Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確
其實說起來
應該是近年的政治正確
被雙方激化得太過火了吧？
Chinese莫名地跟中國共產黨
被綁成了概念同捆包
但說來現在我們的生活裡
確實還是存在著 泛中華文化
甚至連我們用的這個繁體方塊文字
也都是沿用了超過兩千年發展而來的產物
陰陽曆的翻新也是
也是數個中原朝代不斷改進而來
這一切都是泛中華文化的呀
但儘管如此 又能代表如何呢？
舉凡越南 韓國 也都過著類似的節日
究竟傷了什麼大雅？
又或者說 中國 乃至泛中華文化
何時一定要讓中共綁架或被綁架了呢？
這種無聊的情勒 抑或被害妄想
到底何時可以消停呀？
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言：
: 記得至少在2020年以前
: 過年的時候沒什麼吵過中國農曆的英文是什麼
: 外國人也都是叫農曆新年為Chinese New Year
: 沒聽過也沒看過新聞報導有什麼Lunar New Year
: https://i.imgur.com/q427CJF.png
: 但最近兩三年
: 不知道為什麼開始有ㄧ些人開始說Lunar New Year才是正確說法
: 說中國農曆不是中國專屬的，說Chinese New Year是不尊重也過農曆的國家
: 所以那些人就洗腦全世界的人要改說Lunar New Year
: 但農曆不就是中國這一套陰陽合曆嘛
: 從最早的夏曆到現在的崇禎曆，每部都是中國官方編訂的
: 這不是中國專屬不然是什麼？
: 更爛的是農曆是陰陽合曆，不是陰曆
: 英文根本不應該叫Lunar
: 所以SJW洗腦全世界的人要改說Lunar New Year是何時開始的？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.32.53 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: Seikan (118.170.32.53 臺灣), 01/22/2023 18:31:44
噓
難道越南人也說自己過支那新年嗎
一樓完美示範意識形態綁架
※ 編輯: Seikan (118.170.32.53 臺灣), 01/22/2023 18:36:15→
其實是前幾年，一系列關係韓國剽竊中國文
→
化的報導所產生的後遺症，加上近年中國民
→
族主義情緒飆升，現在中國民間只要碰到中
→
韓文化議題，就變得很過激。
唉這也不過是左岸事務 我們右岸跟著歡也是蠻無聊的
※ 編輯: Seikan (118.170.32.53 臺灣), 01/22/2023 18:38:53→
再說LNY即使不能說錯譯，也是個精確性很
→
差的翻譯。
→
唐朝就有的節日 用lunar也不是不行
→
越南以前屬於印度支那 中性說法
推
八卦是這個農民曆是外國人編的
→
可是是朝廷花錢找外國人編的呀。
噓
綁你去死啦 滾
推
問題是其他國家的文化只要沾上中華文化
→
的邊就會被共產黨低能兒說是他們的，當
→
然讓別人都不想再用中國這個字
噓
泛中華 泛日爾曼
噓
現階段如何擺脫共產黨？
→
China 支那 Chinese 支那的
13
首Po記得至少在2020年以前 過年的時候沒什麼吵過中國農曆的英文是什麼 外國人也都是叫農曆新年為Chinese New Year 沒聽過也沒看過新聞報導有什麼Lunar New Year![[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/q427CJFb.png "[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
1
都正確吧 看愛用哪個沒差 反正大家都聽得懂 如果用人口數最多的放假地區來說Chinese也沒錯 意義上有中國的、漢語的、中文的、中國人的、華人的都沾到邊![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/Ve4itvwb.jpg "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
1
硬要我說 我覺得身為堂堂正正的中國人 NEW YEAR前面加任何形容詞都是對我們大中華文化大不敬 以後我們的過年就叫HAPPY NEW YEAR 洋鬼子的盜版新年就叫HAPPY SOLAR NEW YEAR4
我自己從小到大是都用Lunar new year， 因為小時候的觀念就是這不是只屬於華人的節日， 就像主現日、復活節一樣，東正教、公教都會慶祝，這是大家的節日。 我覺得沒必要從這個地方獲得優越感， 就是覺得你們韓國、越南都過我們的節日，我們好厲害，這大可不必。4
日本舊新年你去看日本一些文章也常常不說屬於"太陰太陽曆"只用"太陰曆"去指稱 越南則是簡稱"節"，也有"節陰曆"的說法 這些難道都是近代被SJW洗腦的? 事實上台灣也常常用陰曆指稱農曆，與其說是不懂是陰陽曆不如說是陰曆這說法是很久以 前是跟西方的陽曆格里曆做對比，近代才有把陰曆細分成陰陽曆跟純陰曆的概念![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/134FSuub.jpg "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
2
現在俗稱的農民曆來自明朝崇禎時代 由漢臣徐光啟和耶穌會傳教士湯若望等人合力編修. 當時編出來的成果名為崇禎曆書. 但編成之後, 因為政治上的理由, 一直沒有正式頒佈執行. 滿清入關後, 再次由湯若望帶領改修崇禎曆書,1
客觀來說 這東西至少十幾年已上了 我國中英文課的時候扁政府時期 就已經有在吵這個東西了 只是沒有很大範圍而已 前面有人說從小到大 大概也是這時期被洗腦的
覺青化而已 〓.〓 台灣就是覺青標新立異當道 很多代表作都是 明明不好笑的![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/KJpx6Whb.jpg "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
4
是Chinese calendar 農曆就是Chinese calendar 沒有任何爭議![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/zhoKz7db.png "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
噓 chaos711021: 你知道現在的農曆是外國人改善的嗎 36.237.130.154 01/23 09:19 徐光啟主編 徐光啟死後由李天經完成 只是外國傳教士有幫忙編修曆法 況且崇禎曆的基礎是郭守敬的授時曆 噓 shiriri: 就是中國討人厭 然後他也不是中國獨有 219.85.84.147 01/23 12:12![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確")
79
Re: [閒聊] 中國五千年歷史是不是有點灌水灌太多？「漢字」文化有沒有五千年？從甲骨文開始算，可能有 「中華」文化有沒有五千年？絕對沒有 中華文化的定義方法非常詭異 如果你把「朝代」這個概念代換到歐洲歷史 你會得到大拉丁文化兩千年這個詭異的結果23
Re: [討論] 中國人的想法格局要大一點 要理解成「中華文化」 中華文化對國家的概念 跟西方的不太一樣，比較像是民族主義的一種 但又不完全是，因為他不看種族13
Re: [閒聊] 中國為何對歷史人物二創這麼敏感錯了，現在中共才是發揚中華文化，因為中華文化就是低劣到最後被西方文化清洗 所以中共才要一直講「文化自信」，就是因為中華文化之前被人認為是落後野蠻的 現在台灣人的文化早就被西方文化清洗的差不多了 台灣本來還遺留很多不文明的中華文化，也漸漸的越來越文明 比如說三十年前霸凌通常會被認為是被霸凌者的問題，現在則是教導不能霸凌13
Re: [閒聊] 中國為何對歷史人物二創這麼敏感.. : 有這麼厚實的創作基底，中國要推廣自己的歷史文化到全世界並不是什麼難事 : 結果中國不但沒有開放全世界的作者來取材 : 反而處處設限，甚至挑起民族情緒 : 拍個電影也要辱華、做個遊戲也要辱華、畫個漫畫也要辱華7
[問卦] 中國為什麼講得出5000年歷史的幹話？餓死抬頭 中國共產黨這個政權 目前能管得到的地方中國大陸 從古至今確實有很多文明跟國家存在 但都跟現在的中國共產黨沒關係![[問卦] 中國為什麼講得出5000年歷史的幹話？](https://img.youtube.com/vi/UPxXYwCnc7w/mqdefault.jpg "[問卦] 中國為什麼講得出5000年歷史的幹話？")
3
Re: [問卦] 有個爛父母是不是比嫁錯人還慘？因為你學的是中華文化 台灣人啊 為了自己的下一代好 放棄中華文化吧 尤其是義務教育那塊 你看哪個有錢人 送小孩去學四書 弟子規 儒學那些東西 不要再互相迫害了
Re: [新聞] 大英博物館慶韓國新年 慘遭小粉紅出征Chinese New Year->Lunar New Year->Korean Lunar New Year->Korean New Year 韓國就這樣把農曆新年變成韓國發明的，這就是韓國對中華文化的鯨吞蠶食。 韓國自古沒有文化，都是靠抄襲中華文化而來。所以自卑轉自大，到處想把中華文化侵佔 為自己的文化。 --![Re: [新聞] 大英博物館慶韓國新年 慘遭小粉紅出征](https://attach.setn.com/newsimages/2022/12/28/3981477-PH.jpg "Re: [新聞] 大英博物館慶韓國新年 慘遭小粉紅出征")
Re: [新聞] 中國年改稱農曆年 韓教授推英文正名運動雖然討厭中國 但這節日就真的人家發明的呀 你韓國自己蹭人家節日學人家過節，現在又要改名，真的是有夠奇葩的 當年明朝滅亡後，韓國認為滿人沒有統治中華的正統性，還說出韓國做為中華文明的最優 等生，理應當為中華文明的是適繼承者![Re: [新聞] 中國年改稱農曆年 韓教授推英文正名運動](https://i.imgur.com/irhphHob.gif "Re: [新聞] 中國年改稱農曆年 韓教授推英文正名運動")