Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確
硬要我說
我覺得身為堂堂正正的中國人
NEW YEAR前面加任何形容詞都是對我們大中華文化大不敬
以後我們的過年就叫HAPPY NEW YEAR
洋鬼子的盜版新年就叫HAPPY SOLAR NEW YEAR
在那邊吵lunar還是chinese都是辱華 OK?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.243.176 (臺灣)
※ PTT 網址
推
為什麼一定要Happy
→
Happy second new year?
推
都說恭喜發財吧，hope you get fucking r
→
ich
噓
嗯
→
唐唐症症的中國台北人
13
首Po記得至少在2020年以前 過年的時候沒什麼吵過中國農曆的英文是什麼 外國人也都是叫農曆新年為Chinese New Year 沒聽過也沒看過新聞報導有什麼Lunar New Year![[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/q427CJFb.png "[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
1
都正確吧 看愛用哪個沒差 反正大家都聽得懂 如果用人口數最多的放假地區來說Chinese也沒錯 意義上有中國的、漢語的、中文的、中國人的、華人的都沾到邊![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/Ve4itvwb.jpg "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
X
其實說起來 應該是近年的政治正確 被雙方激化得太過火了吧？ Chinese莫名地跟中國共產黨 被綁成了概念同捆包4
我自己從小到大是都用Lunar new year， 因為小時候的觀念就是這不是只屬於華人的節日， 就像主現日、復活節一樣，東正教、公教都會慶祝，這是大家的節日。 我覺得沒必要從這個地方獲得優越感， 就是覺得你們韓國、越南都過我們的節日，我們好厲害，這大可不必。4
日本舊新年你去看日本一些文章也常常不說屬於"太陰太陽曆"只用"太陰曆"去指稱 越南則是簡稱"節"，也有"節陰曆"的說法 這些難道都是近代被SJW洗腦的? 事實上台灣也常常用陰曆指稱農曆，與其說是不懂是陰陽曆不如說是陰曆這說法是很久以 前是跟西方的陽曆格里曆做對比，近代才有把陰曆細分成陰陽曆跟純陰曆的概念![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/134FSuub.jpg "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
2
現在俗稱的農民曆來自明朝崇禎時代 由漢臣徐光啟和耶穌會傳教士湯若望等人合力編修. 當時編出來的成果名為崇禎曆書. 但編成之後, 因為政治上的理由, 一直沒有正式頒佈執行. 滿清入關後, 再次由湯若望帶領改修崇禎曆書,1
客觀來說 這東西至少十幾年已上了 我國中英文課的時候扁政府時期 就已經有在吵這個東西了 只是沒有很大範圍而已 前面有人說從小到大 大概也是這時期被洗腦的
覺青化而已 〓.〓 台灣就是覺青標新立異當道 很多代表作都是 明明不好笑的![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/KJpx6Whb.jpg "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
4
是Chinese calendar 農曆就是Chinese calendar 沒有任何爭議![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/zhoKz7db.png "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
噓 chaos711021: 你知道現在的農曆是外國人改善的嗎 36.237.130.154 01/23 09:19 徐光啟主編 徐光啟死後由李天經完成 只是外國傳教士有幫忙編修曆法 況且崇禎曆的基礎是郭守敬的授時曆 噓 shiriri: 就是中國討人厭 然後他也不是中國獨有 219.85.84.147 01/23 12:12![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
爆
[閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle完整標題：把農曆新年稱為“中國新年”的NewJeans成員Danielle 出處： 內文： 圖片出處： 推特內文翻譯：![[閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle](https://i.imgur.com/JLzuiM6b.jpg "[閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle")
爆
[閒聊] 模擬市民辱華乳點1:模擬市民官方推特跟IG貼了新年賀圖，但是圖中人物穿韓裝 乳點2:官方IG賀圖是寫Happy Lunar New Year![[閒聊] 模擬市民辱華](https://i.imgur.com/VifUiJcb.png "[閒聊] 模擬市民辱華")
10
[問卦] 堅持Lunar New Year的是哪種人？我記得啦 小時候 新年快樂 英文老師都是教 Happy Chinese New Year Lunar New Year只是順便教的![[問卦] 堅持Lunar New Year的是哪種人？](https://i.imgur.com/7WtkgBXb.jpg "[問卦] 堅持Lunar New Year的是哪種人？")
2
[問卦] 我在這宣布 正名為Lunar New Year請大家以後不要再叫Chinese New Year 台灣是台灣 中國是中國！！！ 身為台灣人請一律叫 Lunar new year 好嗎 搞不懂怎一堆台灣人還愛用C開頭的![[問卦] 我在這宣布 正名為Lunar New Year](https://i.imgur.com/uT6jerUb.jpg "[問卦] 我在這宣布 正名為Lunar New Year")
12
Re: [新聞] 不加「Chinese」就辱華？學者：農曆新年欸這個我看到有感 大概四年前吧 在過年前去美國玩了兩個禮拜 中間有去加州迪士尼 看到花木蘭配上Happy Lunar New Year4
[問卦] 中國人過的是中國新年還是農曆新年的卦中國人自己在過年都是說中國新年還是農曆新年 畢竟lunar new year 是指曆法是月亮曆 說農曆新年跟lunar new year是差不多的意思 如果中國人說的農曆新年的話自己就辱華了 有沒有中國人說的是哪個的卦3
[討論] Happy Chinese/Taiwanese New Year先說政黑點： 新年新希望，習近平歸天，天佑台灣！ --- 我知道現在一定有台派朋友想嗆我： 什麼中國新年！
爆
[問卦] 川普一人就能扭轉美國長期抗俄立場？![[問卦] 川普一人就能扭轉美國長期抗俄立場？](https://i.imgur.com/823bD0qb.jpeg "[問卦] 川普一人就能扭轉美國長期抗俄立場？")
爆
[問卦] 台灣最聰明的方式是不是畫三角形?![[問卦] 台灣最聰明的方式是不是畫三角形?](https://i.imgur.com/yQT9XLIb.png "[問卦] 台灣最聰明的方式是不是畫三角形?")
爆
[問卦] 川普:你沒有籌碼，該怎麼反駁?![[問卦] 川普:你沒有籌碼，該怎麼反駁?](https://i.imgur.com/RihvTylb.jpg "[問卦] 川普:你沒有籌碼，該怎麼反駁?")
爆
[問卦] 方大同最頂的歌是哪首？77
[問卦] 1句話證明你知道「亞洲澤倫斯基」是誰?![[問卦] 1句話證明你知道「亞洲澤倫斯基」是誰?](https://i.imgur.com/M7mpMOlb.jpeg "[問卦] 1句話證明你知道「亞洲澤倫斯基」是誰?")
77
[問卦] 228連假訂房率低 該怎麼救？![[問卦] 228連假訂房率低 該怎麼救？](https://i.imgur.com/d9dwK9Ob.jpeg "[問卦] 228連假訂房率低 該怎麼救？")
58
[問卦] 軍武板倒戈開始罵烏克蘭了？![[問卦] 軍武板倒戈開始罵烏克蘭了？](https://i.imgur.com/vOsLkLBb.jpeg "[問卦] 軍武板倒戈開始罵烏克蘭了？")
56
[問卦] 亞洲澤倫斯基進白宮會怎麼吵架？![[問卦] 亞洲澤倫斯基進白宮會怎麼吵架？](https://i.imgur.com/uYfxJbsb.gif "[問卦] 亞洲澤倫斯基進白宮會怎麼吵架？")
45
[問卦] 台灣有什麼籌碼？![[問卦] 台灣有什麼籌碼？](https://i.imgur.com/iS7AsbXb.jpeg "[問卦] 台灣有什麼籌碼？")
43
[問卦] 台海要是發生戰爭 美國會幫？44
[問卦] 川普和澤倫斯基你會選誰?![[問卦] 川普和澤倫斯基你會選誰?](https://i.imgur.com/66XcQSyb.jpeg "[問卦] 川普和澤倫斯基你會選誰?")
39
[問卦] 澤倫斯基贏了！推特分手文按讚數吊打川普![[問卦] 澤倫斯基贏了！推特分手文按讚數吊打川普](https://i.imgur.com/2uSDyoBb.png "[問卦] 澤倫斯基贏了！推特分手文按讚數吊打川普")
42
[問卦] 南部人騎車真的都不戴帽又闖紅燈==![[問卦] 南部人騎車真的都不戴帽又闖紅燈==](https://i.imgur.com/ousC4jXb.jpg "[問卦] 南部人騎車真的都不戴帽又闖紅燈==")
42
[問卦] 美國不參戰，北約還是打得過俄國吧?![[問卦] 美國不參戰，北約還是打得過俄國吧?](https://i.imgur.com/cwYDhwJb.jpeg "[問卦] 美國不參戰，北約還是打得過俄國吧?")
爆
[問卦] 演員？澤倫斯基在推特上瘋狂道謝![[問卦] 演員？澤倫斯基在推特上瘋狂道謝](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/waxumq.jpg?Expires=1741052231920&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=gm2FlL8jyB~Yum8HzTQCUA2e~13Xy1~Y5yiJYfhhNBgwVFZWGhGSWJ~N4gE3Z8PNLkwn57sdHO5K0IY-QMsXylaOzmBX-1MnvLHzXUAx4u~RxCtzt1WiITUcNMmaWx4jnHJ3WIqL5ut43Gbrrhz9BUjOtzzDisPJJ1zXIDQs~NgWlWxjemRefRPNkTmx7dFngAtQRD2PqayeEQaOTDe0xKaH17~~ePSEavwOwq9tjiMogDNZpSlHHGDWTOVirkXOqQnzqCgZD18~8C1QCB78bsMbFja9Ptmvq-h8oQ-JqELK8yfuPR283snyVtZNidzKpURQeG0qu3gDgOkNzoLAkg__ "[問卦] 演員？澤倫斯基在推特上瘋狂道謝")
40
[問卦] 「亞洲澤倫斯基」到底是褒還是貶？![[問卦] 「亞洲澤倫斯基」到底是褒還是貶？](https://i.imgur.com/Qz1giOVb.jpeg "[問卦] 「亞洲澤倫斯基」到底是褒還是貶？")
43
[問卦] 川普的意思是你被打的時候應馬上投降吧![[問卦] 川普的意思是你被打的時候應馬上投降吧](https://i.imgur.com/7SkZTLSb.jpg "[問卦] 川普的意思是你被打的時候應馬上投降吧")
26
Re: [新聞] 傳澤倫斯基被趕出白宮 川普怒喊：沒有![Re: [新聞] 傳澤倫斯基被趕出白宮 川普怒喊：沒有](https://img.youtube.com/vi/Ch0q31cfEIQ/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 傳澤倫斯基被趕出白宮 川普怒喊：沒有")
31
[問卦] 川普叫司機割地獻礦產 這叫和平？30
[問卦] 脆：女兒幼稚園有教228 好感動![[問卦] 脆：女兒幼稚園有教228 好感動](https://i.imgur.com/vzALKJHb.jpeg "[問卦] 脆：女兒幼稚園有教228 好感動")
33
[問卦] 41歲就過世，人生都還沒開始吧？![[問卦] 41歲就過世，人生都還沒開始吧？](https://i.imgur.com/Ug65Ia4b.jpeg "[問卦] 41歲就過世，人生都還沒開始吧？")
26
[問卦] 全國漸進禁菸你真的ok？![[問卦] 全國漸進禁菸你真的ok？](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "[問卦] 全國漸進禁菸你真的ok？")
29
[問卦] 美國不想賣武器了？![[問卦] 美國不想賣武器了？](https://i.imgur.com/M2i1p2Sb.jpeg "[問卦] 美國不想賣武器了？")
29
[問卦] 當年說「這一刻我們都是烏克蘭人」去哪了![[問卦] 當年說「這一刻我們都是烏克蘭人」去哪了](https://i.imgur.com/l1dgnHGb.jpeg "[問卦] 當年說「這一刻我們都是烏克蘭人」去哪了")
28
[問卦] 諸葛孔明再世會怎麼救澤倫斯基？？![[問卦] 諸葛孔明再世會怎麼救澤倫斯基？？](https://i.imgur.com/ZaP4gj0b.jpg "[問卦] 諸葛孔明再世會怎麼救澤倫斯基？？")
97
[問卦] 中山大學跟高雄大學合併要叫什麼？![[問卦] 中山大學跟高雄大學合併要叫什麼？](https://i.imgur.com/lSAdnpGb.gif "[問卦] 中山大學跟高雄大學合併要叫什麼？")
24
[問卦] 三重再度奪回第一名..全般刑案分局排名![[問卦] 三重再度奪回第一名..全般刑案分局排名](https://www.police.ntpc.gov.tw/images/fblogo.png "[問卦] 三重再度奪回第一名..全般刑案分局排名")
爆
[問卦] 換作是功德王會與川普發生爭執嗎？![[問卦] 換作是功德王會與川普發生爭執嗎？](https://i.imgur.com/8g42U2ab.jpg "[問卦] 換作是功德王會與川普發生爭執嗎？")
16
[問卦] 沒人覺得澤倫司機很可憐嗎?![[問卦] 沒人覺得澤倫司機很可憐嗎?](https://i.imgur.com/6rlvGaXb.jpeg "[問卦] 沒人覺得澤倫司機很可憐嗎?")
26
[問卦] 美國對台灣的態度會跟烏克蘭不一樣嗎
![[問卦] 川普叫司機割地獻礦產 這叫和平？](https://i.imgur.com/GWrxbmcb.jpeg111.250.148.160 "[問卦] 川普叫司機割地獻礦產 這叫和平？")