[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確
記得至少在2020年以前
過年的時候沒什麼吵過中國農曆的英文是什麼
外國人也都是叫農曆新年為Chinese New Year
沒聽過也沒看過新聞報導有什麼Lunar New Year
https://i.imgur.com/q427CJF.png
但最近兩三年
不知道為什麼開始有ㄧ些人開始說Lunar New Year才是正確說法
說中國農曆不是中國專屬的，說Chinese New Year是不尊重也過農曆的國家
所以那些人就洗腦全世界的人要改說Lunar New Year
但農曆不就是中國這一套陰陽合曆嘛
從最早的夏曆到現在的崇禎曆，每部都是中國官方編訂的
這不是中國專屬不然是什麼？
更爛的是農曆是陰陽合曆，不是陰曆
英文根本不應該叫Lunar
所以SJW洗腦全世界的人要改說Lunar New Year是何時開始的？
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
有一年中國自己宣傳的
去年中國外交部就是寫luner
這話題從早上計較到晚上….
過陰曆的不是只有china
我以前在學校學的就是luner捏
2013年在洛杉磯就看過寫LUNAR NEW YEAR
洛杉磯不就SJW的大本營
聽得懂就好
國中英文就教lunar new year了
大陸人毛真多
我民國79年讀的高職英文課本就是了
我只聽到玻璃心崩潰的聲音
為什麼不直接happy new year 就好
到底在吵什麼 一個過年各自表述
是你的嗎
中國都說 lunar了， 又想改喔
你沒聽過而已
油門你怎無視1.2樓
中文有誰在說中國新年
鄉民趁大掃除翻國中課本就知道
好惹喇 去問長輩 who care
你有讀過國中嗎
中國寫鹿男還不錯，至少不是chinese
建議用Agricultural New Year 意譯皆大歡喜
新年是新年 農曆是農曆好嗎＝.＝
無知真幸福，自己不知道就當最近才有
寫個lunar就變SJW,現在SJW也太好當了
SJW垃圾
你找到工作了嗎？
你祖國都用Lunar了，真是好打臉啊
要找也是找今年的 不是很會google？
全世界都變SJW了，謝謝你幫SJW發聲
中國就是垃圾國家啊，很難懂？
lunar是哪個lunar 是Hebrew lunar嗎?
還是 Thai lunar?
嗯 你可以去翻看看以前的大家說英語
廣播 我記得以前也是沒聽過lunar 的
說法
聽玻璃心碎的聲音，就是爽XD
不管怎麼看 韓國人用中國農曆卻改成韓國農曆比較丟臉
露娜是誰
乖 好好待在八卦版就好 不要出來
把傳統說法硬是改名字的確是sjw的作風
很多陰曆欸 只叫lunar new year 我還以
為是 islamic lunar new year
以前學校是教Chinese new year
就是不想看到Chinese 阿 fucker!
那不是在大概七月多嗎 怎麼一堆人亂說
5毛小粉紅玻璃碎了
不重要
那為什麼要把Chinese new year硬改lunar new year？ 為什麼要顧及韓國越南的感受？
喔對了 這個邏輯是那些愛問大陸的覺青
請跟上政治正確
不要只會搞意識形態了啦
教會我的 ^^
整天只會貪污 真正要戰又打不贏
照強國的政策應該改為 nong lixin nian
外商還是說CNY 因為只有中國人放假
建一個國家那麼簡單嗎？鬧一鬧 聚
在一起互相洗腦一下就好
或zhong guo xin nian
可笑的是不想看到Chinese 卻一堆支言支語 糾正他們還被說不重要 雙標成這樣也很可悲
過中國新年太羞恥了 但又很想過 只好講
lunar
閩南覺青要獨立, 先叫小英讓原住民
自主決定要不要獨立啦 ！
好拉 不反串惹 我們的農曆新年在外國看
人家至少貨真價實異族語言文化人種
再強調一次，中國就是個垃圾國家，懂？
，以前人家要獨還不是把人家鎮壓掉
？
就是中國新年 因為他們覺得就是chinese
calendar new year
經過翻譯過後完全不知道原本叫農曆
很多東西經過翻譯本來就會失去部分意思
又或者只是使用很接近的東西去表達而已
30年前教科書就是這樣教了
哪國的教科書？
改lunar才能在前面偷加Korea 傻傻的
中華民國教科書，雲台灣人不知道也很合
理
圖咧？
你有資格說支語嗎?你還不是愛看簡體
至少不會丟臉到把農曆叫做韓國農曆新年
以後就變成Korea new year但只有5000
萬人口很難成主流
雙標仔說自己?
好了啦 現在開始替中共護航了？
自家用的農曆竟是chinese曆
我覺得被打臉最丟臉XDDDD
所以打臉在哪？ 會看簡體就是親中共 那你過農曆年不就也親中共 先說我認同中國 但反對中共的一切喔
阿中共自己也說過啊 你是幫中共護航?
他自己說他很會google啊 結果找的是以前的
崩潰 農曆竟無台灣價值 不過農曆年惹
Chinese calendar >.0 這就是農曆喔
本來就不是中國獨有的啊 智商
不是中國專屬 那韓國越南有自己編的曆法？好像沒有耶 韓國用的是崇禎曆
覺青要認知失調崩潰惹 幾十年來竟然都
用的是Chinese calendar
你圖裡反的是簡體但看的也是簡體
偷換概念喔?
好了啦 會看但不會寫啊 會看正體字了自然也會看懂簡體字
以前也不過是去年的事而已 2022好嗎
端午中秋立冬冬至全部都是Chinese cale
阿今天不是這樣講 如果明年又講這句
你敢出來?XD
ndar的東西 崩潰
建議覺青改信伊斯蘭 他們的陰曆是七月
過年 絕對不會被中國扯上關係
好了啦 要是你每次硬凹都有用就不會
一直被嘴油門了 你就繼續秀下限我沒
支那礦歷
差啊XDD 油
好了啦 有意見去和聯合國說 郵票它發行的
※ 編輯: NARUTO (27.52.11.136 臺灣), 01/22/2023 18:12:22使用Chinese calendar的覺青崩潰惹嗎?
不知道 我從來沒有想過這個問題
看到Chinese Taipei說喪權辱國 但過
Chinese calendar的新年卻很開心
大家都是中__人
這到底是為什麼啊 嘻嘻
用Chinese 過Chinese calendar新年
然後崩潰 這就是覺青日常
現在進階版覺青會去學台羅
發現世界不是只有中國的時候
我很期待這些覺青改信伊斯蘭 改用伊斯
蘭曆 這樣你們就徹底不會被搞成中國人
了 真心推薦 嘻嘻
沒硬改吧 你在幻想喔 一直都有用lunar
崇禎是大明帝國，與你的中國無關
隨便吧 跟外國人說 lunar 很好懂
國外早用了
笑死 上面非A即B這招太老套了吧？
改的是韓國，被罵的是綠色和台灣覺青
想罵就直接說，不用扯其他東西
不用改 反正你講哪個都聽得懂
我國中是國民黨執政的大中國教育時期 當
時國中教Lunar New Year
認真 武漢肺炎以後lunar才政確的
只有某群體中國人在意而已 其他國家照
樣開心過節
農曆也就只有中國人比較多在過
現在都跨年都跨元旦吧
馬雅太陽曆，中原文化圈稱作用月亮曆，
有什麼問題？
就你最不sjw ，很棒捏
24節氣跟一堆民俗節日拜拜，
誰不是按照初一、十五的月亮來過？
難道是觀察太陽喔？
就本來是加州內鬥後來影響到全美
不爽月亮曆，可以不要過元宵清明端午中
秋啊，西元日曆上面原本也沒有這些節日
人家爽用lunar也要玻璃心
好了啦中國武漢肺炎
中國人好像很在意 觸碰到他們敏感之處
農曆新年快樂！
農曆是陰陽曆，應該叫lunisolar calendar
另外我們平常中文都是講農曆新年，很少聽
到直接講中國新年。
西方人都說lunar阿
中文就不是中國新年而是新年，這本來
就不限於中國
大英博物館是因為那是韓國的節日才說韓
我覺得用行業來當代稱才比較奇怪
中國跟韓國只是龜笑鱉無尾，也很愛把其
他國家變化過的文化都說是中國的
你好棒
農曆不是陰曆
24節氣是看陽曆
農曆是陰陽合曆
英文不好的人真的不要強奸自己不會的
語言 好不好？
CNY就是CNY 你韓文沒人在講的 把春節
叫成南極企鵝曆新年我都沒意見
lunar new year用了多久了啊 反而是
cny是最近幾年韓國越南那邊大肆地反
中化才讓中國人開始強調起那個C勒 不
然以前是連中共官方都會CNY LNY互用
不過台灣人管這幹嘛 台灣本來就是說
lunar new year的居多好嗎 關SJW啥事
小時候的英文課本都教Chinese
可怕的是用chinese new year會被出征
韓國真可怕
美國人甚麼時候語言語言要改成Amerish ??
每次看到網站選語言 ENGLISH (US) 就覺得爆笑
看用那個支那豬會崩潰就用那個
只是你比較慢聽到而已
現在連merry Xmas 都改happy holidays
有人活在平行時空欸 台灣根本都說用c
ny
小時候英語課本也都是這樣叫 哪來都
是用lunar
從2023開始的自古以來
我受台灣英語教育的1990年代 確實用Lunar
那時候解嚴沒多久 剛要民主但還沒政黨輪
替的年代
首頁頭條
電視台頭條
沒說沒人用Chinese New Year 但Lunar New
Year本來早就在用了好嗎？
你記得？
因為我們常講農曆新年，所以英文照翻就是
LNY，像另一個常講的春節也是，英文也會
看到Spring Festival。
你知道現在的農曆是外國人改善的嗎
就是中國討人厭 然後他也不是中國獨有
習包子開始狂嗆聲後 大家怕沾到屎
呃
初一就是看月亮的 用Luna沒毛病
問中共阿 中共也是用lunar喔
八卦仔跟小粉紅一樣敏感
覺青應該要叫民進黨趕快取消過年習俗啊！
覺青崩潰
月球是咱中国的 我们有月兔常驻 Lunar
等于China
打工仔又在帶風向了，辛苦了！
1
都正確吧 看愛用哪個沒差 反正大家都聽得懂 如果用人口數最多的放假地區來說Chinese也沒錯 意義上有中國的、漢語的、中文的、中國人的、華人的都沾到邊![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/Ve4itvwb.jpg "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
X
其實說起來 應該是近年的政治正確 被雙方激化得太過火了吧？ Chinese莫名地跟中國共產黨 被綁成了概念同捆包1
硬要我說 我覺得身為堂堂正正的中國人 NEW YEAR前面加任何形容詞都是對我們大中華文化大不敬 以後我們的過年就叫HAPPY NEW YEAR 洋鬼子的盜版新年就叫HAPPY SOLAR NEW YEAR4
我自己從小到大是都用Lunar new year， 因為小時候的觀念就是這不是只屬於華人的節日， 就像主現日、復活節一樣，東正教、公教都會慶祝，這是大家的節日。 我覺得沒必要從這個地方獲得優越感， 就是覺得你們韓國、越南都過我們的節日，我們好厲害，這大可不必。4
日本舊新年你去看日本一些文章也常常不說屬於"太陰太陽曆"只用"太陰曆"去指稱 越南則是簡稱"節"，也有"節陰曆"的說法 這些難道都是近代被SJW洗腦的? 事實上台灣也常常用陰曆指稱農曆，與其說是不懂是陰陽曆不如說是陰曆這說法是很久以 前是跟西方的陽曆格里曆做對比，近代才有把陰曆細分成陰陽曆跟純陰曆的概念![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/134FSuub.jpg "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
2
現在俗稱的農民曆來自明朝崇禎時代 由漢臣徐光啟和耶穌會傳教士湯若望等人合力編修. 當時編出來的成果名為崇禎曆書. 但編成之後, 因為政治上的理由, 一直沒有正式頒佈執行. 滿清入關後, 再次由湯若望帶領改修崇禎曆書,1
客觀來說 這東西至少十幾年已上了 我國中英文課的時候扁政府時期 就已經有在吵這個東西了 只是沒有很大範圍而已 前面有人說從小到大 大概也是這時期被洗腦的
覺青化而已 〓.〓 台灣就是覺青標新立異當道 很多代表作都是 明明不好笑的![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/KJpx6Whb.jpg "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
4
是Chinese calendar 農曆就是Chinese calendar 沒有任何爭議![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/zhoKz7db.png "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
噓 chaos711021: 你知道現在的農曆是外國人改善的嗎 36.237.130.154 01/23 09:19 徐光啟主編 徐光啟死後由李天經完成 只是外國傳教士有幫忙編修曆法 況且崇禎曆的基礎是郭守敬的授時曆 噓 shiriri: 就是中國討人厭 然後他也不是中國獨有 219.85.84.147 01/23 12:12![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
爆
[問卦] 黃士修戰阿滴？剛剛看到黃士修對阿滴在推特的貼文提出指教 這兩人平常沒什麼交集吧，只不過新的一年阿滴又要鬧笑話了呢 土條全文如下：![[問卦] 黃士修戰阿滴？](https://i.imgur.com/cio7U4nb.jpg "[問卦] 黃士修戰阿滴？")
爆
[閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle完整標題：把農曆新年稱為“中國新年”的NewJeans成員Danielle 出處： 內文： 圖片出處： 推特內文翻譯：![[閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle](https://i.imgur.com/JLzuiM6b.jpg "[閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle")
7
[問卦] 「農曆」英文怎麼翻？Chinese嗎農曆的英文是 Chinese 嗎 怎麼有一群英文不好的中國人 硬要把農曆的英文講成 Chinese 啊 英文不好還要出來丟人現眼喔笑死 農曆是陰陽合曆，英文是lunisolar calendars![[問卦] 「農曆」英文怎麼翻？Chinese嗎](https://i.imgur.com/zIjmlfab.jpg "[問卦] 「農曆」英文怎麼翻？Chinese嗎")
8
Re: [問卦] 聽說有人看到Chinese New year會暴怒有，有八卦。 八卦就是那群覺青/塔綠班一到 Chinese New Year 就狂怒(哀號?) 扯什麼：韓國 越南，也過農曆新年啊，所以這是很多國家/民族的共同節日 所以應該正名為 Lunar New Year！ 這群白癡，對～白癡，![Re: [問卦] 聽說有人看到Chinese New year會暴怒](https://img.youtube.com/vi/kynGSGmsJu0/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 聽說有人看到Chinese New year會暴怒")
5
Re: [新聞] 不加「Chinese」就辱華？學者：農曆新年記得國中時 確實是教Chinese New Year 但是上高中就改Lunar New Year 而且後來發現 其他文明都有用陰曆好嗎 笑死 幹你娘 垃圾中國人 都不要西方的東西啦 難道月亮是只有繞著中國轉嗎 --3
Re: [問卦] 堅持Lunar New Year的是哪種人？用Lunar New Year真的蠢，真正的陰曆是像伊斯蘭曆法才是陰曆。而農曆是陰陽混合曆， 閏月就是為了調整陰曆跟陽曆間的差距才誕生的。用Lunar New Year就是陰曆新年，代表 根本不懂農曆才會當成是陰曆。 --3
Re: [討論] 中國人為什麼很生氣韓國新年話不能這麼說,雖然農曆確實是西方傳教士幫明朝弄出來的 但考慮到農曆確實是發源自蘇貞昌所言的蔡英文...嗯不是,是崇禎皇帝時代的中國宮廷 要將農曆新年稱為Chinese New Year肯定是不為過的 就算今天是因為考慮到非華人地區如越南,韓國,沖繩等也有在過農曆新年 所以出於避諱的考量,那也不該稱呼為Luner New Year4
[問卦] 中國人過的是中國新年還是農曆新年的卦中國人自己在過年都是說中國新年還是農曆新年 畢竟lunar new year 是指曆法是月亮曆 說農曆新年跟lunar new year是差不多的意思 如果中國人說的農曆新年的話自己就辱華了 有沒有中國人說的是哪個的卦
67
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？![[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？")
43
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz43
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人45
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/PMfu2yjb.png "[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
爆
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打34
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？35
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？![[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？](https://i.imgur.com/klWLtj3b.jpeg "[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？")
34
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎32
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?31
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??30
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧![[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧](https://img.youtube.com/vi/zZ4npJ53fWo/mqdefault.jpg "[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧")
55
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都![[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都](https://i.imgur.com/fT4Yc6Gb.jpeg "[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都")
爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了![[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了")
19
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？29
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家？17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑![[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑")
17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差![[問卦] 統神減肥完是不是真的有差](https://i.imgur.com/ycVAiuZb.jpeg "[問卦] 統神減肥完是不是真的有差")
18
[問卦] 滷味是怎麼取代關東煮的？26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？![[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？](https://i.imgur.com/f5IAQINb.jpeg "[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？")
15
[問卦] 為什麼8+9都瘦瘦吃不胖的八卦？26
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感14
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到807
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！![[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！](https://i.imgur.com/ob82OZob.jpeg "[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！")
72
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
14
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?![[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?](https://i.ytimg.com/vi/5sCQxWJBaDI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AHOBYAC4AOKAgwIABABGGUgUShbMA8=&rs=AOn4CLCT-sVpfNKhMAb---eCZj9_3BUipA "[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?")
10
[問卦] 統神不是賺很多嗎 不至於賠不起50萬吧8
[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人？![[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人？](https://i.imgur.com/1NY6PmWb.jpeg "[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人？")
28
[問卦] Rose是怎麼逆襲成為Blackpink最紅23
[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)![[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)](https://i.imgur.com/kaUcEetb.jpeg "[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)")
12
[問卦] 為什麼不乾脆無差別格鬥算了