](https://i.imgur.com/sfah3vxb.jpeg "Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各")
3
其實這個問題只要查詢英文維基百科，就很清楚： Lunar New Year這個名詞是一個集合，底下依不同民族文化分為Chinese New Year, Korean New Year, Vietnamese New Year等。並不是Chinese New Year這個名詞被Lunar New Year 替代掉了。![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各](https://i.imgur.com/IbbFoKeb.jpeg "Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各")
2
CHINESE NEW YEAR 是從小年夜 除夕 元旦一直過到元宵結束 是一整套的華人新年 LUNAR仔 要過陰曆的元旦那種放幾天的隨便你們! 馬的 沒文化 不讀書的才在過LUNAR NEW YEAR!!! 有水準的華人94要過整套的 CHINESE NEW YEAR 懂?8
推 mainsa: 中國自己也不叫他中國新年 叫農曆新年或 101.10.6.130 12/16 01:28 → mainsa: 春節 結果人家翻lunar new year也會發病 101.10.6.130 12/16 01:28 → mainsa: 簡直見鬼 我就問用中文的人有誰會把農曆 101.10.6.130 12/16 01:28 → mainsa: 春節叫做中國新年的 101.10.6.130 12/16 01:28 好市多用Chinese New Year的時候![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各](https://i.imgur.com/KSeg9Z6b.png "Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各")
越南 Vietnam New Year (Tet) Tour 2025 9 DAYS 越南叫 Tet 我想去越南過節了 可是要簽證![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各](https://media.odynovotours.com/article/66000/vietnam-tet-aodai_65222.jpg "Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各")
噓 diyaworld: 中國幾千年王朝一共用了100多種曆法， 1.200.240.31 12/16 15:33 → diyaworld: 你上面説的漢朝初期沿用秦朝顓頊曆， 1.200.240.31 12/16 15:33 → diyaworld: 訂十月為一年歲首立春，後面改成太初 1.200.240.31 12/16 15:33 → diyaworld: 曆又修改立春日期到太陽曆的二月，東 1.200.240.31 12/16 15:33 → diyaworld: 晉朝用的叫泰始曆，歲首新年也是立春 1.200.240.31 12/16 15:33![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各")
5
無聊來抓一下重點 為什麼好市多寧可改Lunar New Year 因為你用Chinese New Year 喔我還真的可能沒感覺 改成Lunar New Year
長久一路觀察你的毛病就是落落長，以為複製貼上一堆代表你很有研究，但實際60%根本跟 討論的議題無關，我想你朋友日常跟你講話應該覺得你超他媽囉哩巴嗦的吧？ : 後金天聰元年（公元1627年）正月初一日，在後金汗國崇政大殿裡舉行新年朝賀儀式，皇 : 太極、代善、阿敏、莽古爾泰四人並肩坐在殿上共同接受眾將和文武官員的朝拜。後金汗 : 國形成了以天聰汗皇太極、大貝勒代善、二貝勒阿敏、三貝勒莽古爾泰為主其他貝勒為輔![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各](https://i.imgur.com/cAt6Espb.jpeg "Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各")
![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各](https://i.imgur.com/eWs2fVib.jpeg114.47.70.175 "Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各")
10
[問卦] 堅持Lunar New Year的是哪種人？我記得啦 小時候 新年快樂 英文老師都是教 Happy Chinese New Year Lunar New Year只是順便教的![[問卦] 堅持Lunar New Year的是哪種人？](https://i.imgur.com/7WtkgBXb.jpg "[問卦] 堅持Lunar New Year的是哪種人？")
12
Re: [新聞] 不加「Chinese」就辱華？學者：農曆新年欸這個我看到有感 大概四年前吧 在過年前去美國玩了兩個禮拜 中間有去加州迪士尼 看到花木蘭配上Happy Lunar New Year7
Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？我真是大噴笑，這什麼白癡發言啦～ 日本人/韓國人/菲律賓人... 被人問是不是中國人，當然說不是啊。 說是才奇怪好不好！ : 就連中國人在其他國家遇到一些事 都不敢承認自己是中國人~![Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？](https://i.imgur.com/muVkjv6b.png "Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？")
3
[討論] Happy Chinese/Taiwanese New Year先說政黑點： 新年新希望，習近平歸天，天佑台灣！ --- 我知道現在一定有台派朋友想嗆我： 什麼中國新年！3
Re: [問卦] 覺青不過中國年 過台灣年隨手打個臉吧。每年都要打的 ^_^ ※ 引述《jksen (Sen)》之銘言： : 以下都過農曆新年 : 台灣新年 : 朝鮮新年![Re: [問卦] 覺青不過中國年 過台灣年](https://i.imgur.com/FZDOPVkb.png "Re: [問卦] 覺青不過中國年 過台灣年")
1
Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確硬要我說 我覺得身為堂堂正正的中國人 NEW YEAR前面加任何形容詞都是對我們大中華文化大不敬 以後我們的過年就叫HAPPY NEW YEAR 洋鬼子的盜版新年就叫HAPPY SOLAR NEW YEAR
爆
[問卦] 行人庇護島根本就德政吧 全台都應該跟上![[問卦] 行人庇護島根本就德政吧 全台都應該跟上](https://i.imgur.com/SeqEZPVb.jpeg "[問卦] 行人庇護島根本就德政吧 全台都應該跟上")
爆
[問卦] 罷免票必須比之前當選多，不覺太離譜？![[問卦] 罷免票必須比之前當選多，不覺太離譜？](https://i.imgur.com/y2WQjnMb.jpg "[問卦] 罷免票必須比之前當選多，不覺太離譜？")
74
[問卦] 陳梅慧影片不是公佈了？![[問卦] 陳梅慧影片不是公佈了？](https://i.ytimg.com/vi/i_RuLBsdV14/maxresdefault.jpg "[問卦] 陳梅慧影片不是公佈了？")
61
[問卦] M1A2T 究竟適不適合台海戰爭？![[問卦] M1A2T 究竟適不適合台海戰爭？](https://www.upmedia.mg/upload/article/20210603011037323947.jpg "[問卦] M1A2T 究竟適不適合台海戰爭？")
51
[爆卦] M1A2T在台亮相！![[爆卦] M1A2T在台亮相！](https://i.imgur.com/SN95zIcb.jpeg "[爆卦] M1A2T在台亮相！")
50
[問卦] 品客洋芋片特價一罐59元可以囤貨了嗎？![[問卦] 品客洋芋片特價一罐59元可以囤貨了嗎？](https://i.imgur.com/0K60PuCb.jpeg "[問卦] 品客洋芋片特價一罐59元可以囤貨了嗎？")
46
[問卦] 蛋價爆跌，但我們加蛋沒變便宜啊？![[問卦] 蛋價爆跌，但我們加蛋沒變便宜啊？](https://i.imgur.com/4F0HIrwb.jpg "[問卦] 蛋價爆跌，但我們加蛋沒變便宜啊？")
爆
[問卦] 立法院前是不是又又又又要社運了50
[問卦] 日本正妹OL介紹中古車? 肥仔買嗎?![[問卦] 日本正妹OL介紹中古車? 肥仔買嗎?](https://i.imgur.com/jbvzaF3b.png "[問卦] 日本正妹OL介紹中古車? 肥仔買嗎?")
31
[問卦] 爆料公社未成年影片事件八卦版竟然沒人理![[問卦] 爆料公社未成年影片事件八卦版竟然沒人理](https://i.imgur.com/qmJHwRXb.jpeg "[問卦] 爆料公社未成年影片事件八卦版竟然沒人理")
65
[問卦] 陳梅慧案結束 八卦確定翻車![[問卦] 陳梅慧案結束 八卦確定翻車](https://i.imgur.com/WIXHSmMb.jpeg "[問卦] 陳梅慧案結束 八卦確定翻車")
35
[問卦] 為啥賴不處理詐騙？22
Re: [新聞] M1A2T抵達台灣，台北港今晚全面暫停作業![Re: [新聞] M1A2T抵達台灣，台北港今晚全面暫停作業](https://i.imgur.com/ZaDt9gOb.png "Re: [新聞] M1A2T抵達台灣，台北港今晚全面暫停作業")
35
Re: [新聞] 快訊／陳梅慧車禍夾殺案偵結！ 竹檢「過![Re: [新聞] 快訊／陳梅慧車禍夾殺案偵結！ 竹檢「過](https://i.imgur.com/0bmeXvsb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／陳梅慧車禍夾殺案偵結！ 竹檢「過")
97
[問卦] 民眾都在抗議庇護島了 拆掉機率有多高![[問卦] 民眾都在抗議庇護島了 拆掉機率有多高](https://i.imgur.com/9V6KSEhb.gif "[問卦] 民眾都在抗議庇護島了 拆掉機率有多高")
32
[問卦] 這是牛五花？![[問卦] 這是牛五花？](https://i.imgur.com/mVD1Kp3b.jpeg "[問卦] 這是牛五花？")
83
[問卦] 為什麼要反對潛艦國造![[問卦] 為什麼要反對潛艦國造](https://i.imgur.com/26JOAltb.jpg "[問卦] 為什麼要反對潛艦國造")
42
[問卦] 台灣100%原創的料理有哪些？![[問卦] 台灣100%原創的料理有哪些？](https://i.imgur.com/Cb8uW2Eb.jpeg "[問卦] 台灣100%原創的料理有哪些？")
28
[問卦] 台灣人為什麼不喜歡去馬來西亞玩28
[問卦] 張惠妹三大神曲是哪三首歌==？![[問卦] 張惠妹三大神曲是哪三首歌==？](https://i.imgur.com/LRAFwe9b.jpeg "[問卦] 張惠妹三大神曲是哪三首歌==？")
19
[問卦] 沒人發現台灣洗腎率世界第一很莫名其妙！![[問卦] 沒人發現台灣洗腎率世界第一很莫名其妙！](https://i.imgur.com/9BA53yAb.jpeg "[問卦] 沒人發現台灣洗腎率世界第一很莫名其妙！")
80
[問卦] 在台灣說到「輸不起」第一個會想到誰？![[問卦] 在台灣說到「輸不起」第一個會想到誰？](https://i.imgur.com/LF5oCYXb.jpg "[問卦] 在台灣說到「輸不起」第一個會想到誰？")
26
[問卦] 蔡依林很有錢卻嫁不出去？25
[問卦] 戰爭遇到黑熊被俘虜要救嗎？![[問卦] 戰爭遇到黑熊被俘虜要救嗎？](https://i.imgur.com/h6rG5nWb.jpeg "[問卦] 戰爭遇到黑熊被俘虜要救嗎？")
52
[問卦] 印度是怎麼玩輸中國的？27
[問卦] 鯖魚就是屌虐虱目魚吧34
[爆卦] 奧地利：想回母國的敘人可以拿到1000歐69
[問卦] 財政部抽獎查到哪兒?![[問卦] 財政部抽獎查到哪兒?](https://img.youtube.com/vi/dYEfRrm_1tU/mqdefault.jpg "[問卦] 財政部抽獎查到哪兒?")
20
[問卦] 燒焦味豆漿都是誰在喝？20
[問卦] 為啥泡泡瑪特越開越多啊![[問卦] 為啥泡泡瑪特越開越多啊](https://i.imgur.com/Z7drmxfb.jpeg "[問卦] 為啥泡泡瑪特越開越多啊")
![[問卦] 立法院前是不是又又又又要社運了](https://i.imgur.com/1vqTxCPb.jpeg111.253.173.14 "[問卦] 立法院前是不是又又又又要社運了")
![[問卦] 為啥賴不處理詐騙？](https://i.imgur.com/xOiNarIb.jpeg39.14.17.231 "[問卦] 為啥賴不處理詐騙？")
![[爆卦] 奧地利：想回母國的敘人可以拿到1000歐](https://i.imgur.com/qWYptpxb.jpeg36.226.205.61 "[爆卦] 奧地利：想回母國的敘人可以拿到1000歐")